-
1 bookish
book·ish[ˈbʊkɪʃ]1. (studious) streberhaft2. (unworldly) weltfremd* * *['bʊkɪʃ]adjgelehrt (pej, hum); (= given to reading) lesewütig; (= not worldly) lebensfremd; language, expression buchsprachlich; (pej) trocken, papierena bookish word — ein Wort nt der Schriftsprache
he is a very bookish person — er hat die Nase dauernd in einem Buch
bookish style (pej) — Buchstil m papierener Stil
* * *bookish adj (adv bookishly)1. Buch…, Bücher…:2. a) buchgelehrt (Person)b) auf Buchwissen beruhend (Anschauung etc)3. a) gespreizt, gestelzt (Ausdrucksweise etc)b) papieren (Stil etc)4. a) lesewütig:be bookish ein Bücherwurm seinb) gelehrt* * *adj.gelehrt adj. -
2 bookish
-
3 book-learned
-
4 studious
adjective(assiduous in study) lerneifrig; gelehrt [Beschäftigung, Buch, Aussehen, Atmosphäre]* * *['stju:diəs](spending much time in careful studying: a studious girl.) fleißig- academic.ru/92207/studiously">studiously- studiousness* * *stu·di·ous\studious atmosphere dem Lernen zuträgliche Atmosphäre\studious child wissbegieriges Kindthe report was prepared with \studious care and attention der Bericht wurde mit größter Sorgfalt vorbereitetto make a \studious effort to not do sth etw ganz bewusst vermeiden* * *['stjuːdɪəs]adjperson fleißig, eifrig; life, habits, appearance gelehrsam; turn of mind lernbegierig; attention, piece of work, research gewissenhaft, sorgfältig; avoidance gezielt, sorgsam; politeness bewusst; effort eifrig, beflissen (geh)* * *1. dem Studium ergeben, gelehrtenhaft2. fleißig, lernbegierig, beflissen4. sorgfältig, peinlich (gewissenhaft)* * *adjective(assiduous in study) lerneifrig; gelehrt [Beschäftigung, Buch, Aussehen, Atmosphäre]* * *adj.fleißig adj. -
5 studious
\studious atmosphere dem Lernen zuträgliche Atmosphäre;\studious child wissbegieriges Kind2) ( earnest) ernsthaft;( intentional) bewusst;the report was prepared with \studious care and attention der Bericht wurde mit größter Sorgfalt vorbereitet;\studious avoidance of sth gezielte Vermeidung einer S. gen;to make a \studious effort to not do sth etw ganz bewusst vermeiden -
6 elméleti
(DE) Ideal {s}; Stubengelehrsamkeit {e}; stubengelehrsam; theoretisch; (EN) academic; bookish; ideal; ideologic; platonic; pure; speculative; theoretic; theoretical -
7 iskolás
-
8 könyvízű
-
9 könyvkedvelő
(DE) biblioman; (EN) bookish -
10 könyvszagú
(EN) bookish; booky -
11 tudálékos
(DE) pedantisch; überklug; besserwisserisch; (EN) bookish; booky; inkhorn; pedant; pedantic; scholastic -
12 sách vở
/books/ Bücher /bookish/ gelehrte /dogmatic/ dogmatisch, rechthaberischTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > sách vở
См. также в других словарях:
Bookish — Book ish, a. 1. Given to reading; fond of study; better acquainted with books than with men; learned from books. A bookish man. Addison. Bookish skill. Bp. Hall. [1913 Webster] 2. Characterized by a method of expression generally found in books;… … The Collaborative International Dictionary of English
bookish — index learned Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
bookish — 1560s, literary, from BOOK (Cf. book) (n.) + ISH (Cf. ish). In sense of overly studious it is recorded from 1590s … Etymology dictionary
bookish — academic, scholastic, *pedantic … New Dictionary of Synonyms
bookish — ► ADJECTIVE 1) devoted to reading and studying. 2) (of language) literary in style. DERIVATIVES bookishly adverb bookishness noun … English terms dictionary
bookish — [book′ish] adj. 1. of or connected with books 2. inclined to read and study; literary; scholarly 3. having mere book learning 4. pedantic; stodgy bookishly adv. bookishness n … English World dictionary
bookish — adjective /ˈbʊk.ɪʃ/ a) Given to reading; fond of study; better acquainted with books than with people; learned from books. From a child I was fond of reading, and all the little money that came into my hands was ever laid out in books. This… … Wiktionary
bookish — book|ish [ˈbukıʃ] adj someone who is bookish is more interested in reading and studying than in sports or other activities ▪ a shy bookish man … Dictionary of contemporary English
bookish — adjective 1 someone who is bookish is more interested in reading and studying than in sports or other activities: Bill was the studious, bookish type 2 based on books rather than on practical experience … Longman dictionary of contemporary English
bookish — [[t]b ʊkɪʃ[/t]] ADJ GRADED (disapproval) Someone who is bookish spends a lot of time reading serious book. Syn: studious … English dictionary
bookish — adjective Swann was always the bookish one in our group Syn: studious, scholarly, academic, intellectual, highbrow, erudite, learned, lettered, educated, well read, knowledgeable; cerebral, serious, earnest; pedantic … Thesaurus of popular words