-
1 borbotar
viсм. borbollar -
2 borbotar
гл.общ. (бурлить) клубить, бурлить, клокотать, бить ключом, кипеть ключом -
3 borbotar
viсм. borbollar -
4 comenzar a borbotar
гл.общ. закипать ключом (a borbollar), заклокотать (a borbollar)Испанско-русский универсальный словарь > comenzar a borbotar
-
5 закипать
несов.2) перен. ( бурно проявляться) bullir viрабо́та закипе́ла — bulle el trabajo, el trabajo está en todo su auge••закипа́ть гне́вом — montar en cólera -
6 закипеть
сов.2) перен. ( бурно проявляться) bullir viрабо́та закипе́ла — bulle el trabajo, el trabajo está en todo su auge••закипе́ть гне́вом — montar en cólera -
7 заклокотать
сов. -
8 кипеть
несов.1) ( о жидкости) hervir (непр.) vi, bullir viкипе́ть ключо́м — borbotar vi, borbollar vi, borbollear vi2) перен. ( бурно проявляться) bullir viкипи́т жизнь — bulle la vidaрабо́та так и кипи́т — el trabajo bulle3) перен. твор. п. (о чувствах и т.п.) arder vi••кровь кипи́т — hierve (arde) la sangre -
9 клокотать
несов.borbotar vi, borbollar vi -
10 клубить
-
11 клубиться
1) elevarse en nubes (о дыме, паре и т.п.); remolinarse ( о пыли) -
12 ключ
I м.1) llave fга́ечный ключ — llave inglesa, llave de tuercaзапира́ть на ключ — cerrar con llave, echar la llave2) (шифровальный; подстрочник) clave fключ к ши́фру — clave f3) спец. ( выключатель) clave f4) воен. ( ключевая позиция) posición clave5) муз., архит. clave fскрипи́чный ключ — clave de solбасо́вый ключ — clave de bajo (de fa)II м.••кипе́ть ключо́м — hervir a borbotones, borbotar vi, bullir vi
См. также в других словарях:
borbotar — v. intr. 1. Sair ou brotar aos borbotões. 2. Abotoar se (a planta). • v. tr. 3. Expelir em borbotões … Dicionário da Língua Portuguesa
borbotar — o borbotear verbo intransitivo 1. Hervir o salir (un líquido) formando borbotones y haciendo ruido: El cocido borbotaba bajo la atenta mirada de los abuelos. Sinónimo: borbollar … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
borbotar — o borbotear (Voz onomat.). intr. Dicho del agua: Nacer o hervir impetuosamente o haciendo ruido … Diccionario de la lengua española
borbotar — {{#}}{{LM B05770}}{{〓}} {{ConjB05770}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynB05900}} {{[}}borbotar{{]}} ‹bor·bo·tar› {{《}}▍ v.{{》}} {{♂}}Referido a un líquido,{{♀}} brotar o hervir con fuerza y haciendo ruido: • Desde el salón se oía borbotar el caldo del… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
borbotar — ► verbo intransitivo Salir o hervir un líquido a borbotones: ■ borbotaba el caldo en la olla. TAMBIÉN borbotear * * * borbotar o borbotear (de or. expresivo) intr. *Hervir o salir el agua formando borbotones y haciendo ruido. ≃ Borbollar. * * *… … Enciclopedia Universal
borbotar — Sinónimos: ■ borbollar, borbotear, hervir, romper … Diccionario de sinónimos y antónimos
borbotar — intr Hervir el agua con mucho ímpetu … Diccionario Castellano
borbotear — borbotar o borbotear (de or. expresivo) intr. *Hervir o salir el agua formando borbotones y haciendo ruido. ≃ Borbollar. * * * borbotar o borbotear. (Voz onomat.). intr. Dicho del agua: Nacer o hervir impetuosamente o haciendo ruido … Enciclopedia Universal
borbotear — borbotar o borbotear verbo intransitivo 1. Hervir o salir (un líquido) formando borbotones y haciendo ruido: El cocido borbotaba bajo la atenta mirada de los abuelos. Sinónimo: borbollar … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
borbotear — borbotar o borbotear (Voz onomat.). intr. Dicho del agua: Nacer o hervir impetuosamente o haciendo ruido … Diccionario de la lengua española
brollar — (Del cat. brollar, brotar, borbotar < galo brogilos, bosquecillo.) ► verbo intransitivo Salir el agua formando borbotones y haciendo ruido. SINÓNIMO borbollar * * * brollar (del cat. «brollar», brotar) intr. *Borbollar. * * * brollar. (Del cat … Enciclopedia Universal