-
1 het kabinet bood de koningin zijn ontslag aan
het kabinet bood de koningin zijn ontslag aanVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > het kabinet bood de koningin zijn ontslag aan
-
2 ik bood hem een bonbon aan en hij nam er meteen twee
ik bood hem een bonbon aan en hij nam er meteen tweeVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > ik bood hem een bonbon aan en hij nam er meteen twee
-
3 er bood zich een gunstige gelegenheid aan
подвернулся благоприятный случай; представился благоприятный случай* * *нареч.общ. подвернулся благоприятный случай, представился благоприятный случайDutch-russian dictionary > er bood zich een gunstige gelegenheid aan
-
4 подвернулся благоприятный случай
-
5 представился благоприятный случай
Dutch-russian dictionary > представился благоприятный случай
-
6 aanbieden
угостить, поднести; предлагать; преподнести; предложить; (место) уступить, подвернуться (возможности); представиться; представляться (о возможности) bood aan ;e.OVT.imp. boden aanm.OVT.imp. heeft aangebodenVTT.pref. -
7 meteen
1 [onmiddellijk] immediately, at once ⇒ right/straight away2 [tegelijkertijd] at the same time♦voorbeelden:ik kom meteen • I'm just coming, I won't be a minuteze kwam meteen toen ze het hoorde • she came as soon as she heard itdat zeg ik u zo meteen • I'll tell you in (just) a minuteze was meteen dood • she was killed instantlynu meteen • right now, this (very) minutetot zo meteen • see you shortly/in a minutemeteen ter zake komen • come straight to the pointik zal dit meteen maar meenemen • I'll take this with me too/at the same timeik bood hem een bonbon aan en hij nam er meteen twee • I offered him a bonbon and he took two (at once)¶ zo meteen verklapt hij het nog • next thing, he'll be giving it all away -
8 ontslag
4 [vrijstelling] exemption♦voorbeelden:iemand zijn ontslag geven • dismiss someone(zijn) ontslag nemen • hand in one's notice/resignation, resign(zijn) ontslag nemen bij een bedrijf • leave a firm(zijn) ontslag nemen als lid van een bestuur • retire/resign from a committeeontslag op staande voet • summary dismissalzijn ontslag indienen • resign, hand in one's notice/resignation3 ontslag uit een inrichting/militaire dienst • discharge from an institution/from serviceontslag uit de gevangenis • release from prison4 ontslag van aansprakelijkheid/rechtsvervolging • discharge from liability/(further) prosecution
См. также в других словарях:
bood — obs. pa. tense bide; also = behoved: see bus v.; also var. boud, a weevil; obs. f. bud … Useful english dictionary
Bood — Original name in latin Bood Name in other language Bood State code PH Continent/City Asia/Manila longitude 9.74508 latitude 123.82783 altitude 89 Population 2320 Date 2012 04 05 … Cities with a population over 1000 database
Hussein Hagi Bood — Dr. Hussein Hagi Bood (Somali: Xuseen Xaaji Bood), was a Somali politician from the Abgaal clan.[1] In December 2000, Hussein reached an agreement with the Transitional National Government.[2] On the morning of December 21, 2008, Mr.Bood died in… … Wikipedia
The Holy Bood and the Holy Grail — L Énigme sacrée L Énigme sacrée (The Holy Blood and the Holy Grail, « La Sainte Lignée et le Saint Graal ») est un essai controversé réalisé en 1982 par trois journalistes britanniques : Henry Lincoln, Michael Baigent et Richard… … Wikipédia en Français
Borte — Bood (et) … Kölsch Dialekt Lexikon
Bord — Bood (et), Bood (der) Bord (das) Bood (et) Bord (der) Bood (der) … Kölsch Dialekt Lexikon
Buddh Gaya — /bood geuh yah / a village in central Bihar, in NE India: site of tree under which Siddhartha became the Buddha. * * * … Universalium
Boodtit — Bood|tit [bu:d..., auch ... tit] der; s, e <nach dem belgischen Arzt u. Mineralogen A. B. de Boodt (1550 1632) u. zu 2↑...it> svw. ↑Transvaalit … Das große Fremdwörterbuch
Buddh Gaya — /bood geuh yah / a village in central Bihar, in NE India: site of tree under which Siddhartha became the Buddha … Useful english dictionary
Mohammad Ali Jamalzadeh — (en persan : محمدعلی جمالزاده) (ou Djamalzadeh), né le 13 janvier 1896 à Esfahan en Iran et décédé le 8 novembre 1997 en Suisse, vécut notamment en Suisse (pays où se réfugia quelque temps le pamphlétaire et journaliste iranien Ali Akbar… … Wikipédia en Français
Anexo:Episodios de Mazinger Z — Artículo principal: Mazinger Z A continuación se detalla la lista de episodios para la serie de anime Mazinger Z, esta serie cuenta con 4 doblajes en español, la tabla recoge los episodios originales en japonés, su traducción y los títulos de la… … Wikipedia Español