Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

borbotar

  • 1 borbotar

    v.
    1 to gush out with violence; to boil over, to bubble.
    2 to bubble up, to bubble, to gurgle, to burble.
    * * *
    1→ link=borbotear borbotear
    * * *
    VI
    1) (=hacer burbujas) to bubble; [al hervir] to boil, boil up, boil over
    2) (=nacer) to gush forth, well up
    * * *
    borbotear verbo intransitivo to bubble
    * * *
    = burble.
    Ex. The river burbled gently in the sunlight, moving amiably past a patch of moss covered rocks under a spreading maple tree.
    * * *
    borbotear verbo intransitivo to bubble
    * * *

    Ex: The river burbled gently in the sunlight, moving amiably past a patch of moss covered rocks under a spreading maple tree.

    * * *
    borbotar [A1 ], borbotear [A1 ]
    vi
    to bubble
    * * *
    v/i bubble
    * * *
    : to boil, to bubble, to gurgle

    Spanish-English dictionary > borbotar

  • 2 borbotear

    v.
    to bubble up, to bubble, to burble, to gurgle.
    El agua murmura The water murmurs.
    * * *
    1 to bubble
    * * *
    = burble.
    Ex. The river burbled gently in the sunlight, moving amiably past a patch of moss covered rocks under a spreading maple tree.
    * * *

    Ex: The river burbled gently in the sunlight, moving amiably past a patch of moss covered rocks under a spreading maple tree.

    * * *
    borbotear, borbotar vi
    to bubble
    * * *
    borbotear vb to bubble

    Spanish-English dictionary > borbotear

См. также в других словарях:

  • borbotar — v. intr. 1. Sair ou brotar aos borbotões. 2. Abotoar se (a planta). • v. tr. 3. Expelir em borbotões …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • borbotar — o borbotear verbo intransitivo 1. Hervir o salir (un líquido) formando borbotones y haciendo ruido: El cocido borbotaba bajo la atenta mirada de los abuelos. Sinónimo: borbollar …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • borbotar — o borbotear (Voz onomat.). intr. Dicho del agua: Nacer o hervir impetuosamente o haciendo ruido …   Diccionario de la lengua española

  • borbotar — {{＃}}{{LM B05770}}{{〓}} {{ConjB05770}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynB05900}} {{［}}borbotar{{］}} ‹bor·bo·tar› {{《}}▍ v.{{》}} {{♂}}Referido a un líquido,{{♀}} brotar o hervir con fuerza y haciendo ruido: • Desde el salón se oía borbotar el caldo del… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • borbotar — ► verbo intransitivo Salir o hervir un líquido a borbotones: ■ borbotaba el caldo en la olla. TAMBIÉN borbotear * * * borbotar o borbotear (de or. expresivo) intr. *Hervir o salir el agua formando borbotones y haciendo ruido. ≃ Borbollar. * * *… …   Enciclopedia Universal

  • borbotar — Sinónimos: ■ borbollar, borbotear, hervir, romper …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • borbotar — intr Hervir el agua con mucho ímpetu …   Diccionario Castellano

  • borbotear — borbotar o borbotear (de or. expresivo) intr. *Hervir o salir el agua formando borbotones y haciendo ruido. ≃ Borbollar. * * * borbotar o borbotear. (Voz onomat.). intr. Dicho del agua: Nacer o hervir impetuosamente o haciendo ruido …   Enciclopedia Universal

  • borbotear — borbotar o borbotear verbo intransitivo 1. Hervir o salir (un líquido) formando borbotones y haciendo ruido: El cocido borbotaba bajo la atenta mirada de los abuelos. Sinónimo: borbollar …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • borbotear — borbotar o borbotear (Voz onomat.). intr. Dicho del agua: Nacer o hervir impetuosamente o haciendo ruido …   Diccionario de la lengua española

  • brollar — (Del cat. brollar, brotar, borbotar < galo brogilos, bosquecillo.) ► verbo intransitivo Salir el agua formando borbotones y haciendo ruido. SINÓNIMO borbollar * * * brollar (del cat. «brollar», brotar) intr. *Borbollar. * * * brollar. (Del cat …   Enciclopedia Universal

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»