-
41 Les deux grands secrets du bonheur: le plaisir et l'oubli.
мест.афор. Две большие тайны счастья: удовольствие и забвение. (Alfred de Musset (1810-1857), поэт-романтик)Французско-русский универсальный словарь > Les deux grands secrets du bonheur: le plaisir et l'oubli.
-
42 attacher son bonheur à
гл.общ. (qch) связывать своё счастье с (...)Французско-русский универсальный словарь > attacher son bonheur à
-
43 au petit bonheur
арт.общ. без разбора, кое-как, наугад, наудачу, стихийно -
44 au petit bonheur la chance
Французско-русский универсальный словарь > au petit bonheur la chance
-
45 au sein du bonheur
арт.общ. в счастьеФранцузско-русский универсальный словарь > au sein du bonheur
-
46 avec bonheur
нареч.общ. удачно, успешно -
47 c'en était fait de son bonheur
сущ.Французско-русский универсальный словарь > c'en était fait de son bonheur
-
48 cela suffit à son bonheur
гл.Французско-русский универсальный словарь > cela suffit à son bonheur
-
49 faire le bonheur de
гл.2) разг. (qn) быть полезным для (кого-л.)Французско-русский универсальный словарь > faire le bonheur de
-
50 gage de porte-bonheur
сущ.общ. талисманФранцузско-русский универсальный словарь > gage de porte-bonheur
-
51 goûter le bonheur
гл.Французско-русский универсальный словарь > goûter le bonheur
-
52 heures de bonheur
сущ.общ. счастливое времяФранцузско-русский универсальный словарь > heures de bonheur
-
53 il a du bonheur au jeu
гл.общ. ему везёт в игреФранцузско-русский универсальный словарь > il a du bonheur au jeu
-
54 il a eu le bonheur de
гл.общ. (...) ему посчастливилось (...)Французско-русский универсальный словарь > il a eu le bonheur de
-
55 il joue de bonheur
гл.общ. ему везётФранцузско-русский универсальный словарь > il joue de bonheur
-
56 il y a plus de bonheur à donner qu'à recevoir
гл.посл. лучше дать, нежели братьФранцузско-русский универсальный словарь > il y a plus de bonheur à donner qu'à recevoir
-
57 ivre de bonheur
прил. -
58 je vous souhaite beaucoup de bonheur
гл.общ. желаю много счастьяФранцузско-русский универсальный словарь > je vous souhaite beaucoup de bonheur
-
59 je vous souhaite du bonheur
гл.общ. желаю (вам) счастьяФранцузско-русский универсальный словарь > je vous souhaite du bonheur
-
60 je vous souhaite plein de bonheur
гл.Французско-русский универсальный словарь > je vous souhaite plein de bonheur
См. также в других словарях:
BONHEUR — Tout homme veut être heureux, et cela suffit peut être à définir, au moins provisoirement, le bonheur: il est ce que chacun désire, non en vue d’une autre chose (comme on désire l’argent pour le luxe ou le luxe pour le plaisir) mais pour lui même … Encyclopédie Universelle
bonheur — BONHEUR. subs. m. Félicité, état heureux. Grand, vrai bonheur. Véritable bonheur. Solide bonheur. Bonheur parfait. Bonheur apparent. Jouir du bonheur de la vie. Perdre le bonheur de la vie. Rien ne trouble son bonheur. Le bonheur de l Etat. Le… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
bonheur — Bonheur. s. m. Felicité, estat de celuy qui est heureux. Veritable bonheur. solide bonheur. bonheur parfait. bonheur apparent. le bonheur éternel. jouir du bonheur de la vie. rien ne trouble son bonheur. Il signifie aussi, Prosperité, bonne… … Dictionnaire de l'Académie française
BONHEUR (R.) — BONHEUR MARIE ROSALIE dite ROSA (1822 1899) La Bordelaise Rosa Bonheur a sans doute été, plus que Troyon par exemple, le peintre animalier le mieux aimé et le plus célèbre de la seconde moitié du XIXe siècle. L’impératrice Eugénie, puis le… … Encyclopédie Universelle
Bonheur — bezeichnet Bonheur (Unternehmen), eine norwegische Holding Gesellschaft, vgl. Fred. Olsen S.A. Rosa Bonheur (1822–1899), eine französische Tiermalerin den Oberlauf des französischen Flusses Bramabiau Diese Seite ist eine … Deutsch Wikipedia
Bonheur — [bō̂ nër′] Rosa [rō zȧ′] (born Marie Rosalie Bonheur) 1822 99; Fr. painter of animal subjects … English World dictionary
Bonheur — (spr. Bonnöhr), Rosa, in Paris, erwarb sich als Thiermalerin durch die. Wahrheit ihrer Zeichnung u. ein vorzügliches Colorit einen Namen … Pierer's Universal-Lexikon
Bonheur [1] — Bonheur (franz., spr. bŏnȫr), Glück, Glückszufall … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Bonheur [2] — Bonheur (spr. bŏnȫr), Rosa, franz. Malerin, geb. 22. Okt. 1822 in Bordeaux, gest. 26. Mai 1899 in By bei Fontainebleau, kam 1830 mit ihrem Vater, dem Maler und Zeichner Raymond B. (gest. 1853) nach Paris, bildete sich auf eigne Hand durch… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Bonheur — (frz., spr. bonnöhr), Glück, Wohlfahrt … Kleines Konversations-Lexikon
Bonheur [2] — Bonheur (spr. bonnöhr), Rosa, franz. Tiermalerin, geb. 22. Okt. 1822 zu Bordeaux, gest. 26. Mai 1899, meisterhaft in der Darstellung des Tierlebens; Hauptbilder: Nivernaissche Pflugochsen, Pferdemarkt. – Biogr. von Laruelle (1885), Roger Milès… … Kleines Konversations-Lexikon