-
1 border incident
-
2 border incident
Большой англо-русский и русско-английский словарь > border incident
-
3 border incident
Дипломатический термин: пограничный инцидент -
4 border incident
пограничный инцидент, инцидент на границеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > border incident
-
5 border incident
-
6 border incident
-
7 border incident
-
8 border incident
пограничный инцидент, инцидент на границе -
9 border incident
-
10 (a) border incident
a border/frontier incident случай на границе/пограничный инцидентEnglish-Russian combinatory dictionary > (a) border incident
-
11 it is a border incident
Общая лексика: это пограничный инцидентУниверсальный англо-русский словарь > it is a border incident
-
12 incident
['ɪnsɪdənt]n1) случай, случайность, происшествие, событие, эпизод- pleasant incident- strange incident
- touching incident
- ugly incident
- incident in a play
- incidents of daily life
- incident from the life of a famous explorer2) инцидент, столкновение, неприятное происшествиеThe demonstration passed off without incident. — Демонстрация прошла без инцидентов.
The rest of the week passed without incidents. — Остаток недели прошел без инцидентов.
- border incident- shooting incident
- provoke an incident
- cover up suppress an incident•USAGE:(1.) Существительное incident в значении 1. в повседневном употреблении имеет в виду незначительное, мелкое событие, не имеющее прямого отношения к главным событиям: daily incidents повседневные события; an incident from the life of a famous actor эпизод/случай из жизни знаменитого актера. Однако в газетной и политической практике слово incident употребляется в значении 2., обозначая событие, которое может иметь критические последствия и привести к войне или разрыву дипломатических отношений, как в border (frontier) incidents пограничные инциденты. Русские словосочетания удобный случай, подходящее обстоятельство передается английскими chance и opportunity: to have a good chance (opportunity) to do smth иметь удобный случай что-либо сделать. (3.) See case, n -
13 incident
nинцидент; происшествие- border incidentto blow an incident out of all proportion — раздувать какой-л. инцидент
- election incidents
- frontier incident
- grave incident
- incident is over
- incident occurred
- international incident
- political incident
- shooting incident
- violent incident -
14 incident
['ɪn(t)sɪd(ə)nt] 1. сущ.1)а) случай, случайность; происшествие, событие, эпизодamusing / funny / humorous incident — забавный случай
painful / unpleasant incident — неприятный случай
Syn:б) инцидент, неприятное происшествие; столкновение; казусto cover up / suppress an incident — пресекать инцидент
- border incidentThe demonstration passed off without incident. — Демонстрация прошла без инцидентов.
2) эпизод (в поэме, пьесе)3) юр. должностные обязанности или привилегии2. прил.1) свойственный, присущий, характерныйThe risks are incident to military service. — Риск присущ военной службе.
Emulations are incident among military men. — Военным свойственен дух соперничества.
2) физ. падающий -
15 incident
1. инцидент2. падающий -
16 incident
1. инцидентный2. инцидент3. падающийThe English-Russian dictionary general scientific > incident
-
17 border
1. n2. v -
18 incident
инцидент; происшествие; поломка; ( частная) вводная ( на учениях) -
19 incident
-
20 incident
1. [ʹınsıd(ə)nt] n1. случай, происшествие; инцидентfrontier /border/ incidents - пограничные инциденты
daily incidents - повседневные случаи /происшествия/
to misinterpret an incident - неверно истолковать инцидент /случившееся/
2. 1) побочное обстоятельство2) лит. эпизод3. юр. обыкн. pl обязанности или привилегии, связанные с пребыванием на каком-л. посту, в какой-л. должности и т. п.2. [ʹınsıd(ə)nt] a1. (to) свойственный, присущий, характерныйdiseases incident to childhood - болезни, которыми болеют в детстве
dangers incident to travel - опасности, связанные с путешествиями
weaknesses incident to human nature - слабости, присущие человеческой натуре
hardships are incident to the life of explorers - жизнь исследователей сопряжена с трудностями
2. редк. случайный, несущественный, побочный3. физ. падающий
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Border Incident — Infobox Film name = Border Incident caption = Belgian Theatrical Poster director = Anthony Mann producer = Nicholas Nayfack writer = John C. Higgins Story: George Zuckerman starring = Ricardo Montalban George Murphy Howard Da Silva music = André… … Wikipedia
border incident — pasienio incidentas statusas Aprobuotas sritis valstybės sienos kontrolė ir apsauga apibrėžtis Įvykis prie valstybės sienos (pasienio ruože), kai pažeidžiami valstybės ir (arba) kaimyninės valstybės saugumo, ekonominiai, ekologiniai ar kiti… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
border incident — something which happens at a border, event taking place at a border … English contemporary dictionary
Border incident — Voir Incident de frontière … Dictionnaire mondial des Films
Incident de frontière — Border incident Film policier d Anthony Mann, avec Ricardo Montalban, George Murphy, Howard Da Silva. Pays: États Unis Date de sortie: 1949 Technique: noir et blanc Durée: 1 h 32 Résumé Deux policiers, un Américain et un Mexicain … Dictionnaire mondial des Films
incident — noun ADJECTIVE ▪ major, serious ▪ little, minor, small, trivial (esp. BrE) ▪ further ▪ After … Collocations dictionary
Incident de frontière — Ne doit pas être confondu avec Incidents de frontière. Incident de frontière Données clés Titre original Border Incident Réalisation Anthony Mann Scénario … Wikipédia en Français
incident — I adj. (formal) (cannot stand alone) incident to (the risks incident to military service) II n. 1) to provoke an incident 2) to cover up, suppress an incident 3) an amusing, funny, humorous; curious; painful, unpleasant; pleasant; strange;… … Combinatory dictionary
incident — incidentless, adj. /in si deuhnt/, n. 1. an individual occurrence or event. 2. a distinct piece of action, or an episode, as in a story or play. 3. something that occurs casually in connection with something else. 4. something appertaining or… … Universalium
incident — I. noun Etymology: Middle English, from Middle French, from Medieval Latin incident , incidens, from Latin, present participle of incidere to fall into, from in + cadere to fall more at chance Date: 15th century 1. something dependent on or… … New Collegiate Dictionary
incident — a war Literally, a single occurrence, as a border incident, where opponents may loose off a few shots at each other. Many incidents have no fixed duration: ... the China incident , the cruel war which now had been raging for four years… … How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms