-
1 borgen
-
2 borgen
-
3 borgen
-
4 Borgen
-
5 borgen
-
6 Borgen
сущ.тех. заём, отрицательный перенос -
7 borgen
сущ.тех. заём, отрицательный перенос -
8 borgen
1) брать взаймы, брать в долг, занимать2) давать взаймы, давать в долг, одалживатьDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > borgen
-
9 borgen
давать взаймыдавать в долгзаниматьбрать взаймыDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > borgen
-
10 Borgen
n вчт. -
11 borgen
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > borgen
-
12 borgen
vt1) (j-m) одалживать, давать в долг (кому-л)j-m Geld bórgen — одалживать кому-л денег
2) ((sich D) bei j-m, von j-m) брать взаймы, занимать (что-л у кого-л)Er hat sich von mir ein Buch gebórgt. — Он одолжил у меня книгу.
-
13 Borgen
n отрицательный перенос м. выч.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Borgen
-
14 borgen
-
15 borgen
vt1) (bei/von j-m) занимать, брать в долг [взаймы], брать на время (что-л. у кого-л.)2) ( j-m) одалживать, давать в долг [взаймы, на время] (что-л. кому-л.) -
16 Borgen macht Sorgen
сущ. -
17 Borgen schadet der Freundschaft
сущ.посл. кредит портит отношения, там, где начинаются деньги, кончается дружбаУниверсальный немецко-русский словарь > Borgen schadet der Freundschaft
-
18 Borgen und Schmausen endet mit Grausen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Borgen und Schmausen endet mit Grausen
-
19 Das Heute soll dem Morgen nichts borgen
Универсальный немецко-русский словарь > Das Heute soll dem Morgen nichts borgen
-
20 Geld borgen
сущ.1) юр. брать взаймы, одалживать деньги, брать деньги взаймы, давать деньги в долг2) внеш.торг. занимать деньги
См. также в других словарях:
Borgen — Borgen … Deutsch Wörterbuch
Borgen — Borgen, verb. reg. act. eine bewegliche Sache als ein Darlehen nehmen, und als ein Darlehen geben. 1. Als ein Darlehen nehmen. 1) Eine Sache als ein Darlehen nehmen, um sie wieder zu geben, entlehnen. Etwas von einem borgen. Ein Kleid, einen Hut … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
borgen — Vsw std. (9. Jh.), mhd. borgen, ahd. borgēn, mndd. borgen, mndl. borgen Stammwort. Aus wg. * burg ē Vsw., auch in ae. borgian. Als älteste Bedeutungen stehen fest schonen und etwas erlassen , dann erst borgen, leihen und Bürge sein . Der… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Børgen — is a village in the municipality of Ullensaker, Norway. Its population (2005) is 594. [cite paper | author=Statistics Norway | title=Urban settlements. Population and area, by municipality. 1 January 2005 | date=2005 |… … Wikipedia
borgen — borgen: Das altgerm. Wort mhd. borgen, ahd. bor‹a›gēn, niederl. borgen, engl. to borrow, schwed. borga steht im Ablaut zu dem unter ↑ bergen behandelten Verb. Es bedeutete ursprünglich »auf etwas Acht haben, schonen; jemandem eine Zahlung… … Das Herkunftswörterbuch
Borgen — ist der Name folgender Personen: Johan Borgen (1902–1979), norwegischer Schriftsteller, Journalist und Literaturkritiker Nick Borgen (* 1952), norwegischer Sänger Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehre … Deutsch Wikipedia
borgen — V. (Mittelstufe) jmdm. etw. für eine bestimmte Zeit zum Gebrauch geben Synonyme: leihen, ausborgen, ausleihen Beispiele: Kannst du mir 200 Euro borgen? Er hat von mir eine CD geborgt … Extremes Deutsch
Börgen — Börgen, Karl Nikolaus Jensen, Astronom, geb. 1. Okt. 1843 in Schleswig, studierte in Göttingen, wurde daselbst Assistent an der Sternwarte, nahm 1869–70 an der zweiten deutschen Nordpolexpedition als Astronom und Physiker teil, wurde dann… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
borgen — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • leihen Bsp.: • Ich mag es nicht, Geld zu leihen. • Kann ich deinen Stift leihen? … Deutsch Wörterbuch
Borgen — 1. Borg das halb, so wirst nit betrogen. Lat.: Summa cape, et medium habebis. (Sutor, 33.) 2. Borg vil, vnd lass dich nichts dawren, lauff aus der Statt vnd guck vber die mawren. – Henisch, 455. 3. Borge welt bezahlt sîn. (Aachen.) – Firmenich, I … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Borgen — For the village in Ullensaker, Norway, see Børgen. For the former borough of Sarpsborg, see Borgen, Sarpsborg Borgen is a suburb located in the municipality of Asker, Norway. Located some 40 kilometres west of Oslo, Borgen has many different… … Wikipedia