Перевод: со всех языков на греческий

с греческого на все языки

boon+xx

  • 1 boon

    [bu:n]
    (a blessing: It's been a real boon to have a car this week.) ευλογία, ευτύχημα

    English-Greek dictionary > boon

  • 2 Boon

    subs.
    Favour: P. and V. χάρις, ἡ, V. προσφορά, ἡ (Soph., O.C. 581).
    Grant a boon: P. and V. χαρίζεσθαι, χάριν διδόναι, V. χάριν θέσθαι.
    Advantage: P. and V. ὠφέλεια, ἡ, ὄφελος, τό; see Advantage.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Boon

  • 3 Boon-companion

    subs.
    P. and V. συμπότης, ὁ.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Boon-companion

  • 4 Companion

    subs.
    P. and V. ἑταῖρος, ὁ, ἧλιξ, ὁ or ἡ, Ar. and P. ἡλικιώτης, ὁ, V. συνῆλιξ, ὁ or ἡ, ὁμῆλιξ, ὁ or ἡ.
    Companions: P. and V. οἱ συνόντες.
    Associate: P. and V. σύννομος ὁ or ἡ, σύντροφος, ὁ or ἡ, Ar. and V. σύζυγος, ὁ or ἡ.
    Partner: P. and V. κοινωνός, ὁ or ἡ, συνεργός, ὁ or ἡ, συλλήπτωρ, ὁ.
    Helper: P. and V. παραστάτης, ὁ (Plat.), Ar. and V. συμπρααστάτης, ὁ; see Assistant.
    Boon-companion: P. and V. συμπότης, ὁ.
    Companion in arms: P. συστρατιώτης, ὁ, σύσκηνος, ὁ. Fem.: Ar. συσκηνητήρια, ἡ, P. and V. λοχίτης, ὁ (Xen.), V. συνασπιστής, ὁ, παρασπιστής, ὁ.
    Be companion in arms to: V. συνασπίζειν (dat.) (Eur. Cycl. 39), P. συσκηνεῖν (absol., or dat.) (Xen.).
    Travelling companion: P. and V. συνέμπορος, ὁ or ἡ (Plat.).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Companion

  • 5 Enable

    v. trans.
    P. and V. ἐξουσίαν διδόναι (dat.).
    I am enabled to: P. and V. ἔξεστί μοι (infin.).
    This boon enabled you to triumph over the Æginetans: P. ἡ εὐεργεσία αὕτη... πάρεσχεν ὑμῖν Αἰγινητῶν ἐπικράτησιν (Thuc. 1, 41).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Enable

  • 6 Favour

    subs.
    Good-will: P. and V. εὔνοια. ἡ, εὐμένεια, ἡ, V. πρευμένεια, ἡ, P. φιλοφροσύνη, ἡ.
    Boon, service: P. and V. χάρις, ἡ, ἔρανος, ὁ, P. εὐεργεσία, ἡ, εὐεργέτημα, τό; see Service, Benefaction.
    Curry favour with: P. and V. χαρίζεσθαι (dat.), ὑποτρέχειν (acc.), ὑπέρχεσθαι (acc.), θωπεύειν (acc.), V. σαίνειν (acc.), προσσαίνειν (acc.), θώπτειν (acc.), Ar. and P. ὑποπίπτειν (acc. or dat.), Ar. and V. αἰκάλλειν (acc.). Do a favour to, v.: P. and V. εὐεργετεῖν (acc.), V. χάριν ὑπουργεῖν (dat.). χάριν διδόναι (dat.), χάριν τίθεσθαι (dat.), Ar. and V. χάριν νέμειν (dat.), P. χάριν δρᾶν (absol.); see Serve.
    Theseus asks you as a favour to bury the dead: V. Θήσευς σʼ ἀπαιτεῖ πρὸς χάριν θάψαι νεκρούς (Eur., Supp. 385).
    In favour of: V. and V. πρός (gen.).
    Thinking that a battle at sea in a small space was in their ( the enemy's) favour: P. νομίζοντες πρὸς ἐκείνων εἶναι τὴν ἐν ὀλίγῳ ναυμαχίαν (Thuc. 2, 86).
    I will speak in your favour, not in mine: V. πρὸς σοῦ γὰρ, οὐδʼ ἐμοῦ, φράσω (Soph., O.R. 1434; cf Plat., Prot. 336D).
    He has suddenly become in favour of Philip: P. γέγονεν ἐξαίφνης ὑπὲρ Φιλίππου (Dem. 438).
    Vote in favour of a person's acquittal: P. ἀποψηφίζεσθαι (gen. of pers.).
    Vote in favour of a thing: Ar. and P. ψηφίζεσθαι ( acc).
    Make a favour of justice: P. καταχαρίζεσθαι τὰ δίκαια (Plat., Ap. 35C).
    ——————
    v. trans.
    Gratify: P. and V. χαρίζεσθαι (dat.). P. καταχαρίζεσθαι (dat.); see also Benefit.
    Be friendly disposed to: P. and V. εὐνοεῖν (dat.), P. εὐνοικῶς διακείσθαι πρός (acc.); see side with.
    Be on the side of: V. συνεῖναι (dat.).
    Favour the Lacedaemonians: P. τὰ Λακεδαιμονίων φρονεῖν (Thuc. 5, 84), or use P. Λακωνίζειν.
    I favour your cause: V. εὖ φρονῶ τὰ σὰ (Soph., Aj. 491).
    Favour the Athenians: P. Ἀττικίζειν.
    Favour the Persians: P. Μηδίζειν.
    On a charge of favouring the Athenians: P. ἐπʼ Ἀττικισμῷ (Thuc. 8. 38).
    Of things, help on: P. προφέρειν (εἰς, acc.).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Favour

  • 7 Grant

    v. trans.
    Give: P. and V. διδόναι, νέμειν, δωρεῖσθαι (Plat.), παρέχειν, V. πορσύνειν, πορεῖν ( 2nd aor.), Ar. and V. ὀπάζειν.
    Confer: P. and V. προσφέρειν, προστιθέναι.
    Lend, afford: P. and V. ἐνδιδόναι.
    Allow: see Allow.
    Concede: P. and V. συγχωρεῖν (τινί τι), ἐφιέναι (τινί τι), παριέναι (τινί τι), ὁμολογεῖν (τινί τι) (rare V.), Ar. and P. παραχωρεῖν (τινί τινος).
    Grant ( a request): P. and V. ἐπινεύειν.
    Grant me a small boon besides: V. πρόσνειμαι δέ μοι χάριν βραχείαν (Soph., Trach. 1216).
    Grant me to slay my brother: V. δός μοι κτανεῖν ἀδελφόν (Eur., Phoen. 1367).
    ——————
    subs.
    Gift: P. and V. δῶρον, τό, δόσις, ἡ, Ar. and V. δώρημα, τό.
    Free gift: P. and V. δωρεά, ἡ.
    Allowance: V. μέτρημα, τό.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Grant

  • 8 Indulgence

    subs.
    Kindness: P. πραότης, ἡ, φιλανθρωπία, ἡ, V. πρευμένεια, ἡ.
    Favour, boon: P. and V. χάρις, ἡ.
    Pardon: P. and V. συγγνώμη, ἡ, V. σύγγνοια, ἡ.
    Indulgence in: P. and V. χρεία, ἡ (gen.).
    Enjoyment of: P. and V. ἀπόλαυσις, ἡ (gen.).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Indulgence

  • 9 Society

    subs.
    P. ἡ τῶν ἀνθρώπων, κοινωνία.
    Association, club: Ar. and P. σύνοδος, ἡ, P. ἑταιρεία, ἡ, σύστασις, ἡ.
    Company: P. and V. συνουσία, ἡ, ὁμιλία, ἡ, κοινωνία, ἡ; see Company.
    Delight in anyone's society: use P. and V. ἥδεσθαι συνών τινι.
    Learn also to be a boon-companion and a man of society: Ar. προσμάνθανε συμποτικὸς εἶναι καὶ συνουσιαστικός (Vesp. 1208).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Society

См. также в других словарях:

  • Boon — is an archaic English word meaning a prayer or a request, most commonly preserved in the phrase to grant a boon . Boon is also a common Chinese name derived from the Chinese Character Wen , meaning honest and kind. It is a name most commonly… …   Wikipedia

  • Boon — ist ein Neuling, meist bei Online Spielen, der als lernunwillig erscheint (invertierte Variante von Noob) der Name einer österreichischen Metal Band, siehe BOON Boon (Fernsehserie), britische Fernsehserie Boon (Michigan), Ort in den Vereinigten… …   Deutsch Wikipedia

  • Boon — Boon, a. [F. bon. See {Boon}, n.] 1. Good; prosperous; as, boon voyage. [Obs.] [1913 Webster] 2. Kind; bountiful; benign. [1913 Webster] Which . . . Nature boon Poured forth profuse on hill, and dale, and plain. Milton. [1913 Webster] 3. Gay;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Boon — (b[=oo]n), n. [OE. bone, boin, a petition, fr. Icel. b[=o]n; akin to Sw. & Dan. b[aum]n, AS. b[=e]n, and perh. to E. ban; but influenced by F. bon good, fr. L. bonus. [root]86. See 2d {Ban}, {Bounty}.] 1. A prayer or petition. [Obs.] [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Boon — Boon, n. [Scot. boon, bune, been, Gael. & Ir. bunach coarse tow, fr. bun root, stubble.] The woody portion flax, which is separated from the fiber as refuse matter by retting, braking, and scutching. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • BOON — logo Allgemeine Info …   Deutsch Wikipedia

  • boon — [ bun ] noun singular something useful that brings great benefits or makes your life easier: boon for/to: Falling PC prices are a boon for consumers, but bad news for manufacturers …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Boon — Boon,   Louis Paul Albert, flämischer Schriftsteller, * Aalst 15. 3. 1912, ✝ Erembodegem (bei Aalst) 10. 5. 1979; war Arbeiter und Redakteur. Themen seiner Romane und Erzählungen sind: das Arbeiterleben, allgemeiner das Individuum auf der Suche… …   Universal-Lexikon

  • boon — [bu:n] n [C usually singular] [Date: 1100 1200; : Old Norse; Origin: prayer, request ] something that is very useful and makes your life a lot easier or better ▪ The bus service is a real boon to people in the village …   Dictionary of contemporary English

  • boon — boon1 [bo͞on] n. [ME bone < ON bon, a petition, prayer < IE base * bha , to speak (see FAME); meaning prob. infl. by BOON2] 1. Archaic a request or the favor requested 2. welcome benefit; blessing boon2 [bo͞on] adj. [ …   English World dictionary

  • Böon — (a. Geogr.) Stadt in Doris, beim jetzigen Mariolates …   Pierer's Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»