-
1 bonifikata
تقليل ; كاهشواژه نامه لهستانی فارسی (Dictionary Farsi-Polish) > bonifikata
-
2 deduction in price
bonifikataEnglish-Polish dictionary for engineers > deduction in price
-
3 customary allowance
bonifikata zwyczajowaEnglish-Polish dictionary for engineers > customary allowance
-
4 indirim
bonifikata; dyskonto; obniżka; upust; zniżka -
5 peseltme
bonifikata; obniżka; redukcja; zmniejszenie -
6 تقليل
bonifikata; obniżka; redukcja; zmniejszenie -
7 كاهش
bonifikata; chylić; maleć; obniżać; obniżenie; obniżka; obniżyć; odrzucać; odrzucić; opadać; pochylać; podupadać; redukcja; spadek; ubytek; ubywać; ulga; zanik; zginać; zmniejszać; zmniejszenie; zmniejszyć; zniżka -
8 скидка
сущ.• bonifikata• dyskonto• obniżka• odtlenianie• opust• potrącenie• rabat• redukcja• spadek• upust• zmniejszanie• zmniejszenie• zniżka* * *bonifikata торг., opust, rabat, ( ulga) zniżka -
9 дисконт
-
10 знижка
znyżkaж.upust cenowy, rabat, obniżka, bonifikata, zniżkaпільгова знижка — zniżka ( тариф)
зробити знижку — udzielić...u фін., комерц.
-
11 rebate
['riːbeɪt]nzwrot m nadpłaty* * *['ri:beit](a part of a payment, tax etc which is given back to the person paying it.) bonifikata -
12 бонус
сущ.• bonifikata• bonus -
13 уменьшение
сущ.• bonifikata• darowanie• obniżenie• obniżka• odtlenianie• osłabienie• przygnębienie• redukcja• skrócenie• spadek• ulga• uszczuplenie• zmniejszanie• zmniejszenie• zniżka• zwłoka• złagodzenie• łagodzenie -
14 boni
1. bonifikata2. nadwyżka3. zysk -
15 rabais
1. bonifikata2. dyskonto3. rabat4. upust5. zniżka -
16 lascaine
1 bonifikata 2 dyskonto 3 dyskontować 4 obniżka 5 potrącać 6 rabat 7 upust 8 zniżka -
17 μείωση
1) bonifikata (f) rzecz.2) dyskonto (n) rzecz.3) obniżka (f) rzecz.4) spadek (m) rzecz.5) upust (m) rzecz.6) zniżka (f) rzecz. -
18 Rabatt
1) bonifikata2) dyskonto3) obniżka4) rabat5) upust6) ustępstwo7) zniżka
См. также в других словарях:
bonifikata — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. bonifikataacie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} zniżka ustalonej ceny sprzedaży towarów, robót lub usług, przyznawana już po dokonaniu transakcji, zwykle na skutek reklamacji… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
bonifikata — ż IV, CMs. bonifikataacie; lm D. bonifikataat 1. «zniżka od ustalonej ceny towaru, zwłaszcza jako forma odszkodowania za poniesioną stratę; opust, rabat» Sprzedaż z bonifikatą. Udzielić bonifikaty. Bonifikata przysługuje komuś. 2. sport. «w… … Słownik języka polskiego
opust — m IV, D. u, Ms. opuście, blm 1. hand. «zniżka ceny kupna, przyznawana nabywcy przez sprzedawcę (zwykle przy zakupach hurtowych); rabat, bonifikata» Udzielić opustu. Hurtownia otrzymuje od wydawcy książki z opustem od ceny katalogowej. 2. sport.… … Słownik języka polskiego
krajowy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, krajowywi {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}}od rz. kraj I w zn. 1.: Bonifikata na wyroby krajowe. Wiadomości krajowe. {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 7}}… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
opust — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. opustuście, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} zniżka udzielana kupującemu przez sprzedawcę (zwykle w przypadku dużego zakupu); rabat, bonifikata : {{/stl 7}}{{stl 10}}Udzielić opustu. Uzyskać opust. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień