Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

bongo

  • 1 bongo

    bon·go
    <pl -s or -es>
    bon·go drum
    [ˈbɒŋgəʊ-, AM ˈbɑ:ŋgoʊ-]
    n MUS Bongo nt o f
    * * *
    ['bɒŋgəʊ]
    n
    Bongo nt or f
    * * *
    bongo1 [ˈbɒŋɡəʊ; US auch ˈbɑŋ-] pl -gos, besonders koll -go s ZOOL Bongo m
    bongo2 [ˈbɒŋɡəʊ; US auch ˈbɑŋ-] pl -gos, -goes s MUS Bongo n/f

    English-german dictionary > bongo

  • 2 bongo

    bon·go <pl -s or - es> [ʼbɒŋgəʊ, Am ʼbɑ:ŋgoʊ] n, bon·go drum n mus
    Bongo nt o f

    English-German students dictionary > bongo

  • 3 bongo drum

    bon·go
    <pl -s or -es>
    bon·go drum
    [ˈbɒŋgəʊ-, AM ˈbɑ:ŋgoʊ-]
    n MUS Bongo nt o f
    * * *
    bongo drum s MUS Bongotrommel f

    English-german dictionary > bongo drum

  • 4 bongo drum

    bon·go <pl -s or - es> [ʼbɒŋgəʊ, Am ʼbɑ:ŋgoʊ] n, bon·go drum n mus
    Bongo nt o f

    English-German students dictionary > bongo drum

  • 5 drum

    1. noun
    1) Trommel, die
    2) in pl. (in jazz or pop) Schlagzeug, das; (section of band etc.) Trommeln Pl.
    3) (container for oil etc.) Fass, das
    2. intransitive verb,
    - mm- trommeln
    3. transitive verb,
    - mm-

    drum one's fingers on the desk — mit den Fingern auf den Tisch trommeln

    Phrasal Verbs:
    - academic.ru/86442/drum_into">drum into
    * * *
    1. noun
    1) (a musical instrument constructed of skin etc stretched on a round frame and beaten with a stick: He plays the drums.) die Trommel
    2) (something shaped like a drum, especially a container: an oil-drum.) trommelförmiger Behälter
    3) (an eardrum.) das Trommelfell
    2. verb
    1) (to beat a drum.) trommeln
    2) (to tap continuously especially with the fingers: Stop drumming (your fingers) on the table!) trommeln
    3) (to make a sound like someone beating a drum: The rain drummed on the metal roof.) trommeln
    •
    - drummer
    - drumstick
    - drum in/into
    * * *
    [drʌm]
    I. n
    1. MUS Trommel f
    bass \drum Basstrommel f
    beat of a \drum Trommelschlag m
    bongo \drum Bongotrommel f
    roll of \drums Trommelwirbel m
    snare \drum kleine Trommel, Militärtrommel f
    steel \drum Steeldrum f
    ▪ \drums pl (drum kit) Schlagzeug nt
    \drum of hooves Pferdegetrappel nt
    3. (for storage) Trommel f
    oil \drum Ölfass nt
    \drum of pesticide Pestizidbehälter m
    4. (machine part) Trommel f
    5. (eardrum) Trommelfell nt
    6.
    ▶ to bang [or beat] the \drum [for sb/sth] [für jdn/etw] die [Werbe]trommel rühren fam
    II. vi
    <- mm->
    1. MUS trommeln; (on a drum kit) Schlagzeug spielen
    2. (strike repeatedly)
    ▪ to \drum on sth auf etw akk trommeln
    she \drummed impatiently on the table sie trommelte ungeduldig [mit den Fingern] auf den Tisch
    the rain \drummed loudly on the tin roof der Regen trommelte laut auf das Blechdach
    III. vt
    <- mm->
    ( fam)
    1. (make noise)
    to \drum one's fingers [on the table] [mit den Fingern] auf den Tisch trommeln
    2. (repeat)
    ▪ to \drum sth into sb jdm etw einhämmern fam
    * * *
    [drʌm]
    1. n
    1) (MUS) Trommel f

    Joe Jones on drums — am Schlagzeug: Joe Jones

    the drums — die Trommeln pl; (pop, jazz) das Schlagzeug

    to beat or bang the drum for sb/sth (fig) — die Trommel für jdn/etw rühren

    2) (for oil, petrol) Tonne f; (cylinder for wire) Trommel f, Rolle f; (TECH = machine part) Trommel f, Walze f; (PHOT) Entwicklertrommel f; (ARCHIT) (= wall) Tambour m, Trommel f; (= shaft) Säulentrommel f
    3) (ANAT) Trommelfell nt
    2. vi (MUS fig
    rain etc) trommeln
    3. vt
    * * *
    drum1 [drʌm]
    A s
    1. MUS Trommel f: → bang1 B 1, beat1 C 3
    2. pl MUS Schlagzeug n
    3. Trommeln n (auch weitS.):
    the drum of the rain against the window das Trommeln des Regens an das Fenster
    4. obs Trommler m
    5. TECH (auch Förder-, Misch-, Seil) Trommel f, Walze f, Zylinder m
    6. TECH Scheibe f
    7. MIL Trommel f (automatischer Feuerwaffen)
    8. ELEK Trommel f, (Eisen)Kern m (eines Ankers)
    9. Trommel f, (Öl- etc) Fass n
    10. ANAT
    a) Mittelohr n
    b) Trommelfell n
    11. ARCH (Säulen) Trommel f
    12. Aus sl Puff m, auch n (Bordell)
    B v/t
    1. einen Rhythmus trommeln:
    drum sth into sb fig jemandem etwas einhämmern;
    drum it into sb that they should do sth jemandem einhämmern, dass er etwas tun soll
    2. a) trommeln auf (akk):
    b) trommeln mit (on auf akk):
    drum one’s fingers on the table
    3. drum up fig
    a) Personen zusammentrommeln
    b) Kunden, Unterstützung etc auftreiben, Interesse etc erwecken:
    drum up business die Werbetrommel rühren ( for für)
    c) sich etwas einfallen lassen oder ausdenken
    4. drum out jemanden ausstoßen (of aus)
    C v/i
    1. auch weitS. trommeln (at an akk; on auf akk):
    drum on the table with one’s fingers mit den Fingern auf den Tisch trommeln;
    the rain was drumming against the window der Regen trommelte an das Fenster
    2. (rhythmisch) dröhnen
    3. burren, mit den Flügeln trommeln (Federwild)
    drum2 [drʌm] s schott oder Ir langer, schmaler Hügel
    * * *
    1. noun
    1) Trommel, die
    2) in pl. (in jazz or pop) Schlagzeug, das; (section of band etc.) Trommeln Pl.
    3) (container for oil etc.) Fass, das
    2. intransitive verb,
    - mm- trommeln
    3. transitive verb,
    - mm-
    Phrasal Verbs:
    * * *
    n.
    Trommel -n f. v.
    abklopfen (Arzt) v.

    English-german dictionary > drum

  • 6 drum

    [drʌm] n
    1) mus Trommel f;
    bass \drum Basstrommel f;
    beat of a \drum Trommelschlag m;
    bongo \drum Bongotrommel f;
    roll of \drums Trommelwirbel m;
    snare \drum kleine Trommel, Militärtrommel f;
    steel \drum Steeldrum f;
    \drums pl ( drum kit) Schlagzeug nt
    2) ( sound)
    \drum of hooves Pferdegetrappel nt
    3) ( for storage) Trommel f;
    oil \drum Ölfass nt;
    \drum of pesticide Pestizidbehälter m
    4) ( machine part) Trommel f
    5) ( eardrum) Trommelfell nt
    PHRASES:
    to bang [or beat] the \drum [for sb/sth] [für jdn/etw] die [Werbe]trommel rühren ( fam) vi <- mm->
    1) mus trommeln;
    ( on a drum kit) Schlagzeug spielen
    to \drum on sth auf etw akk trommeln;
    she \drummed impatiently on the table sie trommelte ungeduldig [mit den Fingern] auf den Tisch;
    the rain \drummed loudly on the tin roof der Regen trommelte laut auf das Blechdach vt <- mm-> fam
    to \drum one's fingers [on the table] [mit den Fingern] auf den Tisch trommeln
    2) ( repeat)
    to \drum sth into sb jdm etw einhämmern ( fam)

    English-German students dictionary > drum

См. также в других словарях:

  • bongo — bongo …   Dictionnaire des rimes

  • Bongo — bezeichnet: Bongos, kubanische Trommeln Bongo (Antilope), eine Waldantilopenart Bongo (Volk), ein afrikanisches Volk Bongo (Sprache), eine afrikanische Sprache Bongo (Marke), ein amerikanisches Modelabel Bongo (Software), ein OpenSource… …   Deutsch Wikipedia

  • Bongo — Bongo(s) may refer to:In nature: *Bongo (antelope), a species of forest antelope from AfricaIn geography: *Bongo Country, the name of several places in AfricaIn entertainment: *Bongo drum, a percussion instrument made up of two small drums… …   Wikipedia

  • Bongo — сервер электронной почты и календарей, основанный на открытых стандартах. Bongo может обслуживать до 250 тыс. почтовых ящиков и до 50 тыс. одновременно подключённых пользователей. Позиционируется как система для использ …   Википедия

  • bongo — ● bongo nom masculin (espagnol bongó) Instrument de musique latino américain constitué de deux petits tambours à une peau, juxtaposés. bongo (Albert Bernard, puis Omar) (né en 1935) homme politique gabonais. En 1967, il succéda comme président de …   Encyclopédie Universelle

  • bongó — ‘Instrumento musical caribeño de percusión’. Su plural es bongós (→ plural, 1b): «Se afinaban tambores posiblemente tumbadoras y bongós » (CInfante Habana [Cuba 1986]). Es voz aguda, por lo que, con este sentido, no se considera válida la forma… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • Bongó — Saltar a navegación, búsqueda Bongós Los bongós (singular: bongó) son, a decir de Fernando Ortiz el etnógrafo e historiador cubano “la más valiosa síntesis en la evolución de los tambores gemelos lograda por la música afrocubana”. Su origen se… …   Wikipedia Español

  • Bongo — Bon go (b[o^][ng] g[=o]), n.; pl. {bongos} or {bongo}. one of a pair of attached small drums, each tuned to a different pitch, played by striking with the hands. [PJC] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • bongo — Bon go (b[o^][ng] g[=o]), n.; pl. {bongos} or {bongo}. one of a pair of attached small drums, each tuned to a different pitch, played by striking with the hands. [PJC] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • bongó — sustantivo masculino 1. Área: música Instrumento musical de percusión parecido al tambor, formado por un tubo hueco cubierto en un extremo por una piel tensa: El bongó se toca con las manos …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • bongo — ► NOUN (pl. bongos or bongoes) ▪ each of a pair of small drums, held between the knees and played with the fingers. ORIGIN Latin American Spanish bongó …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»