-
1 bonheur
bonheurblaho mštěstí m -
2 bonheur suprême
bonheur suprêmevrcholné štěstí -
3 au petit bonheur
au petit bonheurnáhodněnazdařbůhbez rozmýšlení -
4 Cela va décider de mon bonheur.
Cela va décider de mon bonheur.To rozhodne o mém štěstí.Dictionnaire français-tchèque > Cela va décider de mon bonheur.
-
5 C'est la seule chose qui trouble mon bonheur.
C'est la seule chose qui trouble mon bonheur.Je to jediná věc, která kalí mé štěstí.Dictionnaire français-tchèque > C'est la seule chose qui trouble mon bonheur.
-
6 Il a sacrifié sa vie pour le bonheur de son fils.
Il a sacrifié sa vie pour le bonheur de son fils.Obětoval život za štěstí svého syna.Dictionnaire français-tchèque > Il a sacrifié sa vie pour le bonheur de son fils.
-
7 Il a savouré son bonheur.
Il a savouré son bonheur.Vychutnal své štěstí. -
8 Il est parvenu au comble du bonheur.
Il est parvenu au comble du bonheur.Dosáhl vrcholu štěstí.Dictionnaire français-tchèque > Il est parvenu au comble du bonheur.
-
9 Il nage dans le bonheur.
Il nage dans le bonheur.Hýří štěstím. -
10 Il ne connaît pas son bonheur.
Il ne connaît pas son bonheur.Píchá ho dobré bydlo.Dictionnaire français-tchèque > Il ne connaît pas son bonheur.
-
11 Je suis heureux de votre bonheur.
Je suis heureux de votre bonheur.Těším se z vašeho štěstí.Dictionnaire français-tchèque > Je suis heureux de votre bonheur.
-
12 Je veux tenter l'aventure au petit bonheur.
Je veux tenter l'aventure au petit bonheur.Chci to zkusit nazdařbůh.Dictionnaire français-tchèque > Je veux tenter l'aventure au petit bonheur.
-
13 Le malheur des uns faite le bonheur des autres.
Le malheur des uns faite le bonheur des autres.Co jednomu škodí, slouží druhému.Dictionnaire français-tchèque > Le malheur des uns faite le bonheur des autres.
-
14 Les parents veulent assurer le bonheur de leurs enfants.
Les parents veulent assurer le bonheur de leurs enfants.Rodiče chtějí zajistit štěstí svých dětí.Dictionnaire français-tchèque > Les parents veulent assurer le bonheur de leurs enfants.
-
15 Ne gâchons pas notre bonheur.
Ne gâchons pas notre bonheur.Nekažme si štěstí!Dictionnaire français-tchèque > Ne gâchons pas notre bonheur.
-
16 Nous allons au petit bonheur.
Nous allons au petit bonheur.Jdeme nazdařbůh.Dictionnaire français-tchèque > Nous allons au petit bonheur.
-
17 par bonheur
par bonheurnaštěstí -
18 Par bonheur il a pu gagner la frontière.
Par bonheur il a pu gagner la frontière.Na štěstí se dostal na hranice.Dictionnaire français-tchèque > Par bonheur il a pu gagner la frontière.
-
19 porte-bonheur
porte-bonheurtalisman (neměn.) mpředmět pro štěstí (neměn.) m -
20 resplendissant de bonheur
resplendissant de bonheurzářící štěstím
См. также в других словарях:
BONHEUR — Tout homme veut être heureux, et cela suffit peut être à définir, au moins provisoirement, le bonheur: il est ce que chacun désire, non en vue d’une autre chose (comme on désire l’argent pour le luxe ou le luxe pour le plaisir) mais pour lui même … Encyclopédie Universelle
bonheur — BONHEUR. subs. m. Félicité, état heureux. Grand, vrai bonheur. Véritable bonheur. Solide bonheur. Bonheur parfait. Bonheur apparent. Jouir du bonheur de la vie. Perdre le bonheur de la vie. Rien ne trouble son bonheur. Le bonheur de l Etat. Le… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
bonheur — Bonheur. s. m. Felicité, estat de celuy qui est heureux. Veritable bonheur. solide bonheur. bonheur parfait. bonheur apparent. le bonheur éternel. jouir du bonheur de la vie. rien ne trouble son bonheur. Il signifie aussi, Prosperité, bonne… … Dictionnaire de l'Académie française
BONHEUR (R.) — BONHEUR MARIE ROSALIE dite ROSA (1822 1899) La Bordelaise Rosa Bonheur a sans doute été, plus que Troyon par exemple, le peintre animalier le mieux aimé et le plus célèbre de la seconde moitié du XIXe siècle. L’impératrice Eugénie, puis le… … Encyclopédie Universelle
Bonheur — bezeichnet Bonheur (Unternehmen), eine norwegische Holding Gesellschaft, vgl. Fred. Olsen S.A. Rosa Bonheur (1822–1899), eine französische Tiermalerin den Oberlauf des französischen Flusses Bramabiau Diese Seite ist eine … Deutsch Wikipedia
Bonheur — [bō̂ nër′] Rosa [rō zȧ′] (born Marie Rosalie Bonheur) 1822 99; Fr. painter of animal subjects … English World dictionary
Bonheur — (spr. Bonnöhr), Rosa, in Paris, erwarb sich als Thiermalerin durch die. Wahrheit ihrer Zeichnung u. ein vorzügliches Colorit einen Namen … Pierer's Universal-Lexikon
Bonheur [1] — Bonheur (franz., spr. bŏnȫr), Glück, Glückszufall … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Bonheur [2] — Bonheur (spr. bŏnȫr), Rosa, franz. Malerin, geb. 22. Okt. 1822 in Bordeaux, gest. 26. Mai 1899 in By bei Fontainebleau, kam 1830 mit ihrem Vater, dem Maler und Zeichner Raymond B. (gest. 1853) nach Paris, bildete sich auf eigne Hand durch… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Bonheur — (frz., spr. bonnöhr), Glück, Wohlfahrt … Kleines Konversations-Lexikon
Bonheur [2] — Bonheur (spr. bonnöhr), Rosa, franz. Tiermalerin, geb. 22. Okt. 1822 zu Bordeaux, gest. 26. Mai 1899, meisterhaft in der Darstellung des Tierlebens; Hauptbilder: Nivernaissche Pflugochsen, Pferdemarkt. – Biogr. von Laruelle (1885), Roger Milès… … Kleines Konversations-Lexikon