Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

born+to

  • 1 born

    Born m, -e poet извор, източник (auch übertr).
    * * *
    der, -e noem извор.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > born

  • 2 born

    {bɔ:n}
    a роден
    I was BORN in Sofia роден съм в София
    Bulgarian BORN българин по произход
    BORN of a poor family роден в/произхождащ от бедно семейство
    in all my BORN days разг. през целия ми/си живот (досега)
    I was not BORN yesterday не съм вчерашен
    BORN blind сляп от рождение
    BORN and bred по произход и възпитание
    * * *
    {bъ:n} а роден; I was born in Sofia роден съм в София; Bulgarian born
    * * *
    роден;
    * * *
    1. 1 was not born yesterday не съм вчерашен 2. a роден 3. born and bred по произход и възпитание 4. born blind сляп от рождение 5. born of a poor family роден в/произхождащ от бедно семейство 6. bulgarian born българин по произход 7. i was born in sofia роден съм в София 8. in all my born days разг. през целия ми/си живот (досега)
    * * *
    born[bɔ:n] adj роден (of от); in all o.'s \born days през целия си живот; \born blind сляпороден; \born and bred роден и възпитан; not to know one is \born всичко ми се поднася наготово, живея безгрижно; he was not \born yesterday той не е вчерашен (не е дете); той е врял и кипял; \born with a silver spoon in o.'s mouth роден с късмет; \born before time мед. недоносено (за дете).

    English-Bulgarian dictionary > born

  • 3 born <b.>

    роден

    English-Bulgarian small dictionary > born <b.>

  • 4 born block

    жп.
    буксова вилка

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > born block

  • 5 born blocks

    жп.
    буксова вилка

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > born blocks

  • 6 true-born

    {'tru:bɔ:n}
    a истински
    a TRUE-BORN Englishman англичанин по рождение, прен. англичанин в пълния смисъл на думата
    * * *
    {'tru:bъ:n} а истински; a true-born Englishman 1) англичанин по рож
    * * *
    1. a true-born englishman англичанин по рождение, прен. англичанин в пълния смисъл на думата 2. a истински
    * * *
    true-born[´tru:¸bɔ:n] adj истински, действителен, точен; чистокръвен; \true-born Englishman англичанин в пълния смисъл на думата (до мозъка на костите).

    English-Bulgarian dictionary > true-born

  • 7 high-born

    {'haibɔ:n}
    a от благороден произход
    * * *
    {'haibъ:n} а от благороден произход.
    * * *
    a от знатен произход;high-born; а от благороден произход.
    * * *
    a от благороден произход
    * * *
    high-born[´hai¸bɔ:n] adj от знатен (аристократичен) род (произход).

    English-Bulgarian dictionary > high-born

  • 8 earth-born

    {'ə:θbɔ:n}
    1. смъртен. човешки
    2. земен, суетен (за мисли и пр.), роден от земята (за божество)
    * * *
    {'ъ:dbъ:n} а 1. смъртен. човешки; 2. земен, суетен (за мис
    * * *
    смъртен;
    * * *
    1. земен, суетен (за мисли и пр.), роден от земята (за божество) 2. смъртен. човешки
    * * *
    earth-born[´ə:u¸bɔ:n] n 1. смъртен, човешки; 2. земен, суетен (за мисли и пр.); 3. мит. роден от земята (за божества).

    English-Bulgarian dictionary > earth-born

  • 9 first-born

    първороден;
    * * *
    first-born[´fə:st¸bɔ:n] I. adj първороден; II. n първороден син, дъщеря.

    English-Bulgarian dictionary > first-born

  • 10 foreign-born

    {,fɔrən'bɔ:n}
    a по произход от/роден в чужда/друга страна
    * * *
    {,fъrъn'bъ:n} а по произход от/роден в чужда/друга стран
    * * *
    a по произход от/роден в чужда/друга страна
    * * *
    foreign-born[´fɔrin¸bɔ:n] adj роден в чужда, друга страна.

    English-Bulgarian dictionary > foreign-born

  • 11 mean-born

    {'mi:n'bɔ:n}
    a от скромен произход
    * * *
    {'mi:n'bъ:n} а от скромен произход.
    * * *
    a от скромен произход
    * * *
    mean-born[´mi:n¸bɔ:n] adj от скромно семейство, със скромно потекло.

    English-Bulgarian dictionary > mean-born

  • 12 native-born

    {'neitivbɔ:n}
    a местен
    * * *
    {'neitivbъ:n} а местен.
    * * *
    a местен
    * * *
    native-born[´neitiv¸bɔ:n] adj местен.

    English-Bulgarian dictionary > native-born

  • 13 new-born

    {'nju:bɔ:n}
    I. 1. новороден
    2. възроден
    II. n новородено дете
    * * *
    {'nju:bъ:n} I. a 1. новороден; 2. възроден; II. n новородено
    * * *
    новороден;
    * * *
    1. i. новороден 2. ii. n новородено дете 3. възроден
    * * *
    new-born, newborn[´nju:¸bɔ:n] adj новороден.

    English-Bulgarian dictionary > new-born

  • 14 sea-born

    {'si:bɔ:n}
    a поет. роден от морето
    * * *
    {'si:bъ:n} а поет. роден от морето.
    * * *
    a поет. роден от морето
    * * *
    sea-born[´si:¸bɔ:n] adj поет. роден от морето.

    English-Bulgarian dictionary > sea-born

  • 15 twin-born

    twin-born[´twin¸bɔ:n] adj близнашки.

    English-Bulgarian dictionary > twin-born

  • 16 well-born

    {'welbɔ:n}
    a от добро семейство/произход
    * * *
    {'welbъ:n} а от добро семейство/произход.
    * * *
    a от добро семейство;well-born; а от добро семейство/произход.
    * * *
    a от добро семейство/произход

    English-Bulgarian dictionary > well-born

  • 17 low-born

    {,lou'bɔ:n}
    a който не е знатен/е от скромен произход
    * * *
    {,lou'bъ:n} а който не е знатен/е от скромен произход.
    * * *
    a който не е знатен/е от скромен произход

    English-Bulgarian dictionary > low-born

  • 18 quick-born

    {'kwikbɔ:n}
    a живороден
    * * *
    {'kwikbъ:n} а живороден.
    * * *
    a живороден

    English-Bulgarian dictionary > quick-born

  • 19 slave-born

    {'sleiv,bɔ:n}
    a роден в робство
    * * *
    {'sleiv,bъ:n} а роден в робство.
    * * *
    a роден в робство

    English-Bulgarian dictionary > slave-born

  • 20 still-born

    {'stilbɔ:n}
    1. мъртвороден (за дете)
    2. прен. безуспешен, безплоден, несполучлив
    * * *
    {'stilbъ:n} а 1. мъртвороден (за дете); 2. прен. безуспеше
    * * *
    мъртвороден;
    * * *
    1. мъртвороден (за дете) 2. прен. безуспешен, безплоден, несполучлив

    English-Bulgarian dictionary > still-born

См. также в других словарях:

  • Born — steht für: die historische oder historisierend poetische Bezeichnung für einen Brunnen born, eine davon abgeleitete Gewässer und Ortsbezeichnung Born (Familienname), der Familienname Born Born (Berg), ein Berg in der Schweiz Born Feinkost, ein… …   Deutsch Wikipedia

  • born — [ bɔrn ] adjective *** 1. ) never before noun when a baby is born, it comes out of its mother s body and starts its life. The time when you are born is your birth, and a mother gives birth to a baby: Her grandfather died before she was born. born …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Born — may refer to: * Childbirth * , a limited series comic book featuring the Punisher * Born Feinkost GmbH, a German food company * Born (crater), a lunar craterPlaces* Born (Netherlands), a town in the Netherlands * Born, Mecklenburg Vorpommern, a… …   Wikipedia

  • born — born·holm; born·ite; dear·born; duis·burg ham·born; re·born; san·born·ite; stub·born·ly; stub·born·ness; un·born; pre·born; born; stub·born; born·it·ic; …   English syllables

  • born — ► ADJECTIVE 1) existing as a result of birth. 2) (born of) existing as a result of (a situation or feeling). 3) having a natural ability to do a particular job or task: a born engineer. 4) ( born) having a specific nationality: a German born… …   English terms dictionary

  • BORN (M.) — BORN MAX (1882 1970) Physicien allemand, naturalisé anglais (1939), revenu en Allemagne fédérale (1954), prix Nobel de physique (1954, avec W. Bothe), Born effectua des travaux dans tous les domaines de la physique théorique, plus… …   Encyclopédie Universelle

  • Born — (b[^o]rn), p. p. & a. [See {Bear}, v. t.] 1. Brought forth, as an animal; brought into life; introduced by birth. [1913 Webster] No one could be born into slavery in Mexico. Prescott. [1913 Webster] 2. Having from birth a certain character; by or …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Born 1A — (Born,Германия) Категория отеля: Адрес: Auf dem Branden 1a, 18375 Born, Германия …   Каталог отелей

  • Born To Do It — Saltar a navegación, búsqueda Born To Do It Álbum de Craig David Publicación 15 de agosto de 2000 (UK e Irlanda) 21 de agosto de 2000 (Europa, Asia y Australia) …   Wikipedia Español

  • born — [bôrn] vt., vi. alt. pp. of BEAR1 adj. 1. brought into life or being 2. by birth: used in hyphenated compounds [French born] 3. having certain qualities or abilities innately, as if from birth; natural [a born athlete] 4. bei …   English World dictionary

  • born — born, borne It is sometimes forgotten that born, relating to birth, is a past participle of the verb to bear, and that I was born on a Friday means ‘My mother bore me on a Friday’. Born is also used in figurative expressions such as an… …   Modern English usage

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»