-
1 трикотаж
м.1) ( ткань) jersey [ʒɛrzɛ] m, tricot m2) собир. ( изделия) jersey [ʒɛrzɛ] m, bonneterie [-nɛtri] f* * *n2) eng. marchandise, tricot, tricotage (вязаное изделие) -
2 круглочулочный автомат
Русско-французский политехнический словарь > круглочулочный автомат
-
3 изделие
с.( продукт производства) produit m, article mгото́вые изде́лия — produits finis
куста́рные изде́лия — articles artisanaux, production artisanale
шёлковые изде́лия — soieries f pl
шерстяны́е изде́лия — lainages m pl
трикота́жные изде́лия — bonneterie f
гли́няные изде́лия — poterie(s) f (pl) ( посуда)
желе́зные изде́лия — ferronnerie f
деревя́нные изде́лия — boissellerie f, objets m pl de bois
* * *n1) gener. objet fabriqué, ouvrage, produit, réalisation (Notre menuiserie permet de fabriquer des réalisations spéciales et sur mesures.), article2) eng. création (Toutes nos créations sont signées, datées et numérotées puis livrées avec un certificat d'authenticité.), objet3) metal. pièce4) mech.eng. pièce terminée, pièce usinée5) electr.eng. (электротехническое) article m, (электротехническое) produit m -
4 торговля трикотажными изделиями
ngener. bonneterieDictionnaire russe-français universel > торговля трикотажными изделиями
-
5 трикотаж с начёсом
neng. bonneterie cardée, tricot cardé -
6 трикотажное полотно
adjeng. bonneterie au large, tissu à mailles, panneau -
7 трикотажное производство
adjgener. bonneterieDictionnaire russe-français universel > трикотажное производство
-
8 чулочно-вязальное производство
adjeng. bonneterieDictionnaire russe-français universel > чулочно-вязальное производство
-
9 чулочные изделия
adjeng. bonneterie -
10 трикотажный
en jersey [ʒɛrzɛ], tricotéтрикота́жные изде́лия — jersey m, bonneterie [-nɛtri] f
-
11 чулочный
чуло́чная фа́брика — bonneterie f
См. также в других словарях:
bonneterie — [ bɔn(ə)tri; bɔnɛtri ] n. f. • XVe; de bonnet ♦ Fabrication, industrie, commerce d articles d habillement en tissu à mailles. Articles de bonneterie. Les articles fabriqués par cette industrie (bas, collants, chaussettes, maillots...). ⇒ lingerie … Encyclopédie Universelle
Bonneterie — (fr.), Strumpfwirkenwaaren … Pierer's Universal-Lexikon
Bonneterie — Bonneterīe (frz.), Strumpfwirkerei; auch Strumpfwaren; Bonnetier (spr. tĭeh), Mützenmacher, Strumpfwirker … Kleines Konversations-Lexikon
bonneterie — BONNETERIE. sub. fém. L Art et le Métier de Bonnetier … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Bonneterie — Enseigne de mercerie bonneterie à Bruxelles La bonneterie ou bonnèterie[1] désigne la fabrication, le commerce, ou le lieu de fabrique et de vente des articles d habillem … Wikipédia en Français
BONNETERIE — s. f. L art et le métier de bonnetier, ou La marchandise qu il vend. Il est dans la bonneterie. Faire le commerce de la bonneterie … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
bonneterie — (bo nè te rie. Quelques uns veulent qu on prononce bo n trie ; mais, outre que cette prononciation n est point généralement usitée, elle est contraire à l analogie de notre langue qui veut que et suivie d un e muet devienne sonnant. L Académie… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Bonneterie — Bon|ne|te|rie, die; , n [...i:en; frz. bonneterie = Strumpfwarenhandel, zu ↑Bonnet] (schweiz. veraltend): 1. Kurzwarenhandlung. 2. <Pl.> Kurzwaren … Universal-Lexikon
Bonneterie — Bon|ne|te|rie [bɔnɛtə...] die; , ...ien <aus fr. bonneterie »Wirk od. Strickwarenhandel«>: 1. (schweiz.) Kurzwarenhandlung. 2. (veraltet) Mützen u. Strumpfwirkerei … Das große Fremdwörterbuch
BONNETERIE — n. f. Art et métier du bonnetier ou Marchandise qu’il vend … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Bonneterie — Bon|ne|te|rie 〈f.; Gen.: , Pl.: n; schweiz.〉 Kurzwarenhandlung [Etym.: frz., »Trikotagen(industrie)«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch