Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

bongo

  • 1 bongo drums

    bon.go drums
    [b'ɔŋgou dr∧mz] n Mus bongô.
    ————————
    bongo drums
    Mus bongô.

    English-Portuguese dictionary > bongo drums

  • 2 drum

    1. noun
    1) (a musical instrument constructed of skin etc stretched on a round frame and beaten with a stick: He plays the drums.) tambor
    2) (something shaped like a drum, especially a container: an oil-drum.) bidon
    3) (an eardrum.) tímpano
    2. verb
    1) (to beat a drum.) martelar
    2) (to tap continuously especially with the fingers: Stop drumming (your fingers) on the table!) martelar
    3) (to make a sound like someone beating a drum: The rain drummed on the metal roof.) martelar
    •
    - drumstick
    - drum in/into
    * * *
    [dr∧m] n 1 tambor: instrumento musical de percussão. 2 Anat tímpano do ouvido, membrana do tímpano, tambor. 3 nome de vários objetos de forma cilíndrica, barril, tambor para óleo, gasolina, etc. 4 cilindro giratório, polia. 5 cilindro das fechaduras. 6 Archit tambor. 7 toque de tambor, tamborilada, rufo. 8 som parecido ao do tambor. 9 Geol o mesmo que link=drumlin drumlin. • vt+vi 1 rufar, tocar tambor. 2 tamborilar, tocar com os dedos ou outro objeto imitando o rufar do tambor. 3 produzir sons parecidos aos do tambor, como fazem certos insetos, retumbar. bongo drums Mus bongô. to beat the drum falar demais, fazer o possível para chamar a atenção. to drum into inculcar, fazer entrar na cabeça. to drum out expulsar. to drum up fig 1 martelar, insistir, tamborilar. 2 fazer propaganda. 3 angariar, andar à cata de fregueses. 4 Mil reunir recrutas a toque de tambor. with drums beating ao som da música.

    English-Portuguese dictionary > drum

См. также в других словарях:

  • bongo — bongo …   Dictionnaire des rimes

  • Bongo — bezeichnet: Bongos, kubanische Trommeln Bongo (Antilope), eine Waldantilopenart Bongo (Volk), ein afrikanisches Volk Bongo (Sprache), eine afrikanische Sprache Bongo (Marke), ein amerikanisches Modelabel Bongo (Software), ein OpenSource… …   Deutsch Wikipedia

  • Bongo — Bongo(s) may refer to:In nature: *Bongo (antelope), a species of forest antelope from AfricaIn geography: *Bongo Country, the name of several places in AfricaIn entertainment: *Bongo drum, a percussion instrument made up of two small drums… …   Wikipedia

  • Bongo — сервер электронной почты и календарей, основанный на открытых стандартах. Bongo может обслуживать до 250 тыс. почтовых ящиков и до 50 тыс. одновременно подключённых пользователей. Позиционируется как система для использ …   Википедия

  • bongo — ● bongo nom masculin (espagnol bongó) Instrument de musique latino américain constitué de deux petits tambours à une peau, juxtaposés. bongo (Albert Bernard, puis Omar) (né en 1935) homme politique gabonais. En 1967, il succéda comme président de …   Encyclopédie Universelle

  • bongó — ‘Instrumento musical caribeño de percusión’. Su plural es bongós (→ plural, 1b): «Se afinaban tambores posiblemente tumbadoras y bongós » (CInfante Habana [Cuba 1986]). Es voz aguda, por lo que, con este sentido, no se considera válida la forma… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • Bongó — Saltar a navegación, búsqueda Bongós Los bongós (singular: bongó) son, a decir de Fernando Ortiz el etnógrafo e historiador cubano “la más valiosa síntesis en la evolución de los tambores gemelos lograda por la música afrocubana”. Su origen se… …   Wikipedia Español

  • Bongo — Bon go (b[o^][ng] g[=o]), n.; pl. {bongos} or {bongo}. one of a pair of attached small drums, each tuned to a different pitch, played by striking with the hands. [PJC] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • bongo — Bon go (b[o^][ng] g[=o]), n.; pl. {bongos} or {bongo}. one of a pair of attached small drums, each tuned to a different pitch, played by striking with the hands. [PJC] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • bongó — sustantivo masculino 1. Área: música Instrumento musical de percusión parecido al tambor, formado por un tubo hueco cubierto en un extremo por una piel tensa: El bongó se toca con las manos …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • bongo — ► NOUN (pl. bongos or bongoes) ▪ each of a pair of small drums, held between the knees and played with the fingers. ORIGIN Latin American Spanish bongó …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»