-
1 borgne
borgne [bɔʀɲ]adjectivea. [personne] blind in one eyeb. [hôtel, rue] seedy* * *bɔʀɲ
1.
1) [personne] one-eyed (épith)2) ( bouché)3) ( mal famé) seedy
2.
nom masculin et féminin one-eyed man/woman* * *bɔʀɲ adj1) (personne) one-eyed2)3)* * *A adj3 ( mal famé) [hôtel, rue] seedy.B nmf one-eyed man/woman; ⇒ royaume.[bɔrɲ] adjectif1. [personne] one-eyed2. [fenêtre, mur] obstructed3. [mal fréquenté - hôtel] shady————————[bɔrɲ] nom masculin et féminin -
2 borgne
-
3 cintre borgne
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > cintre borgne
-
4 écrou borgne
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > écrou borgne
-
5 mortaise borgne
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > mortaise borgne
-
6 mur borgne
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > mur borgne
-
7 trou borgne
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > trou borgne
-
8 mortaise borgne
Architecture française et le dictionnaire de construction > mortaise borgne
-
9 écrou borgne
Architecture française et le dictionnaire de construction > écrou borgne
-
10 hôtel
hôtel [ɔtεl]masculine noun━━━━━━━━━━━━━━━━━There are six categories of hotel in France, from zero (« non classé ») to five stars. In some towns, guests pay a small additional tourist tax, the « taxe de séjour ».* * *otɛlnom masculin hotelPhrasal Verbs:* * *ɔtɛl nm* * *hôtel nm hotel; hôtel de luxe/4 étoiles luxury/4 star hotel; hôtel borgne seedy hotel; descendre à l'hôtel to stay at a hotel; vivre à l'hôtel to live in a hotel; passer une nuit à l'hôtel to spend a night in a hotel.hôtel des impôts tax office; hôtel de la Monnaie Admin (French) Mint; hôtel particulier Archit townhouse; hôtel de passe hotel used by prostitutes; hôtel de tourisme Tourisme tourist hotel; hôtel des ventes Comm saleroom; hôtel de ville Admin ≈ town hall.[otɛl] nom masculinhôtel de tourisme basic ou tourist hotel2. [bâtiments administratifs]l'hôtel des Invalidesbuilding constructed by Louis XIV for wounded soldiers, now housing a military museum; the tomb of Napoleon I lies under the domel'hôtel de Senshistoric building, now a museum, in the Marais district of Paris, a fine example of late medieval architecture famous for its associations with Marguerite de Valoisl'hôtel de Soubiseeighteenth-century house in the Marais district of Paris, home of the national archives since 1808hôtel des ventes sale room ou rooms, auction room ou roomshôtel de ville town ou city hallhôtel particulier nom masculin(private) mansion, town houseLegal tender is no longer minted at the hôtel de la Monnaie in Paris, although medals are still made there. Money is now minted at Pessac near Bordeaux. -
11 trou
trou [tʀu]1. masculine nouna. hole• faire un trou to make a hole ; (avec des ciseaux, un couteau) to cut a hole ; (en usant, frottant) to wear a hole• un 9/18 trous (Golf) a 9-hole/an 18-hole course• il a fait un trou à son pantalon (usure) he has worn a hole in his trousers ; (brûlure, acide) he has burnt a hole in his trousers ; (déchirure) he has torn a hole in his trousers• faire son trou to make a niche for o.s.b. ( = moment de libre, lacune) gap ; ( = déficit) deficit• j'ai un trou demain dans la matinée, venez me voir I have a gap in my schedule tomorrow morning so come and see me• texte à trous ( = exercice) cloze test2. compounds► trou normand glass of spirits, drunk between courses of a meal* * *tʀunom masculin1) gén holefaire son trou — (colloq) [personne] to carve out a niche for oneself
2) ( lacune) gapj'ai un trou dans mon emploi du temps — gén I have a gap in my timetable; École I have a free period
3) (colloq) ( déficit) deficit, shortfallun trou dans le budget — a budget deficit, a shortfall in the budget
4) (colloq) ( petite localité)trou (perdu) — dump (colloq), god-forsaken place
5) (sl) ( prison) prison, nick (colloq)•Phrasal Verbs:••ne pas avoir les yeux en face des trous — (colloq) not to be able to see straight
* * *tʀu nm1) (= orifice, cavité) hole2) fig (= absence, manque) gap3) COMMERCE deficit* * *trou nm1 ( cavité) hole; tomber dans un trou to fall into a hole; un trou de deux mètres de profondeur a hole two metresGB deep; trou d'obus shell hole;2 ( repaire) hole; se réfugier dans son trou [lapin, renard] to take refuge in its hole; faire son trou○ [personne] to carve out a niche for oneself;3 ( perforation) (de passoire, ceinture, filet) hole; ( d'instrument à vent) finger hole; faire un trou dans qch to make a hole in sth; faire un trou à la perçeuse to drill a hole; le trou d'une aiguille the eye of a needle;4 ( déchirure) hole; une chemise pleine de trous a shirt full of holes; avoir un trou à sa chaussette to have a hole in one's sock; le trou dans la couche d'ozone the hole in the ozone layer; se faire un trou dans la tête to gash one's head badly;5 ( lacune) gap; j'ai un trou dans mon emploi du temps gén I have a gap in my timetable; Scol I have a free period;6 ○( déficit) deficit, shortfall; un trou dans le budget a budget deficit, a shortfall in the budget; un trou de vingt millions a twenty million deficit;7 ( argent détourné) il a laissé un trou de vingt millions when he left there was twenty million unaccounted for;8 ○( petite localité): trou (perdu) dump○, god-forsaken place; il n'est jamais sorti de son trou he's never been out of his own backyard;9 ◑( prison) prison, nick○; aller au trou to go to prison, to go to the nick○;10 ◑( prison militaire) glasshouse○ GB, military prison; faire du trou to be in the glasshouse○ GB, to be in a military prison;trou d'aération airhole; trou d'air Aviat air pocket; trou de balle◑ arsehole● GB, asshole◑ US; trou borgne Mécan blind hole; trou de Botal Anat foramen ovale; trou du chat Naut lubber's hole; trou de cigarette cigarette burn; trou du cul● arsehole● GB, asshole◑ US; trou de flûte Mus finger hole; trou de graissage Mécan lubrication hole; trou d'homme Tech manhole; trou de mémoire lapse of memory; j'ai un trou (de mémoire) my mind has gone blank; trou de nez○ nostril; trou noir Astron black hole; trou normand glass of spirits between courses to aid digestion; trou occipital Anat foramen magnum; trou d'ozone ozone hole; trou de serrure keyhole; trou du souffleur Théât prompt box; trou de souris mousehole; trou de ver wormhole.ne pas avoir les yeux en face des trous○ not to be able to see straight; faire le trou [coureur, cycliste] to open up a lead.[tru] nom masculintrou de mémoire memory lapse, lapse of memoryj'étais tellement gênée que j'aurais voulu disparaître dans un trou de souris I was so embarrassed I wished the earth would swallow me upfaire son trou: parti de rien, il a fait son trou he made his way in the world from very humble beginnings2. [ouverture - dans une clôture, dans les nuages] hole, gap ; [ - d'une aiguille] eye ; [ - dans du cuir] eyeletfaire un trou à son collant to make a hole in ou to rip one's tightsil a fini par faire un trou à son pull à l'endroit du coude he finally wore a hole in the elbow of his jumperdrap plein de trous tattered sheet, sheet full of holes4. [moment] gapa. [élève] a free periodb. [dans la reconstitution d'un crime] a period of time during which one's movements cannot be accounted forpas même un café, quel trou! not even a café, what a dump!6. (familier) [tombe] gravequand je serai dans le trou when I've kicked the bucket ou I'm six foot under7. (familier) [prison]8. (familier) [déficit] deficittrou du cul (vulgaire) ou de balle (vulgaire) arsehole (très familier, UK, très familier & US), assholea. (familier) [il n'est pas observateur] he's pretty unobservantb. [il est à moitié endormi] he's still half asleep10. AÉRONAUTIQUE11. [au golf] hole
См. также в других словарях:
borgne — [ bɔrɲ ] adj. et n. • fin XIIe « qui louche »; o. i. 1 ♦ Qui a perdu un œil (⇒ éborgner), qui ne voit que d un œil. Un homme borgne. Bandeau noir d un borgne. Loc. Changer son cheval borgne pour un cheval aveugle : remplacer ce qui ne va pas par… … Encyclopédie Universelle
borgne — BORGNE. adj. des 2 g. Celui, celle à qui il manque un oeil. Cet homme est borgne. Cette femme est borgne. Son cheval est devenu borgne. f♛/b] On dit d Un homme qui est borgne, et qui outre cela est fin et méchant, que C est un méchant borgne. En… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
borgne — BORGNE. adj. m. & f. Qui ne voit que d un oeil. Cet homme, cette femme est borgne. son cheval est devenu borgne. On dit prov. Changer son cheval borgne à un aveugle, pour dire, Perdre au change. Il se dit fig. d un lieu obscur. Une maison borgne … Dictionnaire de l'Académie française
borgne — Borgne, Luscus, Cocles. Faire borgne, Eluscare … Thresor de la langue françoyse
Borgne — (spr. Bohrn), ein Landsee od. vielmehr eine Bai in dem südöstlichen Theile des Staates Louisiana in den Vereinigten Staaten von NAmerika, ist östlich mit dem Golf von Mexico u. westlich durch den Rigolets Paß mit dem See Pontchartrain verbunden,… … Pierer's Universal-Lexikon
Borgne — (spr. bornj ), s. Hérens, Val d … Meyers Großes Konversations-Lexikon
borgne — (bor gn ) adj. 1° À qui il manque un oeil, détruit ou devenu incapable de voir. Homme, femme, cheval borgne. • Où toujours le héros passe pour sans pareil, Et, fût il louche ou borgne, est réputé soleil, BOILEAU Ép. IX.. Fig. Changer son… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
BORGNE — adj. des deux genres Qui ne voit que d un oeil, à qui il manque un oeil. Cet homme est borgne. Cette femme est borgne. Son cheval est devenu borgne. Prov. et fig., Changer, troquer son cheval borgne contre un aveugle, Changer, par méprise, une… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Borgne — Die noch junge Borgne d Arolla Die Borgne ist ein etwa 30 Kilometer langer Fluss im Kanton Wallis. Ihre Quellflüsse heissen Borgne de Ferpècle (von Ferpècle) und Borgne d Arolla (von Arolla), die mehrere Gletscher zwischen Dent Blanche (4357 m)… … Deutsch Wikipedia
BORGNE — adj. des deux genres Qui ne voit que d’un oeil, à qui il manque un oeil. Cet homme est borgne. Cette femme est borgne. Son cheval est devenu borgne. Il s’emploie aussi comme nom, en parlant des Personnes. Elle a épousé un borgne. C’est un méchant … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Borgne — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Borgne », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) L adjectif borgne qualifiant un être frappé de… … Wikipédia en Français