-
1 bootlegged
BootleggedБольшой англо-русский и русско-английский словарь > bootlegged
-
2 bootleg
ˈbu:tleɡ
1. сущ.
1) голенище Syn: top of a boot, boot-top
2) горн. невзорвавшийся шпур
3) спиртные напитки, продаваемые тайно
4) пиратская копия( компакт-диска, программного продукта и т.д.)
2. прил.;
разг. тайный, незаконный;
контрабандный a bootleg recording of the band's 1988 tour of Scandinavia ≈ незаконные записи во время гастрольных поездок группы по Скандинавии в 1988 году Syn: illegal Ant: legal
3. гл.;
амер.;
разг.
1) тайно продавать контрабандные/самогонные спиртные напитки The sale of liquor is banned here on the Sabbath, and that's when the bootlegger bootlegs. ≈ Продажа спиртного запрещена в субботу, как раз в это время контрабандисты и начинают незаконную торговлю.
2) перен. тайно продавать She 'bootlegged' a baby into a rich home. ≈ Она тайно продала ребенка в очень богатый дом. голенище - long * высокое голенище (американизм) (сленг) спиртные напитки, продаваемые или производимые тайно - * industry организованная контрабанда спиртных напитков - * town город, живущий тайной продажей спиртных напитков (горное) невзорвавшийся заряд хищническая мелкая шахта( сленг) продаваемый тайно, незаконно, из-под полы - * whisky контрабандное виски( сленг) тайный, незаконный - * radio station подпольная радиостанция( сленг) тайно торговать контрабандными или самогонными спиртными напитками (сленг) тайно торговать или нелегально распространять - to * books продавать запрещенные книги - to * aliens into the country нелегально ввозить в США иммигрантов bootleg голенище ~ горн. невзорвавшийся шпур ~ спиртные напитки, продаваемые тайно ~ амер. разг. тайно продавать ~ амер. разг. тайно торговать контрабандными или самогонными спиртными напитками ~ attr. амер. контрабандный -
3 smuggled
провозить контрабандой; провезенный контрабандойСинонимический ряд:1. ran (verb) bootlegged; ran; ran/run2. spirited (verb) sneaked; spirited
См. также в других словарях:
bootlegged — Cheap, undesirable, broken, wrong, or a situation as unjust or unfair. This cheap binder which broke so inconveniently and spread my papers all across the parking lot is a bootlegged piece of trash … Dictionary of american slang
bootlegged — Cheap, undesirable, broken, wrong, or a situation as unjust or unfair. This cheap binder which broke so inconveniently and spread my papers all across the parking lot is a bootlegged piece of trash … Dictionary of american slang
bootlegged commerce — index contraband Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
bootlegged goods — index contraband Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
bootlegged trade — index contraband Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
bootlegged traffic — index contraband Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Bootlegged, Distorted, Remixed and Uploaded — Infobox Album Name = Bootlegged, Distorted, Remixed and Uploaded Type = compilation Artist = Pitchshifter Released = 2003 Recorded = Genre = Industrial rock Industrial metal Industrial Length = Label = PSI Records Producer = Reviews = Last album … Wikipedia
Bootlegged in Japan — Infobox Album Name = Bootlegged in Japan Type = live Artist = Napalm Death Released = 22 June 1998 Recorded = 5 August 1996 Genre = Death metal Grindcore Length = 71:12 Label = Earache Producer = Napalm Death Reviews = *Allmusic Rating|3|5… … Wikipedia
bootlegged — /booht legd /, adj. bootleg. [see BOOTLEG, ED3] * * * … Universalium
bootlegged — boot·leg || buËtleg adj. produced or distributed illegally, made or sold in an illegal manner n. part of boot which covers the leg; something made or distributed or sold illegally (i.e. alcoholic beverages, musical recordings, etc.) v. make or… … English contemporary dictionary
bootlegged — /booht legd /, adj. bootleg. [see BOOTLEG, ED3] … Useful english dictionary
