-
1 book-mark(er)
Большой англо-русский и русско-английский словарь > book-mark(er)
-
2 book-mark(er)
-
3 book-mark(er)
-
4 book-mark
Большой англо-русский и русско-английский словарь > book-mark
-
5 book mark
1) Техника: книжный знак -
6 book-mark
Общая лексика: закладка -
7 book-mark
[`bʊkˏmɑːk(ə)]закладкаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > book-mark
-
8 book mark
(n) закладка -
9 book mark
1) книжная закладка2) издательская реклама, вкладываемая в книгу в виде закладкиАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > book mark
-
10 book mark
издательская реклама, вкладываемая в книгу в виде закладки -
11 book-mark advertising
Реклама: реклама на книжных закладках -
12 book-marker
book-mark(er) noun закладка (в книге) -
13 mark
1) знак; метка; помета || ставить метку, маркировать2) штамп, штемпель || штемпелевать3) шифр; штамп (на книге)4) размечать (оригинал)5) отмарывать; загрязнять (оттиск)- cut mark- die mark- lay markАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > mark
-
14 mark
знак; марка; клеймо; маркировать; ставить торговый знаксм. trademark- concurrent use of the same mark
- distinctive character of mark
- mark patented articles
- mark of assay
- mark of high renown
- bench mark
- book mark
- certification mark
- collective mark
- combination marks
- conflicting mark
- confusingly similar mark
- Cotton mark
- deceptive mark
- descriptive mark
- disclaimer mark
- distinctive mark
- ear mark
- emblem mark
- factory mark
- figurative mark
- geographic mark
- hall mark
- identification mark
- immoral mark
- index mark
- initial mark
- maker's mark
- manufacture mark
- manufacturing mark
- merchandise mark
- mint mark
- offending mark
- ownership mark
- pottery mark
- printer's mark
- proprietary mark
- publisher's mark
- registered mark
- scandalous mark
- service mark
- sound mark
- standard mark
- three-dimensional mark
- trade mark
- unregistrable mark
- word mark
- workman's mark
- works mark* * *см. trade-mark -
15 mark
I.марка; метка, знак; штамп, клеймо; признак, показатель; цель, мишень; норма, уровень; балл, отметка; след, отпечаток; пятно, шрам♦ abrasion marks царапины, потертости♦ book mark книжная закладка; издательская реклама, вкладываемая в книгу в виде закладки♦ brand mark торговый знак; торговая марка♦ crop mark ограничительная метка (указывающая на границы изображения на репродукции); метка кадрирования (изображения); метка для обрезки под размер♦ deletion mark корректурный знак выброски♦ disclaimer mark знак отказа♦ index mark указательный индекс (в форме руки)♦ ownership mark знак владельца; экслибрис♦ publisher’s mark издательская марка (обычно помещается на авантитуле, титульном листе, обложке, переплете издания)♦ register mark разметка для верстки на фото и графических материалахII.см. market -
16 mark\ out
1. IIImark out smth. /smth. out/ mark out boundaries (a field, a tennis-court, plots of ground, etc.) разметить границы и т.д.; mark out a course проложить курс; mark out a plan (one's future, etc.) наметить план и т.д.2. XI1) be marked out the plan of the new garden city has been marked out составлен / разработан/ план нового города-сада2) be marked out for smth. an industry marked out for a brilliant future отрасль промышленности, которой предстоят большее будущее; he was marked out for promotion его наметили повысить по службе; these soldiers have been marked out for special service a) этих солдат отобрали для выполнения особого задания; б) этих солдат отобрали для несения особой службы3. XVImark out for oneself the course which Italy has marked out for herself политический курс, который Италия наметила себе4. XXI11) mark out smth. for smth. mark out a lawn for tennis (a course for a race, courses for contest, etc.) разметить площадку для тенниса и т.д.2) mark out smb., smth. /smb., smth. out/ for smth. mark out soldiers for special service a) выбрать /подобрать, отобрать/ солдат для выполнения особого задания; б) отобрать солдат для несения особой службы; mark out cattle for slaughter отобрать скот на убей; they marked out this book for the best-book-of-the-year list они наметили внести эту книгу в список лучших книг года5. XXIV1mark out smb., smth. /smb., smth. out/ as smth. mark smb. out [from the crowd] as exceptionally brilliant выделить кого-л. [из общей массы] как исключительно способного человека; the critics marked out this play as a failure критики считали, что пьеса провалилась -
17 mark\ down
1. III1) mark down smth. /smth. down/ mark down prices снизить цены; mark down goods (winter coats, woolens, etc.) снизить цены на товары и т.д.2) mark down smth. /smth. down/ mark down some figures (some words, etc.) записать цифры и т.д.; now just mark that down in your note-book, it is important запишите это в своем блокноте mark down это очень важно3) mark down smb. /smb. down/ mark down the game (one's prey, etc.) выследить дичь и т.д., the look of a tigress that has marked down its prey взгляд тигрицы, выследившей свою жертву2. XIbe marked down these goods have been marked down цены на эти товары снижены /снизили/ -
18 mark time
топтаться на месте, бездействовать [этим. воен. обозначать шаг на месте, маршировать на месте]We often think we are doing some vastly important thing, whereas in reality we are merely marking time. (Th. Dreiser, ‘A Book about Myself’, ch. LXII) — Нам часто кажется, что мы делаем что-то очень важное, а на самом деле мы только топчемся на месте.
-
19 book tag
tag mark — метка признака; ярлык
-
20 mark book
1) Общая лексика: зачётная книжка2) Разговорное выражение: зачётка
См. также в других словарях:
book|mark — «BUK MAHRK», noun. 1. a piece of something, such as paper, cloth, or leather, put between the pages of a book to mark the reader s place. 2. = bookplate. (Cf. ↑bookplate) … Useful english dictionary
Mark Whitacre — Born May 1, 1957 (1957 05 01) (age 54) Morrow, Ohio Charge(s) Wire fraud, tax fraud … Wikipedia
Mark the Mountain Guide — from Boxer Books, 2008. Mark the Mountain Guide and the Compass Adventure from Boxer Books, 2009. Mark the Mountain Guide … Wikipedia
Mark of the Christian — is a work concerning the spiritual life of Bible believing Christians written by American theologian and Christian apologist Francis A. Schaeffer, Downers Grove, IL:InterVarsity Press, first published in 1970. It is Book Three in Volume Four of… … Wikipedia
Mark Lipka — is a comic book artist[1] who has inked such comics as Batman, Star Wars, Justice League of America, Wolverine, Gambit Bishop, Green Lantern, Swamp Thing, Aliens versus Predator, Daredevil, among others. He has worked with pencillers including… … Wikipedia
Mark Gertler (artist) — Mark Gertler (9 December 1891 – 23 June 1939) was a British painter of figure subjects, portraits and still life. His early life and his relationship with Dora Carrington were the inspiration for Gilbert Cannan s novel Mendel.[1] The characters… … Wikipedia
Mark Stock — For the football player, see Mark Stock (American football). Mark Stock was born in Frankfurt, Germany in 1951. The son of an Army officer, Stock lived in many states across America before settling in St. Petersburg, Florida. He received his… … Wikipedia
Mark Satin — Satin talking about life and political ideologies in 2011 Born Mark Ivor Satin 16 November 1946 (1946 11 16) (age 65) … Wikipedia
Mark Lane (author) — Mark Lane (born February 24, 1927) is an American lawyer who has written many books, including Rush to Judgment, one of two major books published in the immediate wake of the John F. Kennedy assassination that questioned the conclusions of the… … Wikipedia
Mark Latham — Opposition Leader of Australia Elections: 2004 In office 2 December 2003 – 18 January 2005 Preceded by Simon Crean Succ … Wikipedia
Mark Montano — Interior designer, artist, columnist, and television host Mark Montano: author of the best selling The Big Ass Book of Crafts and The Big Ass Book of Home Decor , both published by SimonSpotlight. Website … Wikipedia