Перевод: с итальянского на все языки

со всех языков на итальянский

bordata

См. также в других словарях:

  • bordata — s.f. [part. pass. femm. di bordare ]. 1. (marin.) [percorso compiuto da una nave che procede di bolina] ▶◀ bordo. 2. a. (marin.) [fuoco simultaneo di tutti i pezzi di artiglieria del fianco di una nave] ▶◀ fiancata. b. (fig.) [massiccia… …   Enciclopedia Italiana

  • bordata — bor·dà·ta s.f. 1. TS mar. → bordo 2a. TS mar. in una nave da guerra, sparo simultaneo di tutti i cannoni di una fiancata Sinonimi: fiancata. 2b. CO fig., serie continua, specie di cose negative: sparò una bordata d insulti Sinonimi: raffica.… …   Dizionario italiano

  • bordata — {{hw}}{{bordata}}{{/hw}}s. f. 1 Tratto di percorso di un veliero che va controvento a zigzag. 2 Sparo simultaneo dei cannoni di una nave sullo stesso bordo. 3 (fig.) Successione rapida di qlco …   Enciclopedia di italiano

  • bordata — pl.f. bordate …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • bordata — s. f. 1. (mar., disus.) bordo 2. (di cannoni) sparo simultaneo (sullo stesso bordo) 3. (fig., di fischi, di urla e sim.) sequela, serie, sfilza, raffica, successione …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • salva — s.f. [dallo sp. salva, dal lat. salve ]. 1. a. (marin.) [l insieme dei cannoni posti su un fianco di nave] ▶◀ bordata, murata. b. (arm.) [sparo simultaneo di più pezzi di artiglieria o di più armi da fuoco, caricate senza proiettili, in segno di… …   Enciclopedia Italiana

  • fiancata — fian·cà·ta s.f. 1. CO superficie o parte laterale: la fiancata dell automobile, di una barca, di un edificio Sinonimi: fianco, 1lato, 1parata | 2banda, 1murata. 2. OB colpo dato con lo sperone nel fianco di un cavallo | colpo dato col fianco 3.… …   Dizionario italiano

  • salva — s. f. 1. nella loc. sparare a salve, senza proiettili 2. (di armi da fuoco) sparo simultaneo, sparo multiplo, bordata 3. (fig.) esplosione, scroscio □ bordata …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • SSC Naples — Infobox club sportif SSC Napoli …   Wikipédia en Français

  • Championnat du Japon de football 2010 — Infobox compétition sportive J. League 1 2010 Généralités Sport Football Organisateur(s) …   Wikipédia en Français

  • μπορντάδα — και μπορτάδα, η ναυτ. 1. καθεμιά από τις διαδρομές ιστιοφόρου που πλαγιοδρομεί, αλλ. βόλτα 2. (κατ επέκτ.) το μήκος τής διαδρομής 3. ομοβροντία τών πυροβόλων τής μιας πλευράς τού πλοίου. [ΕΤΥΜΟΛ. < ιταλ. bordata] …   Dictionary of Greek

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»