-
1 виллан
bondman* * *bondman, villein -
2 холоп
bondman; toady -
3 крепостной
-
4 виллан
3) Archaic: carle -
5 крепостной
1) General subject: bond (крестьянин), bonded, bondholder, bondman, bondservant, bondsman, praedial serf (крестьянин), predial serf (крестьянин), villan (в феодальной Англии), villein (в феодальной Англии)3) Law: base4) Archaic: carle -
6 поручитель
1) General subject: backer, bail, bailsman, bondsman, engager, guarantee, guarantor, orderer, pledgeor, principal, security, sponsor, surety, trustor, voucher, warrantor2) General subject: referee3) Law: adpromissor, bailiff, bailsman (за арестованного), bond, bondman, borrow, caution, fideipromissor, fidejussor, fidepromissor, mainpernor (заявку в суд), mainprise, pledger, pledgor, vouchor, grantor4) Economy: co-signer, provider of surety, surety for a bill5) Scottish language: cautioner6) Banking: backer of bill, bail granter, warranter, coborrower (по кредиту http://www.nhheaf.org/whatisacmkr.asp)7) Advertising: underwriter8) Business: backer bill., ceder, reference9) leg.N.P. guarantor (in most general sense), surety (as in articles 236-50 of 1922 civil code of the R.S.F.S.R.), surety (in most general sense)10) Makarov: backer (по векселю) -
7 холоп
-
8 путы
............................................................1. clot(vi. & n.) توده، لخته خون، دلمه شدن، لخته شدن (خون)............................................................2. hobble(vi. & n.) لنگیدن، شلیدن، لنگ لنگان راه رفتن، دست و پای کسی را بستن، مانع حرکت شدن، زنجیر، پابند............................................................3. bonds{ bondman: ـ(n.) غلام، برده، رعیت}............................................................4. chains{!! chainlet: زنجیر کوچک}............................................................5. fetters{ fetter: ـ(vt. & n.) بخو، پابند، زنجیر، (مج.) قید، مانع، مقید کردن، در زیر غل و زنجیر آوردن}............................................................6. trammels{ trammel: ـ(pl. & vt. & n.) یک جور دام یا تور، پابند، کملاف، آلت ترسیم بیضی، تعدیل، تعدیل کردن، به دام افتادن، محدود ساختن} -
9 узы
-
10 невольник
-
11 поручитель
guarantee, guarantor; bail, surety, warrantor финанс.* * ** * *guarantee, guarantor; bail, surety* * *bailbailsmanbondmanbondsmancautionerengagerguaranteeguarantorsecuritysponsorsuretyvoucherwarrantor -
12 холоп
-
13 холоп
муж.; истор.villein, serf, bond slave; bondman; перен. lackey -
14 виллан
-
15 раб
slave имя существительное: -
16 раб
1. bondman2. bondsman3. serf4. slaveСинонимический ряд:невольник (сущ.) невольник
См. также в других словарях:
Bondman — Bond man, n.; pl. {Bondmen}. [Bond,a.orn.+ man.] 1. A man slave, or one bound to service without wages. To enfranchise bondmen. Macaulay. [1913 Webster] 2. (Old Eng. Law) A villain, or tenant in villenage. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
bondman — index captive Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
bondman — (n.) mid 13c., husband, husbandman, from M.E. bond (see BONDAGE (Cf. bondage)) + MAN (Cf. man) (n.). Later, man in bondage, slave (mid 14c.) … Etymology dictionary
bondman — [bänd′mən] n. pl. bondmen [bänd′mən] 1. a feudal serf 2. a man or boy bondservant … English World dictionary
bondman — also bondsman noun Date: 13th century slave, serf … New Collegiate Dictionary
bondman — /bond meuhn/, n., pl. bondmen. 1. a male slave. 2. a man bound to service without wages. 3. Old Eng. Law. a villein or other unfree tenant. Also, bondsman. [1200 50; ME bonde man. See BOND2, MAN1] * * * … Universalium
bondman — noun A man who is bound in servitude; a slave or serf … Wiktionary
bondman — RG. 370. HD. 32 … Oldest English Words
bondman — bond·man || bÉ’ndmÉ™n n. person who is responsible for another; slave; serf … English contemporary dictionary
Bondman — ♦ Serf; villein. (Gies, Frances and Joseph. Life in a Medieval Village, 243) … Medieval glossary
bondman — bond·man … English syllables