-
61 envoyer par le fond
envoyer par le fond -
62 fonçage
fonçage [fõsaazĵ]〈m.〉 -
63 forer
-
64 fraiser
-
65 mettre qn. plus bas que terre
mettre qn. plus bas que terreiemand afbreken, de grond in borenDictionnaire français-néerlandais > mettre qn. plus bas que terre
-
66 passer qc. sous le nez de qn.
passer qc. sous le nez de qn.Dictionnaire français-néerlandais > passer qc. sous le nez de qn.
-
67 perçage
-
68 percement
percement [persəmã]〈m.〉♦voorbeelden:percement d'une rue • (het) doortrekken van een straatpercement d'un tunnel • (het) graven van een tunnel -
69 descendre qn., qc. en flamme
descendre qn., qc. en flamme(s)iemand, iets de grond in borenDictionnaire français-néerlandais > descendre qn., qc. en flamme
-
70 ratiboiser
ratiboiser [raatiebwaazee] -
71 réduire en poudre
réduire en poudre————————réduire en poudreverwoesten, fijnwrijven -
72 sabordage
sabordage [saabordaazĵ],sabordement [saabordəmã]〈m.〉 -
73 torpillage
-
74 exercera
1) boren2) gevolg -
75 Grund
〈m.; Grund(e)s, Gründe〉2 grond, bodem4 fond, onder-, achtergrond6 〈verouderd; formeel〉(diepste punt van een) dal, laagte♦voorbeelden:es gibt nicht den geringsten, keinen Grund dazu • daar bestaat, is niet de geringste aanleiding toeer hat wenig Grund, sich zu freuen • er is weinig reden voor hem om zich te verheugendas hat schon seine Gründe • daar zijn goede redenen voorauf Grund, aufgrund Ihres Schreibens • naar aanleiding van uw schrijvenaus diesem Grund(e) • om deze redenaus, mit gutem Grund • met reden, terecht, op goede grondendafür gibt es keine Gründe • daar zijn geen redenen, termen voor aanwezig(allen) Grund für eine Sache, zu einer Sache haben • (alle) reden tot iets hebbenseinen Grund in einer Sache haben • zijn oorzaak in iets vindenohne jeden Grund • zonder enige redenohne ersichtlichen Grund • zonder (duidelijk) aanwijsbare oorzaakGründe für und wider • argumenten voor en tegen2 (keinen) Grund (unter den Füßen) haben • (geen) vaste grond, bodem onder de voeten hebbendas Schiff ist auf Grund gelaufen • het schip is aan de grond gelopen3 den Grund (zu einer Sache) legen • het fundament (voor iets) leggen; 〈 ook figuurlijk〉 de grondslag (voor iets) leggenauf Grund, aufgrund 〈 met 2e naamval〉 • op grond, basis van, naar aanleiding van, krachtenseiner Sache auf den Grund gehen • een zaak grondig onderzoeken, nagaanein Gebäude bis auf den Grund abreißen, zerstören • een gebouw met de grond gelijkmakenim Grunde (genommen) • in de grond van de zaakvon Grund auf, aus • door en doorjemanden in Grund und Boden reden • (a) iemand onder de tafel praten; (b) iemand niet aan het woord latensich in Grund und Boden schämen • zich doodschamenetwas in Grund und Boden schießen • iets platschieten, in puin schieten -
76 anbohren
anbohren1 aanboren, een gat boren♦voorbeelden:jemanden um, wegen etwas anbohren • iets van iemand trachten gedaan te krijgen -
77 bohren
bohren♦voorbeelden:bohrender Kummer • knagend verdrietin der Nase bohren • in zijn neus pulken, peuteren -
78 drillen
drillen♦voorbeelden: -
79 etwas in Grund und Boden bohren
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > etwas in Grund und Boden bohren
-
80 graben
grabenI 〈overgankelijk & onovergankelijk werkwoord〉♦voorbeelden:die Hände in die Taschen graben • zijn handen diep in zijn zakken stekenII 〈 overgankelijk werkwoord〉♦voorbeelden:¶ 〈 spreekwoord〉 wer andern eine Grube gräbt, fällt selbst hinein • wie een kuil graaft voor een ander, valt er zelf in
См. также в других словарях:
Bořeň — Höhe 539 m Lage … Deutsch Wikipedia
Boren — Boren, schwed. See in Östergötland, 28 qkm, durch den Motalaström (Götakanal) mit dem Wettersee verbunden … Kleines Konversations-Lexikon
Boren — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Boren — Infobox lake lake name = Boren image lake = caption lake = image bathymetry = caption bathymetry = location = Östergötland coords = coord|58|34|N|15|10|E|region:SE type:waterbody|display=inline,title type = inflow = outflow = catchment = basin… … Wikipedia
Boren — Original name in latin Boren Name in other language State code DE Continent/City Europe/Berlin longitude 54.61667 latitude 9.81667 altitude 18 Population 834 Date 2011 04 25 … Cities with a population over 1000 database
Boren — Sp Bòrenas Ap Boren L ež. P Švedijoje … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
Boren (Begriffsklärung) — Boren ist der Name der amtsangehörigen Gemeinde Boren (dänisch: Borne) im Kreis Schleswig Flensburg, siehe Boren der Name des Berges Bořeň (deutsch Borschen) im Böhmischen Mittelgebirge in Nordböhmen (Tschechien), siehe Bořeň der Name eines Sees… … Deutsch Wikipedia
Boren (surname) — Boren is a surname of German origin. The name refers to: *Allen Boren (b. 1934), American college football coach *Carson Boren (1824–1912), one of the founders of Seattle, Washington; first sheriff of King County, Washington *Dan Boren (b. 1973) … Wikipedia
Boren-Gallas — Boren Gallas, einer der beiden Hauptstämme der im östlichen Mittelafrika wohnenden Gallas, s.d … Pierer's Universal-Lexikon
Boren, Germany — Infobox German Location image photo = Wappen = Boren Wappen.png Name = Boren lat deg = 54 |lat min = 37 lon deg = 9 |lon min = 49 Lageplan = Boren in SL.png Bundesland = Schleswig Holstein Kreis = Schleswig Flensburg Amt = Süderbrarup Höhe = 16… … Wikipedia
boren — past participle of beran … Old to modern English dictionary