-
1 borgo
-
2 grosso
grosso I. agg. 1. gros: una grossa pietra une grosse pierre. 2. ( spesso) gros, épais: un grosso bastone un gros bâton; labbra grosse grosses lèvres, lèvres épaisses; grosso quanto un dito de la grosseur d'un doigt, de l'épaisseur d'un doigt. 3. (rif. a filo, corda e sim.) gros. 4. ( di grana grossa) gros: sale grosso gros sel, sel de cuisine. 5. ( esteso) gros: un grosso borgo montano un gros bourg de montagne. 6. ( largo) grand, large: un grosso fiume bagna la pianura un grand fleuve arrose la plaine. 7. (rif. a corporatura) gros, corpulent, fort: un uomo grosso un homme gros; un uomo grande e grosso un homme grand et gros, un homme grand et fort; una donna grossa une grosse femme, une femme corpulente. 8. ( numeroso) grand: un grosso esercito une grande armée. 9. ( elevato) gros, élevé: un grosso stipendio un gros salaire, un salaire élevé. 10. ( cospicuo) gros, grand: ha avuto in eredità un grosso patrimonio il a hérité d'une grosse fortune. 11. ( importante) grand, important, gros: un grosso complesso industriale un grand complexe industriel; una grossa scoperta une découverte importante; un grosso possidente terriero un gros propriétaire foncier; un grosso nome della scienza un grand nom de la science. 12. ( forte) violent: gli diede un grosso pugno il lui asséna un violent coup de poing. 13. ( violento) gros, violent: un grosso temporale si è abbattuto sulla città un gros orage s'est abattu sur la ville. 14. (rif. ad acque: agitato) agité: mare grosso mer agitée. 15. ( in piena) en crue: il fiume è grosso la rivière est en crue. 16. (grave, serio) gros, grave: un grosso errore une grosse faute, une faute grave; un grosso rischio un gros risque; è in grossi guai il a de gros ennuis. 17. (rif. ad arma: pesante, di grosso calibro) gros. 18. ( pop) ( incinta) gros. II. avv. gros: una penna che scrive grosso un stylo qui écrit gros, un stylo qui fait une grosse écriture. III. s.m. 1. ( la parte più rilevante) gros: il grosso del lavoro è ancora da fare le gros du travail reste à faire; il grosso degli studenti la plupart des étudiants, le gros des étudiants. 2. ( Mil) corps principal: il grosso dell'esercito le corps principal de l'armée. 3. ( Numism) gros.
См. также в других словарях:
Borgo — is an Italian word (plural borghi ), cognate with English borough , German Burg , French bourg , that now usually means the new town outside the walls of an old town (the paese ). Very often the borgo is a distinct frazione from the paese , and… … Wikipedia
Borgo — (ital. zu Burgus ‚befestigter Ort‘) heißen: in Frankreich: Kanton Borgo, Kanton auf Korsika Borgo (Korsika), Gemeinde auf Korsika in Italien: Borgo (Rione), ein Stadtviertel von Rom Borgo a Mozzano, Gemeinde in der Provinz Lucca Borgo d’Ale,… … Deutsch Wikipedia
Borgo [1] — Borgo (ital., Flecken od. Städtchen), so in Italien: Borgo a Mozzano, in der toscanischen Präfectur Lucca, liefert Wein, Seide, Oliven; 1700 Ew.; Borgo Buggiano, in Toscana, bei Florenz; Schloß, Handel; 1600 Ew.; Borgo d Angelo (Citta vittoriosa) … Pierer's Universal-Lexikon
Borgo — Saltar a navegación, búsqueda Borgo / U Borgu País … Wikipedia Español
borgo — n. m. (Acadie) Porte voix. Le prêtre chantait dans son borgo pendant la procession … Encyclopédie Universelle
borgo — / borgo/ s.m. [lat. burgus castello fortificato poi centro abitato , dal germ. burgs s.f. raccostato, nel genere gramm. e nel sign., al gr. pýrgos torre ] (pl. ghi, ant. anche le bórgora ). 1. [centro abitato di piccole o medie dimensioni]… … Enciclopedia Italiana
Borgo [2] — Borgo (Nagy B., B. Brund [B. Prund]), Dorf im österreichischen Kreise Dees (Siebenbürgen), an der in die Bukowina führenden Franzensstraße, 3 Stunden lang, Thonpfeifenfabrikation; 2500 Ew. In der Nähe der Borgoer Paß, zur Bukowina gehörig, Theil… … Pierer's Universal-Lexikon
Borgo [3] — Borgo (Pozzo di B.), Graf, s. Pozzo … Pierer's Universal-Lexikon
Borgo [1] — Borgo (ital.), ein ursprünglich befestigter Weiler, Flecken, Vorstadt; in Italien und Südtirol Name zahlreicher Ortschaften, insbes. auch des nordwestlichen Stadtteils von Rom, am rechten Tiberufer beim Vatikan (der Leoninischen Stadt) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Borgo [2] — Borgo (B. di Valsugana), Marktflecken in Südtirol, 390 m ü. M., zu beiden Seiten der Brenta an der Eisenbahn Trient Tezze (Valsuganabahn) gelegen, seit dem Brand 1862 großenteils neugebaut, Sitz einer Bezirkshauptmannschaft und eines… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Borgo — (ital., d.i. Burg, Burgflecken), Name vieler Orte Italiens und Südtirols. B. di Val Sugāna (deutsch Worchen), Marktflecken und Bezirksort in Südtirol, an der Brenta und Suganatalbahn, (1900) 4445 E … Kleines Konversations-Lexikon
