-
1 magazzino doganale
-
2 magazzino doganale
-
3 magazzino
"store;Lager;armazém"* * *m warehousedi negozio stock room( emporio) factory shopgrandi magazzini pl department stores* * *magazzino s.m.1 (deposito di merci) warehouse, storehouse, entrepôt; (stanza) storeroom: magazzino di deposito, depository (o repository); magazzino doganale, bonded warehouse; magazzino frigorifero, cold store (o refrigerated warehouse); magazzino delle materie prime, raw material storehouse; magazzino ferroviario, goods shed; magazzini generali, bonded (o customs) warehouses; magazzino portuale, dock warehouse; in magazzino, in stock (o in store); ricevuta di magazzino, warehouse receipt; fondi di magazzino, old (o dead) stock, oddments; giacenze di magazzino, unsold goods (o remnants); contabilità di magazzino, stock accounting; mettere in magazzino, to store; (mar.) magazzino viveri, victualling yard // (geol.) roccia magazzino, (di petrolio) reservoir rock2 (negozio, emporio) shop, store; grandi magazzini, department stores; magazzini all'ingrosso, wholesale stores; aprire un nuovo magazzino all'ingrosso, to open a new wholesale store; magazzini a catena, chain stores; magazzino a prezzi popolari, low-price store; magazzino a prezzo ridotto, discount house3 (grande quantità di cose) store: la sua casa è un magazzino di libri, his house is overflowing with books // un magazzino di scienza, (di persona) a store of learning4 (inform.) stock; (archivio) archive: magazzino dei dati, data warehouse; magazzino di alimentazione, input feeder (o delivery hopper); magazzino di memoria a nastri magnetici, magazine5 (fot., tip.) magazine.* * *[magad'dzino]sostantivo maschile1) (deposito) warehouse, store(house); (stanza) stock roomavere qcs. in magazzino — to have sth. in stock
2) (insieme delle merci) stock3) comm. (emporio) storegrande magazzino — department store, megastore BE
* * *magazzino/magad'dzino/sostantivo m.1 (deposito) warehouse, store(house); (stanza) stock room; avere qcs. in magazzino to have sth. in stock2 (insieme delle merci) stock; fondi di magazzino odd lot -
4 deposito
"store;Ablage;lugar de depósito"* * *m deposit( magazzino) warehouserailway deposito bagagli left-luggage office, AE baggage checkroomdeposito di munizioni ammunition dumpfinance deposito vincolato term deposit* * *deposito s.m.1 ( il depositare) depositing; ( soldi) depositing, banking, lodging; ( merci) storage, storing, warehousing // deposito di documenti, filing of documents2 ( magazzino) depot, warehouse, storehouse, depository, storage; (spec. mil.) depot: deposito doganale, bonded warehouse; deposito franco, entrepot; deposito bagagli, left luggage; deposito legnami, timber yard; deposito di carbone, coal depot (o coal yard); certificato di deposito, warehouse receipt; deposito per autobus, (bus) depot3 ( consegna fiduciaria, pegno) deposit: in deposito, ( di denaro) on deposit, ( di merci) on consignment; deposito cauzionale, a garanzia, guarantee deposit (o caution money o security o dir. bail); lasciare un deposito, to pay a deposit; lasciare una somma come deposito, to leave a sum as deposit; dare qlco. in deposito a qlcu., to entrust s.o. with sthg. // (banca): deposito bancario, (bank) deposit; deposito a custodia, safe custody; deposito a risparmio, savings deposit (o savings account); deposito a vista, demand (o sight) deposit; deposito bloccato, frozen deposit; deposito con ( termine di) preavviso, notice deposit; deposito fruttifero, interest-bearing deposit; deposito in cassetta di sicurezza, safe deposit; deposito in conto corrente, current account deposit (o deposit on current account o amer. checking deposit); deposito interbancario con scadenza il primo giorno, overnight deposit; deposito in valuta o titoli, deposit in currency or securities; deposito rimborsabile, returnable deposit; deposito vincolato, a termine, fixed-term, time deposit; Cassa Depositi e Prestiti, Bank for Deposits and Loans; ufficio depositi e custodia, safe deposit department; ricevuta di deposito, deposit receipt // (Borsa) deposito di garanzia, margin (o trust money)4 ( registrazione) registration; registering: deposito di marchio di fabbrica, registering of a trademark; deposito della firma, registration of signature5 ( sedimento) deposit, sediment; dregs (pl.) // (geol.): deposito alluvionale, alluvium; warp; deposito glaciale, till.* * *[de'pɔzito]sostantivo maschile1) (immagazzinamento) storing, storage2) (magazzino) store(house), storage area, warehouse3) (custodia)lasciare qcs. in deposito a qcn. — to entrust sb. with sth
4) banc. deposit5) (sedimento) deposit; (di calcare) scale; (di vino) sediment6) (di brevetto) registration•deposito alluvionale — geol. alluvium
deposito (dei) bagagli — baggage room, checkroom AE, left-luggage BE
deposito merci — ferr. goods BE o freight AE depot
* * *deposito/de'pɔzito/sostantivo m.1 (immagazzinamento) storing, storage2 (magazzino) store(house), storage area, warehouse3 (custodia) lasciare qcs. in deposito a qcn. to entrust sb. with sth.4 banc. deposit; versare una somma in deposito to put down a deposit6 (di brevetto) registrationdeposito alluvionale geol. alluvium; deposito degli autobus bus depot; deposito (dei) bagagli baggage room, checkroom AE, left-luggage BE; deposito merci ferr. goods BE o freight AE depot; deposito di munizioni ammunition dump. -
5 franco
(pl -chi) 1. adj frankfinance freefarla franca get away with itfranco domicilio free delivery, carriage paid2. m finance franc* * *franco1 agg.1 frank, candid, open, outspoken, plain; sincere, openhearted: egli fu del tutto franco con me, he was quite frank with me; fece una franca confessione della sua colpa, he made a frank confession of his guilt; ti prego di essere franco con me, please be open with me2 ( libero) free: porto franco, a free port; zona franca, free zone // franchi muratori, freemasons // marinaio franco, sailor on shore leave // farla franca, to get away with it (o to get off scot free)3 (comm.) free, franco: franco (a) bordo, free on board (abbr. FOB); franco spese postali, free of postage (o post-free); franco di spese, free of charge; franco consegna, free delivered; franco di dazio, duty-free; franco domicilio, franco domicile; franco d'imballaggio, packing-free; franco fabbrica, ex factory (o mill o works); franco magazzino, ex store (o warehouse); franco provvigione, free of commission; franco stazione ferroviaria, vagone, free on rail (abbr. FOR), (amer.) free on truck (abbr. FOT); franco valuta, free of payment // (mar.): franco avaria, free of average; franco banchina, ex dock (o quay o wharf), free alongside ship (abbr. FAS); franco allo sbarco, ex ship; franco deposito, ex store (o warehouse); franco di porto, carriage free (o prepaid); franco dogana, customs free (o duty-paid); franco sottobordo, free alongside ship (abbr. FAS); franco spese di sbarco, landed price; franco spese entrata e uscita dalla stiva, free in and out (abbr. FIO)4 ( disinvolto, sicuro di sé) (self-)confident; (estens.) ( sfrontato) shameless, impudent: procedere con passo franco, to walk on with a self-confident stride◆ s.m. (edil., ferr.) clearancefranco2 agg.3 lingua franca, (st. ling.) lingua franca◆ s.m.1 (st.) Frankfranco3 s.m.* * *['franko] I franco -a, -chi, -che1. agg1) (persona, sguardo: sincero) frank, candid, open, sincere2) Comm2. avv(francamente) franklyII franco -a, -chi, -che Storia1. agg2. sm3. prefIII franco (-chi)franco... — Franco...
(moneta) franc* * *['franko]nome proprio maschile Frank* * *franco11 (schietto) [persona, modi, sguardo, atteggiamento] frank, straightforward, sincere; [ critica] blunt2 comm. dir. (esente da imposte) zona -a free trade zone; porto franco free port; in deposito franco in bond; deposito franco bonded warehousefarla -a to get away with it, to go scot-free\franco (a) bordo free on board; franco dogana duty-free; franco (di porto a) domicilio carriage free; franco fabbrica ex factory o works; franco ferrovia free on rail; franco di porto post free, carriage prepaid; franco tiratore mil. sniper; pol. = defector who votes secretly against his own party.————————franco2pl. - chi /'franko, ki/sostantivo m.(moneta) franc; franco svizzero Swiss franc.————————franco3stor. Frankish(f. -a) stor. Frank. -
6 deposito franco
-
7 doganale
customs attrdichiarazione f doganale customs declaration* * *doganale agg. customs (attr.): barriera doganale, customs barrier; bolletta, bolla doganale, customs certificate; dazio doganale, customs duty; soggetto a dazio doganale, dutiable; merci sotto vincolo doganale, goods in bond; dichiarazione doganale, customs declaration; formalità doganali, customs formalities; tariffe doganali, customs tariffs; magazzino doganale, bonded warehouse; visita doganale, customs inspection; unione doganale, customs union.* * *[doga'nale]aggettivo [controllo, ufficiale, dichiarazione, tassa] customs attrib.barriera doganale — trade o customs barrier
* * *doganale/doga'nale/[controllo, ufficiale, dichiarazione, tassa] customs attrib.; barriera doganale trade o customs barrier; ufficio doganale customs (house).
См. также в других словарях:
Bonded warehouse — Bonded Bond ed, a. Placed under, or covered by, a bond, as for the payment of duties, or for conformity to certain regulations. [1913 Webster] {Bonded goods}, goods placed in a bonded warehouse; goods, for the duties on which bonds are given at… … The Collaborative International Dictionary of English
bonded warehouse — n. a warehouse, certified by the government and guaranteed by a bonding agency, where taxable or dutiable goods may be stored, with payment of the tax or duty deferred until the goods are removed … English World dictionary
bonded warehouse — n technical an official place for storing goods that have been brought into a country before tax has been paid on them … Dictionary of contemporary English
Bonded warehouse — A Bonded warehouse is a building or other secured area in which dutiable goods may be stored, manipulated, or undergo manufacturing operations without payment of duty.[1] It may be managed by the state or by private enterprise. In the latter case … Wikipedia
bonded warehouse — A place approved by HM Revenue & Customs for the deposit, keeping and securing of goods liable to excise duty, without payment of that duty. This term is often applied to a Customs Warehouse: incorrectly, since no bond is usually required for… … Financial and business terms
bonded warehouse — A building or part of a building, usually at a port of entry, designated by the Secretary of the Treasury as a bonded warehouse for the storage of imported merchandise entered for warehousing, for the manufacture of merchandise in bond, or for… … Ballentine's law dictionary
bonded warehouse — noun 1. : a warehouse under bond to the government for payment of customs duties and taxes on goods stored or processed there 2. : a warehouse insured against loss or damage to goods stored therein * * * ˌbonded ˈwarehouse 7 [bonded warehouse]… … Useful english dictionary
bonded warehouse — UK [ˌbɒndɪd ˈweə(r)ˌhaʊs] / US [ˌbɑndəd ˈwerˌhaʊs] noun [countable] Word forms bonded warehouse : singular bonded warehouse plural bonded warehouses a government building for storing goods that have been brought into a country before tax has been … English dictionary
bonded warehouse — warehouse in which goods are held until customs duties are paid … English contemporary dictionary
bonded warehouse — A warehouse, usually close to a sea port or airport, in which goods that attract customs duty or excise are stored after being imported, pending payment of the duty or the re export of the goods. The owners of the warehouse are held responsible… … Big dictionary of business and management
bonded warehouse — a warehouse for goods held in bond by the government. [1840 50] * * * … Universalium