Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

bonus

  • 1 bonus

    {'bounəs}
    n допълнително възнаграждение, премиални и пр
    * * *
    {'bounъs} n допьлнително възнаграждение, премиални и пр.
    * * *
    премия; добавка; добавка;
    * * *
    n допълнително възнаграждение, премиални и пр
    * * *
    bonus[´bounəs] n премия, извънредна заплата, възнаграждение, награда.

    English-Bulgarian dictionary > bonus

  • 2 bonus job

    работа на парче

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > bonus job

  • 3 bonus jobs

    работа на парче

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > bonus jobs

  • 4 bonus payment

    премиално заплащане

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > bonus payment

  • 5 bonus payments

    премиално заплащане

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > bonus payments

  • 6 bonus plan

    икон.
    система за насърчително доплащане

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > bonus plan

  • 7 bonus plans

    икон.
    система за насърчително доплащане

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > bonus plans

  • 8 amount of author's bonus

    размер на авторско възнаграждение

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > amount of author's bonus

  • 9 amounts of author's bonus

    размер на авторско възнаграждение

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > amounts of author's bonus

  • 10 task-and-bonus plan

    икон.
    система за заплащане на час с премии върху изработената продукция

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > task-and-bonus plan

  • 11 task-and-bonus plans

    икон.
    система за заплащане на час с премии върху изработената продукция

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > task-and-bonus plans

  • 12 good-king-henry

    {,gudkiŋ'henri}
    n бот. чувен (Chenopodium bonus Henricus)
    * * *
    {,gudkin'henri} n бот. чувен (Chenopodium bonus Henri
    * * *
    n бот. чувен (chenopodium bonus henricus)

    English-Bulgarian dictionary > good-king-henry

  • 13 baby

    {'beibi}
    I. 1. бебе, детенце, рожба, чедо, кърмаче, пеленаче, сукалче
    2. най-малкият/младият в семейството/отбора/компанията и пр
    3. малкото на животно
    BABY elephant слонче
    4. лете, детиняк, глупав/наивен/неопитен човек
    regular BABY същинско дете
    5. attr. малък
    BABY boy момченце, BABY camera джобен фотоапарат
    BABY car малка двуместна кола
    to be left to carry/hold the BABY стоварват ми неприятна/отговорна задача, нямам свобода на действие, оставам с вързани ръце
    it's your BABY твоя работа, ти се оправяй с това
    to pass the BABY бягам от отговорност, прехвърлям отговорноетта на друг
    to throw away the BABY with the bathwater покрай несъщественото отхвърлям и същественото
    to plead the BABY извинявам се с неопит ността си
    II. v отрупвам с прекалени грижи и внимание
    * * *
    {'beibi} n 1. бебе, детенце, рожба; чедо; кърмаче, пеленаче, сук<BR><BR> v отрупвам с прекалени грижи и внимание.
    * * *
    чедо; рожба; пеленаче; бебе; дете; детенце; кърмаче;
    * * *
    1. attr. малък 2. baby boy момченце, baby camera джобен фотоапарат 3. baby car малка двуместна кола 4. baby elephant слонче 5. i. бебе, детенце, рожба, чедо, кърмаче, пеленаче, сукалче 6. ii. v отрупвам с прекалени грижи и внимание 7. it's your baby твоя работа, ти се оправяй с това 8. regular baby същинско дете 9. to be left to carry/hold the baby стоварват ми неприятна/отговорна задача, нямам свобода на действие, оставам с вързани ръце 10. to pass the baby бягам от отговорност, прехвърлям отговорноетта на друг 11. to plead the baby извинявам се с неопит ността си 12. to throw away the baby with the bathwater покрай несъщественото отхвърлям и същественото 13. лете, детиняк, глупав/наивен/неопитен човек 14. малкото на животно 15. най-малкият/младият в семейството/отбора/компанията и пр
    * * *
    baby[´beibi] I. n 1. бебе, дете(нце), рожба, чедо, кърмаче, пеленаче; war \baby (извънбрачно) дете, родено по време на война; новопроизведен офицер; новобранец; the \baby of the family изтърсак, галено дете в семейството; 2. малко на животно; \baby bird птиче; 3. дете; глупав (наивен, неопитен, доверчив, наивен, непокварен) човек; a regular \baby същинско дете; 4. attr малък; \baby boy момченце; \baby bond облигация с номинал под $ 100; \baby bonus детски надбавки; \baby tooth млечен зъб; \baby talk детски говор; 5. мила, скъпа, пиле (като обръщение); 6. тех. противотежест; to carry ( hold) the \baby прен. опирам пешкира; сърбам нечия попара; to look babies in s.o.' s eyes гледам нежно в очите; to pass the \baby бягам от отговорност, прехвърлям отговорността на друг; to play the \baby върша детинщини, правя се на дете; to send a \baby on an errand пращам за зелен хайвер; to throw the \baby out with the bath water изгарям дюшека заради бълхата; покрай сухото гори и мокрото; to give s.o. a \baby връзвам ръцете на, стоварвам върху някого неприятна задача; his new \baby последната му мания; sugar \baby гадже; II. v глезя, отнасям се благосклонно към.

    English-Bulgarian dictionary > baby

См. также в других словарях:

  • Bonus — Bonus …   Deutsch Wörterbuch

  • bonus — bo‧nus [ˈbəʊnəs ǁ ˈboʊ ] noun [countable] 1. HUMAN RESOURCES an extra amount of money added to an employee s wages, usually as a reward for doing difficult or good work: • The bonus is discretionary but linked to performance. • The car company is …   Financial and business terms

  • bonus — [ bɔnys ] n. m. • 1930; lat. bonus « bon » 1 ♦ Gratification accordée par un employeur sur le salaire d un employé. ⇒ 2. prime. 2 ♦ (1970) Réduction sur le montant d une prime d assurance automobile, accordée au conducteur qui n a pas eu d… …   Encyclopédie Universelle

  • Bónus — Saltar a navegación, búsqueda Bónus Tipo Privada Fundación 1989 Sede Reikiavik, Islandia …   Wikipedia Español

  • bonus — I noun additive, benefit, boni, boon, bounty, dividend, donation, extra, gift, gratuity, honorarium, incentive, perquisites, pourboire, premium, prime, reward, something over and above, surplus, surplusage, tip associated concepts: bonus stock II …   Law dictionary

  • Bonus — Sm (Schadenfreiheits )Rabatt per. Wortschatz fach. (19. Jh.) Entlehnung. Über das Englische entlehnt aus l. bonus gut (s. Bon), Gegensatz ( Aufschlag ) ist Malus. Die besondere Bedeutung hat sich wohl im Börsenslang entwickelt.    Ebenso nndl.… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • bonus — bónus (bȏnus) m DEFINICIJA 1. popust na premiju osiguranja, odnosno sniženje premijske stope za postignuti povoljni odnos između plaćene premije i isplaćenih šteta nekom konkretnom osiguraniku 2. općenito, posebni dodatak na plaću, isplata iznad… …   Hrvatski jezični portal

  • bonus — 1773, Stock Exchange Latin [Weekley], from L. bonus good (adj.); see BENE (Cf. bene ). The correct noun form would be bonum. In U.S. history the bonus army was tens of thousands of World War I veterans and followers who marched on Washington, D.C …   Etymology dictionary

  • bonus — [bō′nəs] n. pl. bonuses [L, good < OL dvonus < IE * du , var. of base * deu , to venerate > OE (lang)twidig, (long) granted, L beare, pp. beatus, to make happy] anything given in addition to the customary or required amount; specif., a)… …   English World dictionary

  • Bonus — Bo nus, n.; pl. {Bonuses}. [L. bonus good. Cf. {Bonny}.] 1. (Law) A premium given for a loan, or for a charter or other privilege granted to a company; as the bank paid a bonus for its charter. Bouvier. [1913 Webster] 2. An extra dividend to the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • bonus — *bónus s. n., pl. bónusuri Trimis de Laura ana, 27.07.2007. Sursa: DOOM 2  BÓNUS s. n. gratificaţie; tantiemă. (< engl. bonus) Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN …   Dicționar Român

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»