-
1 boontje
♦voorbeelden:zijn eigen boontjes doppen • se débrouiller tout seul -
2 boontje
♦voorbeelden:〈 spreekwoord〉 boontje komt om zijn loontje • he that mischief hatches, mischief catches -
3 boontje
-
4 boontje komt om zijn loontje
boontje komt om zijn loontje -
5 boontje komt om zijn loontje
he that mischief hatches, mischief catchesVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > boontje komt om zijn loontje
-
6 boontje komt om zijn loontje
так ему и надо; получил по заслугам; что посеешь, то и пожнёшь* * *сущ.общ. получил по заслугам, так ему и надо, что посеешь, то и пожнёшь -
7 een heilig boontje
een heilig boontje -
8 hij is (bepaald) geen heilig boontje
hij is (bepaald) geen heilig boontjeVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > hij is (bepaald) geen heilig boontje
-
9 heilig boontje
прил.общ. святоша, ханжа -
10 heilig boontje
n. plaster saint, saint -
11 doppen
-
12 hij kreeg loon naar werken
hij kreeg loon naar werken〈 letterlijk〉 il a été payé en fonction du travail fourni; 〈 figuurlijk〉 il a reçu la récompense qu'il méritait!→ link=boontje boontje -
13 loon
♦voorbeelden:zijn loon ontvangen • toucher son salaireloon trekken • être salariéhet loon uitbetalen • verser un salairehij kreeg loon naar werken • 〈 letterlijk〉 il a été payé en fonction du travail fourni; 〈 figuurlijk〉 il a reçu la récompense qu'il méritait!→ link=boontje boontje -
14 маленький боб
-
15 получил по заслугам
vgener. boontje komt om zijn loontje -
16 святоша
n1) gener. een fijne zus, een godzalige broeder, femelaar, heilig boontje, kwezel, kwezelaar, pilaarbijter, valse vrome2) liter. een fijne beschuit -
17 так ему и надо
part.gener. boontje komt om zijn loontje -
18 ханжа
n1) gener. een godzalige broeder, farizeeer, femelaar, heilig boontje, huichelaar, hypocriet, kwezel, kwezelaar, schijnheilige, valse vrome2) liter. een fijne beschuit -
19 что посеешь, то и пожнёшь
n1) gener. wie kaatst moet de bal terug verwachten, boontje komt om zijn loontje2) set phr. wat de mens zaait, zal hij maaien, zoals men zaait, zo zal men oogsten3) saying. in zulk water vangt men zulke vissen
См. также в других словарях:
Boontje — Tord Boontje (* 3. Oktober 1968 in Enschede) ist ein niederländischer Produktdesigner. Inhaltsverzeichnis 1 Vita 2 Werk 3 Literatur 4 Weblinks // … Deutsch Wikipedia
Tord Boontje — (* 3. Oktober 1968 in Enschede) ist ein niederländischer Produktdesigner. Inhaltsverzeichnis 1 Vita 2 Werk 3 Literatur 4 Weblinks … Deutsch Wikipedia
Louis Paul Boon — (15 March 1912 10 May 1979) was a Flemish journalist and novelist who is considered one of the major 20th century writers in the Dutch language. He forsook the literary Dutch of the Netherlands for regional Belgian Dutch words and expressions… … Wikipedia
Liste der Biografien/Bom–Boq — Biografien: A B C D E F G H I J K L M N O P Q … Deutsch Wikipedia
South Kensington School — Vorlage:Infobox Hochschule/Mitarbeiter fehltVorlage:Infobox Hochschule/Professoren fehlt Royal College of Art Gründung 1837 Träge … Deutsch Wikipedia
List of Dutch people — This is a list of Dutch people who are famous and/or have an article:Art Architecture *Jaap Bakema (1914 1981) *Hendrik Petrus Berlage (1856 1934) *Jo van den Broek (1898 1978) *Pierre Cuypers (1827 1921) *Willem Marinus Dudok (1884 1974) *Aldo… … Wikipedia
List of Hewlett-Packard products — The following is a partial list of products manufactured under the Hewlett Packard brand. Contents 1 Printers 1.1 LaserJet printers (color and monochrome) 1.2 ColorJet printers 1.3 … Wikipedia
Design Academy Eindhoven — Established 1947 Location Eindhoven, Netherlands Website http://www.designacademy.nl/ Design Academy Eindhoven is a school for industrial design in … Wikipedia
Dutch declension system — Dutch declension is the declensional system of the Dutch language. Dutch marks nouns, pronouns, articles, and adjectives to distinguish case, number, and gender. Dutch can distinguish between four cases mdash;nominative, genitive, dative, and… … Wikipedia
MYH6 — Myosin, heavy chain 6, cardiac muscle, alpha (cardiomyopathy, hypertrophic 1), also known as MYH6, is a human gene.cite web | title = Entrez Gene: MYH6 myosin, heavy chain 6, cardiac muscle, alpha (cardiomyopathy, hypertrophic 1)| url =… … Wikipedia
1968 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 19. Jahrhundert | 20. Jahrhundert | 21. Jahrhundert ◄ | 1930er | 1940er | 1950er | 1960er | 1970er | 1980er | 1990er | ► ◄◄ | ◄ | 1964 | 1965 | 1966 | 1967 |… … Deutsch Wikipedia
