-
1 boon
noun* * *[bu:n](a blessing: It's been a real boon to have a car this week.) die Wohltat* * *[bu:n]a \boon companion ( liter) ein wunderbarer Begleiter/eine wunderbare Begleiterin* * *I [buːn]n1) (= blessing, advantage) Segen mIIit's such a boon — es ist ein wahrer Segen
adjboon companion (old, liter) — lustiger Gesell (old)
* * *boon1 [buːn] s1. obs Gunst f, Gnade f2. fig Segen m (to für):a real boon ein wahrer Segenboon2 [buːn] adj1. obsa) gefälligb) wohlgesinnt2. boon companion guter Freund* * *noun* * *n.Wohltat -en f. -
2 boon
-
3 boon
deBohne f -
4 boondocks
boon·docks[ˈbu:ndɒks, AM -dɑ:ks]▪ the \boondocks die tiefste Provinz* * *['buːndɒks]pl (US inf= backwoods) Wildnis fin the boondocks — irgendwo, jwd (inf)
* * *boondocks spl US umg.1. Wildnis f2. finsterste Provinz:out in the boondocks am Arsch der Welt, wo sich Fuchs und Hase gute Nacht sagen* * *(US) n.trostloser Gegend f. -
5 boondocks
-
6 baboon
-
7 bane
nounRuin, der* * *[beɪn]he's the \bane of my life! er bringt mich noch mal ins Grab! famto be more of a \bane than a boon eher ein Fluch als ein Segen sein* * *[beɪn]n1) (= cause of distress) Fluch mhe's/it's the bane of my life — er/das ist noch mal mein Ende (inf)
2) (old: poison) Gift nt* * *bane [beın] s1. Verderben n, Vernichtung f, Tod m (obs oder poet außer in):2. tödliches Gift (meist in Zusammensetzungen): → academic.ru/60380/ratsbane">ratsbane, wolfsbane, etc* * *nounRuin, der* * *n.Ruin nur sing. m.Verderben n. -
8 blessing
noun1) (divine favour, grace at table) Segen, derdo something with somebody's blessing — (fig.) etwas mit jemandes Segen tun (ugs.)
give somebody/something one's blessing — (fig.) jemandem/etwas seinen Segen geben (ugs.)
count one's blessings — (fig.) dankbar sein
what a blessing! — welch ein Segen!
be a blessing in disguise — sich schließlich doch noch als Segen erweisen
* * *1) (a wish or prayer for happiness or success: The priest gave them his blessing.) der Segen2) (any cause of happiness: Her son was a great blessing to her.) die Gnade3) (a prayer of thanks to God before and/or after a meal.)* * *bless·ing[ˈblesɪŋ]n4.▶ to count one's \blessings für das dankbar sein, was man hat* * *['blesɪŋ] Segen mhe can count his blessings — da kann er von Glück sagen
you can count your blessings you didn't get caught — du kannst von Glück sagen, dass du nicht geschnappt worden bist
it was a blessing in disguise — es war schließlich doch ein Segen
* * *a) Segensspruch m, Segnung ffor, to für):ask a blessing das Tischgebet sprechen;what a blessing that I was there! welch ein Segen, dass ich da war!;it turned out to be a blessing in disguise es stellte sich im Nachhinein als Segen heraus;maybe it is a blessing in disguise wer weiß, wofür es gut ist;count one’s blessings sich besinnen auf oder denken an das, was einem beschert wurde;give one’s blessing to fig seinen Segen geben zu, etwas absegnen umg; → academic.ru/47402/mixed_blessing">mixed blessing* * *noun1) (divine favour, grace at table) Segen, derdo something with somebody's blessing — (fig.) etwas mit jemandes Segen tun (ugs.)
give somebody/something one's blessing — (fig.) jemandem/etwas seinen Segen geben (ugs.)
2) (divine gift) Segnung, diecount one's blessings — (fig.) dankbar sein
* * *n. -
9 baboon
-
10 bane
[beɪn] nRuin m, Verderben nt;he's the \bane of my life! er bringt mich noch mal ins Grab! ( fam)to be more of a \bane than a boon eher ein Fluch als ein Segen sein -
11 blessing
-
12 adomány
(DE) Beisteuer {e}; Freigiebigkeit {e}; Gabe {e}; Geldgeschenk {s}; Opfergabe {e}; Schenkung {e}; Spende {e}; (EN) benefaction; bestowment; boon; bounty; donation; dower; gift; grant; largess; largesse; largition; offertory -
13 áldás
(DE) Segen {r}; Segensspruch {r}; Segenswunsch {r}; Segenswünsche {pl}; Segnung {e}; (EN) benediction; benison; blessing; boon; godsend; mercy -
14 bőkezű
(DE) Freigebigkeit {e}; freigebig; freizügig; groszügig; neidlos; large; (EN) all-bountiful; boon; bounteous; bountiful; charitable; flush; free; free-handed; generous; handsome; large; large-handed; largess; lavish; liberal; munificent; open-handed; prodigal; profuse; spareless; ungrudging; unsparing; unstinting -
15 jótétemény
(DE) Benefizium {s}; (EN) alms; benefit; boon; mercy -
16 kellemes
(DE) Annehmlichkeit {e}; angenehm; annehmbar; dankenswert; erkenntlich; genehm; graziös; komfortable; wohlig; wohltun; anmutsvoll; anmutvoll; wählig; (EN) acceptable; affable; agreeable; attractive; benign; bland; boon; comely; comfortable; cosey; cushy; delectable; engaging; enjoyable; fine; gainly; genial; glad; graceful; gracious; grateful; liquid; merry; nice; palatable; pleasant; pleasing; pleasurable; sight for sore eyes; snug; soft; sportful; suave; sweet; welcome; well-pleasing -
17 vidám
(DE) Lächeln {s}; angeheitert; ausgelassen; fidel; froh; fröhlich; heiter; heitere; komisch; leichtblütig; lustig; lächelt; spritzig; pläsierlich; (EN) be in good trim; be in high spirits; beaming; blithe; blithesome; bobbish; boon; buoyant; cant; cheerful; cheery; chirpy; chirrupy; comic; convivial; daft; droll; exhilarated; felicitous; festal; festive; frisky; frolicksome; frolicsome; galliard; gay; glad; gladsome; gleeful; gleesome; happy; hilarious; jaunty; jocant; jocose; jocular; jocund; joky; jolly; jovial; joyful; joyous; light-hearted; lightsome; lively; mellow; merry; merry as a grig; mirthful; peart; playful; playsome; raughty; rejoiceful; rejoicing; rollicking; rollicksome; smile; sprightly; sunny; upbeat; vaudy; vivacious; volatile -
18 bổng
/Perquisites/ Nebeneinkünfte /perks/ freiwillige Sozialleistungen /Godsend/ Geschenk des Himmels, Glücksfall /boon/ Segen, Wohltat /High/ hoch, Hoch, hohe, Höchststand /treble/ dreifachTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > bổng
См. также в других словарях:
Boon — is an archaic English word meaning a prayer or a request, most commonly preserved in the phrase to grant a boon . Boon is also a common Chinese name derived from the Chinese Character Wen , meaning honest and kind. It is a name most commonly… … Wikipedia
Boon — ist ein Neuling, meist bei Online Spielen, der als lernunwillig erscheint (invertierte Variante von Noob) der Name einer österreichischen Metal Band, siehe BOON Boon (Fernsehserie), britische Fernsehserie Boon (Michigan), Ort in den Vereinigten… … Deutsch Wikipedia
Boon — Boon, a. [F. bon. See {Boon}, n.] 1. Good; prosperous; as, boon voyage. [Obs.] [1913 Webster] 2. Kind; bountiful; benign. [1913 Webster] Which . . . Nature boon Poured forth profuse on hill, and dale, and plain. Milton. [1913 Webster] 3. Gay;… … The Collaborative International Dictionary of English
Boon — (b[=oo]n), n. [OE. bone, boin, a petition, fr. Icel. b[=o]n; akin to Sw. & Dan. b[aum]n, AS. b[=e]n, and perh. to E. ban; but influenced by F. bon good, fr. L. bonus. [root]86. See 2d {Ban}, {Bounty}.] 1. A prayer or petition. [Obs.] [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Boon — Boon, n. [Scot. boon, bune, been, Gael. & Ir. bunach coarse tow, fr. bun root, stubble.] The woody portion flax, which is separated from the fiber as refuse matter by retting, braking, and scutching. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
BOON — logo Allgemeine Info … Deutsch Wikipedia
boon — [ bun ] noun singular something useful that brings great benefits or makes your life easier: boon for/to: Falling PC prices are a boon for consumers, but bad news for manufacturers … Usage of the words and phrases in modern English
Boon — Boon, Louis Paul Albert, flämischer Schriftsteller, * Aalst 15. 3. 1912, ✝ Erembodegem (bei Aalst) 10. 5. 1979; war Arbeiter und Redakteur. Themen seiner Romane und Erzählungen sind: das Arbeiterleben, allgemeiner das Individuum auf der Suche… … Universal-Lexikon
boon — [bu:n] n [C usually singular] [Date: 1100 1200; : Old Norse; Origin: prayer, request ] something that is very useful and makes your life a lot easier or better ▪ The bus service is a real boon to people in the village … Dictionary of contemporary English
boon — boon1 [bo͞on] n. [ME bone < ON bon, a petition, prayer < IE base * bha , to speak (see FAME); meaning prob. infl. by BOON2] 1. Archaic a request or the favor requested 2. welcome benefit; blessing boon2 [bo͞on] adj. [ … English World dictionary
Böon — (a. Geogr.) Stadt in Doris, beim jetzigen Mariolates … Pierer's Universal-Lexikon