-
1 perforateur
pɛʀfɔʀatœʀ, tʀis (-trice)1. nf1) (= machine) borer2) (pour cartes) card-punch3) [bureau] punch2. nm(= appareil) drill3. nm/f* * *perforateur, - triceB nm Méd perforator.C perforatrice nf1 (pour papier, carton) punch; Ordinat card punch;perforateur à air comprimé pneumatic drill.( féminin perforatrice) [pɛrfɔratɶr, tris] adjectif————————, perforatrice [pɛrfɔratɶr, tris] nom masculin, nom féminin————————nom masculin2. [pour documents] (hole) punch————————perforatrice nom féminin1. MINES rock drill -
2 perforateur
n. perforator -
3 marteau perforateur
mhammer drill, jackhammer, jackhammer, pneumatic drill, rock drillDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > marteau perforateur
-
4 marteau perforateur à air comprimé
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > marteau perforateur à air comprimé
-
5 marteau perforateur
-
6 marteau perforateur à air comprimé
Architecture française et le dictionnaire de construction > marteau perforateur à air comprimé
-
7 perforatrice
pɛʀfɔʀatʀis1) (pour papier, carton) punch* * *pɛʀfɔʀatʀis nfSee:* * *perforatrice ⇒ perforateur A, C. -
8 пневматический (электрический) ручной перфоратор
пневматический (электрический) ручной перфоратор
Пневматическая (электрическая) ручная машина для образования размерных отверстий в горных породах и строительных конструкциях, рабочий орган которой при работе воспринимает силовые импульсы и одновременно совершает непрерывное или прерывистое вращение.
[ ГОСТ 16436-70]Тематики
EN
DE
FR
62. Пневматический (электрический) ручной перфоратор
D. Bohrhammer
E. Portable rock drill
F. Perforateur
Источник: ГОСТ 16436-70: Машины ручные пневматические и электрические. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пневматический (электрический) ручной перфоратор
-
9 marteau
masculine noun( = outil) hammer ; [de président, juge] gavel* * *
1.
pl marteaux maʀto (colloq) adjectif cracked (colloq)
2.
* * *maʀto marteaux pl1. nm1) (= outil) hammer2) [porte] knocker2. adj inv* nuts ** * *A ○adj cracked○.B nm1 (de menuisier, commissaire-priseur, médecin, piano) hammer; (de juge, président) gavel; ( de porte) knocker; ( d'horloge) striker; un coup de marteau a blow from a hammer; donner un coup de marteau à qch to hit sth with a hammer; enfoncer qch à coups de marteau to hammer sth in; casser qch à coups de marteau to take a hammer to sth; passer sous le marteau ( aux enchères) to come under the hammer;2 Anat hammer;marteau pneumatique pneumatic drill; ⇒ enclume.1. [maillet] hammermarteau piqueur ou pneumatique pneumatic drill2. [pièce - d'une horloge] striker, hammer ; [ - d'une porte] knocker, hammer ; [ - dans un piano] hammer5. [poisson] hammerhead shark————————
См. также в других словарях:
perforateur — perforateur, trice [ pɛrfɔratɶr, tris ] adj. et n. • 1813; adj. h. 1552; du rad. de perforer 1 ♦ Qui perfore. Marteau perforateur. 2 ♦ N. m. (1832 chir.) Instrument servant à perforer un os. 3 ♦ N. f. (1862) PERFORATRICE : machine outil destinée… … Encyclopédie Universelle
perforateur — perforateur, trice (pèr fo ra teur, tri s ) adj. Qui perfore. Tube perforateur … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Perforateur — Un perforateur est une machine électroportative qui sert à percer des trous dans les matériaux durs tels que le béton ou la pierre. Distinction perceuse / perforateur Les perforateurs se distinguent des perceuses électriques par leur frappe ,… … Wikipédia en Français
perforateur — perforatorius statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. perforator; punch; puncher; punching apparatus; tape punch unit vok. Kartenstanzer, m; Locher, m; Lochkartenstanzer, m; Streifenlocher, m rus. перфоратор, m; перфорирующее устройство,… … Automatikos terminų žodynas
perforateur-vérificateur — ● perforateur vérificateur, perforatrice vérificatrice nom Personne chargée de saisir, à l aide d une machine à clavier, des données écrites manuellement, pour les transcrire sur un support mécanographique ou magnétique sous une forme utilisable… … Encyclopédie Universelle
perforateur de bande — perforatorius statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. perforator; puncher; punching apparatus vok. Lochapparat, m; Locher, m; Streifenocher, m rus. перфоратор, m; перфорирующее устройство, n pranc. dispositif de perforation, m; perforateur de … Fizikos terminų žodynas
perforateur — ● n. m. ►HISTO Pendant longtemps, on a stocké l information sous la forme de trous dans des carte perforées. Évidemment, il fallait un appareil pour percer des trous proprement … Dictionnaire d'informatique francophone
PERFORATEUR, TRICE — adj. T. didactique Qui perfore. Il s’emploie particulièrement au féminin, comme nom, pour désigner une Machine outil, qui sert à creuser des trous dans la pierre, les roches, les matières dures. Une perforatrice … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
perfo — perforateur, trice [ pɛrfɔratɶr, tris ] adj. et n. • 1813; adj. h. 1552; du rad. de perforer 1 ♦ Qui perfore. Marteau perforateur. 2 ♦ N. m. (1832 chir.) Instrument servant à perforer un os. 3 ♦ N. f. (1862) PERFORATRICE : machine outil destinée… … Encyclopédie Universelle
perforatrice-vérificatrice — ● perforateur vérificateur, perforatrice vérificatrice nom Personne chargée de saisir, à l aide d une machine à clavier, des données écrites manuellement, pour les transcrire sur un support mécanographique ou magnétique sous une forme utilisable… … Encyclopédie Universelle
Perceuse — visseuse/dévisseuse autonome Une perceuse est une machine qui sert à percer des trous dans toutes sortes de matériaux. On parle de chignole ou de vilebrequin pour désigner une perceuse à main. Aujourd hui, la quasi totalité des perceuses sont… … Wikipédia en Français