-
41 мотобур
1) Engineering: portable drilling rig2) Construction: motor-driven auger, powered auger3) Forestry: hole-borer (powered)4) Gold mining: portable drilling rig ( e.g., Cobra) (напр., лКобра") -
42 станок для бурения горизонтальных скважин
1) Mining: horizontal borer2) Gold mining: long-hole rigУниверсальный русско-английский словарь > станок для бурения горизонтальных скважин
-
43 червоточины
1) General subject: hole (в дереве)2) Construction: borer holes (порок древесины)3) Makarov: holes (в дереве) -
44 Erdbohrer
m <bau.masch> ■ hole digger; earth borer -
45 Feinbohrmaschine
f <wz.masch> (aufbohren) ■ fine-boring machine; fine borerf <wz.masch> (ins Volle) ■ fine-hole drilling machine -
46 ямокопач
-
47 perforateur
pɛʀfɔʀatœʀ, tʀis (-trice)1. nf1) (= machine) borer2) (pour cartes) card-punch3) [bureau] punch2. nm(= appareil) drill3. nm/f* * *perforateur, - triceB nm Méd perforator.C perforatrice nf1 (pour papier, carton) punch; Ordinat card punch;perforateur à air comprimé pneumatic drill.( féminin perforatrice) [pɛrfɔratɶr, tris] adjectif————————, perforatrice [pɛrfɔratɶr, tris] nom masculin, nom féminin————————nom masculin2. [pour documents] (hole) punch————————perforatrice nom féminin1. MINES rock drill -
48 རྣོ་འབིགས་
[rno 'bigs]auger, hole borer -
49 NAFARR
(dat. nafri), m. auger, gimlet.* * *m., dat. nafri, [from nöf, q. v.], prop. a ‘nave-borer,’ an auger, whence a gimlet, Sks. 31, Fs. 176, Ld. 116, Edda 48, 49, Vm. 165.COMPDS: nafar-gat and nafars-rauf, n. a gimlet hole, Edda 49. nafra-skjóða, u, f. a gimlet case, Fb. i. 301. -
50 ложечный бур
gauge auger, auger, mud bit, post-hole borer, pesthole digger, spoonРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > ложечный бур
-
51 ямокопач
ямокопа̀ч,м., -и hole digger, earth borer. -
52 ямокопатель
м. -
53 potkornjak
m ent bark beetle; (voćni) shot-hole borer -
54 pamutas
English Definition: (noun) (fr. PANG+BUTAS) perforator; hole borerL2 Definition: (var) PAMBUTAS -
55 מלוא
מִלּוּא, מִילּוּאm. same, full capacity. Gitt.70a מִילּוּאֲךָ (Ar. מליאה), v. כָּעַס 2. Ohol. XIV, 2 מִלּוּאוֹ; Tosef. ib. XIV, 7 במִילּוּאֹו the full extent of the hole which the carpenters borer is capable of making, opp. מְלֹא מקדח כל שהוא, v. מַקְדֵּחַ. Ib. 4, a. e.Pl. מִלּוּאִים, מִי׳ (b. h.) ( filling ones hands, investment, inauguration. Lev. R. s. 11, a. fr. שבעת ימי המ׳ the seven days of the inauguration of the priests (Lev. 8). Y.Yoma I, 38b bot. מ׳ מה היו of what nature were the sacrifices at the inauguration?; a. e. Milluim, name of the first division of Sifra Shmini. -
56 מילוא
מִלּוּא, מִילּוּאm. same, full capacity. Gitt.70a מִילּוּאֲךָ (Ar. מליאה), v. כָּעַס 2. Ohol. XIV, 2 מִלּוּאוֹ; Tosef. ib. XIV, 7 במִילּוּאֹו the full extent of the hole which the carpenters borer is capable of making, opp. מְלֹא מקדח כל שהוא, v. מַקְדֵּחַ. Ib. 4, a. e.Pl. מִלּוּאִים, מִי׳ (b. h.) ( filling ones hands, investment, inauguration. Lev. R. s. 11, a. fr. שבעת ימי המ׳ the seven days of the inauguration of the priests (Lev. 8). Y.Yoma I, 38b bot. מ׳ מה היו of what nature were the sacrifices at the inauguration?; a. e. Milluim, name of the first division of Sifra Shmini. -
57 מִלּוּא
מִלּוּא, מִילּוּאm. same, full capacity. Gitt.70a מִילּוּאֲךָ (Ar. מליאה), v. כָּעַס 2. Ohol. XIV, 2 מִלּוּאוֹ; Tosef. ib. XIV, 7 במִילּוּאֹו the full extent of the hole which the carpenters borer is capable of making, opp. מְלֹא מקדח כל שהוא, v. מַקְדֵּחַ. Ib. 4, a. e.Pl. מִלּוּאִים, מִי׳ (b. h.) ( filling ones hands, investment, inauguration. Lev. R. s. 11, a. fr. שבעת ימי המ׳ the seven days of the inauguration of the priests (Lev. 8). Y.Yoma I, 38b bot. מ׳ מה היו of what nature were the sacrifices at the inauguration?; a. e. Milluim, name of the first division of Sifra Shmini. -
58 מִילּוּא
מִלּוּא, מִילּוּאm. same, full capacity. Gitt.70a מִילּוּאֲךָ (Ar. מליאה), v. כָּעַס 2. Ohol. XIV, 2 מִלּוּאוֹ; Tosef. ib. XIV, 7 במִילּוּאֹו the full extent of the hole which the carpenters borer is capable of making, opp. מְלֹא מקדח כל שהוא, v. מַקְדֵּחַ. Ib. 4, a. e.Pl. מִלּוּאִים, מִי׳ (b. h.) ( filling ones hands, investment, inauguration. Lev. R. s. 11, a. fr. שבעת ימי המ׳ the seven days of the inauguration of the priests (Lev. 8). Y.Yoma I, 38b bot. מ׳ מה היו of what nature were the sacrifices at the inauguration?; a. e. Milluim, name of the first division of Sifra Shmini. -
59 קדח
קָדַח 1) to bore, perforate, penetrate. Sabb.XII, 1 הקוֹדֵחַוכ׳ he who bores a hole ever so small. Tosef. ib. XI (XII), 3 עד שיִקְדַּח את כולו until he bores as far as is needed for his purpose; Y.Pes.VI, 33b top. Lev. R. s. 4 נטל … והתחיל קוֹדֵחַ תחתיו one of the passengers of the ship took a borer and began to bore under the place assigned to him; לא תחתי אני קודח have I no right to bore in my place? Ab. Zar.58a, v. מֵינֶקֶת; a. fr.Tosef.B. Bath.V, 4 קודח ed. Zuck., read: קוֹנֵחַ. 2) (b. h.; cmp. אכל a. עלה applied to fire) to burn, rise in a column and spread sparks; (b. h. also to enkindle). Y.B. Kam.VI, 5c top (ref. to Mish. ib. 4) בקוֹרַחַת … אבל במקטפתוכ׳ the Mishnah speaks of a fire which (unexpectedly) blazes up and spreads, but in the case of a creeping fire all agree ; Bab. ib. 61a בקודחת Ar. (ed. בקולחת). Hif. הִקְדִּיחַ 1) to cut out, make an opening. Y.R. Hash. II, 58a bot. ה׳ לו … ככברה the Lord made for him an opening (in the clouds) of the size of a Kbarah (v. כְּבָרָה), and the moon became visible within it. 2) to cause burning, to spoil a dish, a dye B. Kam. IX, 4 (100b) הִקְדִּיחָתוֹ יורה (Bab. ed. הִקְדִּיחוֹ), v. יוֹרֶה II. Y. ib. IX, 6d bot. שהִקְדִּיחוּ סממנין when the dyes burned the material, אבל הִקְדִּיחָה יורהוכ׳ but if the boiler burned Erub.53b הִקְדִּיתָתָן במלח she spoiled them (the beans) by over-salting. Gitt.IX, 10 אפי׳ הקדיחה תבשילו if she spoiled a dish for him (he may divorce her). Bets.29a כדי שלא יַקְדִּיחַ תבשילו so as not to spoil his dish (by spicing it too much or too little); Ar. שלא יַקְדִּיחוּוכ׳ that they (the spices) may not burn Tosef.B. Kam. X, 9 … המוליך והִקְדִּיחוֹ if one gives meat to a cook, and he spoils it; a. fr.Trnsf. ה׳ תבשילו to misapply learning, disgrace ones education; to degenerate. Ber.17b לא יהא … שמַקְדִּיחַ ת׳ ברבים that we may not have a son or a pupil that disgraces his education in public; Snh.103a. 3) to have fever. Sifra Bḥuck. Par. 2, ch. IV נוח לו ואינו מקריח he is comfortable and has no fever; Yalk. Lev. 673.Tosef.Maasr.I, 2 משיקדיחו ed. Zuck., v. קָרַח. -
60 קָדַח
קָדַח 1) to bore, perforate, penetrate. Sabb.XII, 1 הקוֹדֵחַוכ׳ he who bores a hole ever so small. Tosef. ib. XI (XII), 3 עד שיִקְדַּח את כולו until he bores as far as is needed for his purpose; Y.Pes.VI, 33b top. Lev. R. s. 4 נטל … והתחיל קוֹדֵחַ תחתיו one of the passengers of the ship took a borer and began to bore under the place assigned to him; לא תחתי אני קודח have I no right to bore in my place? Ab. Zar.58a, v. מֵינֶקֶת; a. fr.Tosef.B. Bath.V, 4 קודח ed. Zuck., read: קוֹנֵחַ. 2) (b. h.; cmp. אכל a. עלה applied to fire) to burn, rise in a column and spread sparks; (b. h. also to enkindle). Y.B. Kam.VI, 5c top (ref. to Mish. ib. 4) בקוֹרַחַת … אבל במקטפתוכ׳ the Mishnah speaks of a fire which (unexpectedly) blazes up and spreads, but in the case of a creeping fire all agree ; Bab. ib. 61a בקודחת Ar. (ed. בקולחת). Hif. הִקְדִּיחַ 1) to cut out, make an opening. Y.R. Hash. II, 58a bot. ה׳ לו … ככברה the Lord made for him an opening (in the clouds) of the size of a Kbarah (v. כְּבָרָה), and the moon became visible within it. 2) to cause burning, to spoil a dish, a dye B. Kam. IX, 4 (100b) הִקְדִּיחָתוֹ יורה (Bab. ed. הִקְדִּיחוֹ), v. יוֹרֶה II. Y. ib. IX, 6d bot. שהִקְדִּיחוּ סממנין when the dyes burned the material, אבל הִקְדִּיחָה יורהוכ׳ but if the boiler burned Erub.53b הִקְדִּיתָתָן במלח she spoiled them (the beans) by over-salting. Gitt.IX, 10 אפי׳ הקדיחה תבשילו if she spoiled a dish for him (he may divorce her). Bets.29a כדי שלא יַקְדִּיחַ תבשילו so as not to spoil his dish (by spicing it too much or too little); Ar. שלא יַקְדִּיחוּוכ׳ that they (the spices) may not burn Tosef.B. Kam. X, 9 … המוליך והִקְדִּיחוֹ if one gives meat to a cook, and he spoils it; a. fr.Trnsf. ה׳ תבשילו to misapply learning, disgrace ones education; to degenerate. Ber.17b לא יהא … שמַקְדִּיחַ ת׳ ברבים that we may not have a son or a pupil that disgraces his education in public; Snh.103a. 3) to have fever. Sifra Bḥuck. Par. 2, ch. IV נוח לו ואינו מקריח he is comfortable and has no fever; Yalk. Lev. 673.Tosef.Maasr.I, 2 משיקדיחו ed. Zuck., v. קָרַח.
См. также в других словарях:
borer — Ⅰ. bore [1] ► VERB 1) make (a hole) in something with a drill or other tool. 2) hollow out (a gun barrel or other tube). ► NOUN 1) the hollow part inside a gun barrel or other tube. 2) the diameter of this: a small bore rifle … English terms dictionary
Raise borer — A raise borer is a machine used in mining for drilling a circular hole or shaft between two levels of a mine. The borer is set up on the upper level of the two levels to be connected. A small diameter hole is bored to the level required, using a… … Wikipedia
Jig borer — The jig borer is a type of machine tool invented at the end of World War I to make possible the quick yet very precise location of hole centers. It was invented independently in the United States and Switzerland. [Moltrecht, Karl Hans: Machine… … Wikipedia
Cork borer — Set of cork borers. Left to right sizes 6,7,8,9 nested, size 5, American penny for scale, sizes 4,3,2,1 nested, pusher. Background is 1/4 square graph paper. A cork borer, often used in a chemistry laboratory, is a metal tool for cutting a hole… … Wikipedia
branch and twig borer — ▪ insect also called false powder post borers any of approximately 700 species of beetles (insect order Coleoptera) that live in dry wood or under tree bark. Branch and twig borers range in size from 3 to 20 mm (0.1 to 0.8 inch). However, the… … Universalium
shot borer — noun : shot hole borer * * * shot borer, a small beetle which bores many minute holes in trees; pin borer … Useful english dictionary
Instep borer — The instep borer was a mediaeval German instrument of torture that externally resembled an iron boot. It was hinged to permit the free insertion and removal of the bare foot. A crank projected from a housing over the instep, which concealed a… … Wikipedia
earth borer — Earth Earth ([ e]rth), n. [AS. eor[eth]e; akin to OS. ertha, OFries. irthe, D. aarde, OHG. erda, G. erde, Icel. j[ o]r[eth], Sw. & Dan. jord, Goth. a[=i]r[thorn]a, OHG. ero, Gr. ?, adv., to earth, and perh. to E. ear to plow.] 1. The globe or… … The Collaborative International Dictionary of English
jig borer — noun A type of machine tool invented during the World War I era to make possible the quick yet very precise location of hole centers … Wiktionary
shot-hole borer — noun : a small bark beetle (Scolytus rugulosus) that attacks orchard fruit trees and kills the bark of small branches and twigs; broadly : any of several other beetles of the family Scolytidae attacking trees or shrubs (as the beetle Xyleborus… … Useful english dictionary
tunnels and underground excavations — ▪ engineering Introduction Great tunnels of the world Great tunnels of the worldhorizontal underground passageway produced by excavation or occasionally by nature s action in dissolving a soluble rock, such as limestone. A vertical opening … Universalium