-
1 bom
n. bomb, bombshell -
2 bom
1 [met explosieven gevuld voorwerp] bomb♦voorbeelden:met bommen bestoken • bombhet bericht sloeg in als een bom • everybody was dumbfounded by the news -
3 de bom is gebarsten
de bom is gebarstenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de bom is gebarsten
-
4 donderslag
♦voorbeelden: -
5 een sensationele mededeling doen
een sensationele mededeling doenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een sensationele mededeling doen
-
6 het nieuws sloeg in als een bom
het nieuws sloeg in als een bomVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > het nieuws sloeg in als een bom
-
7 inslaan
2 [in voorraad nemen] stock (up on/with)4 [aanbrengen in] stamp in/on♦voorbeelden:1 iemand de hersens inslaan • bash/beat someone's brains ineen ruit inslaan • smash a window♦voorbeelden:nieuwe wegen inslaan • break new ground, blaze a (new) trailop iemand blijven inslaan • hit someone repeatedlyzijn nieuwe plaat sloeg enorm in • his new record was a smash hithet nieuws sloeg in als een bom • the news came as a bombshell♦voorbeelden: -
8 onaangename verrassing
onaangename verrassingshock, bombshellVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > onaangename verrassing
-
9 sensationeel
♦voorbeelden: -
10 verrassing
♦voorbeelden:1 onaangename verrassing • shock, bombshelliemand een verrassing bereiden • have a surprise in store for someonehet was voor ons geen verrassing meer • it didn't come as a surprise to usbij verrassing • by surprise2 tot mijn verrassing bemerkte ik … • I was surprised to see that …tot mijn grote verrassing bemerkte ik … • much to my surprise I noticed …
См. также в других словарях:
Bombshell — Bomb shell , n. 1. A bomb. See {Bomb}, n. [1913 Webster] 2. something or someone that stuns or amazes, especially suddenly and unexpectedly; as, the news of the president s affair was a political bombshell; a blonde bombshell. [PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
bombshell — 1708, from BOMB (Cf. bomb) (n.) + SHELL (Cf. shell) (n.). The figurative sense of shattering or devastating thing or event attested from 1860. In reference to a pretty woman (especially a blonde) it is attested from 1942 ( Bombshell as title of a … Etymology dictionary
bombshell — I noun astonishment, bewilderment, blow, consternation, eye opener, inexpectation, jolt, nonexpectation, shock, startler, stupefaction, sudden attack, sudden burst, surprisal, surprise, surprise package, thunderbolt, thunderclap, unawaited event … Law dictionary
bombshell — ► NOUN 1) something that comes as a great surprise and shock. 2) informal a very attractive woman … English terms dictionary
bombshell — [bäm′shel΄] n. 1. BOMB (n. 1) 2. any shocking surprise 3. something which arouses great interest or excitement; sensation; specif., a woman with remarkable sex appeal, typically one who is blond and buxom … English World dictionary
Bombshell — The term bombshell is a forerunner to the sex symbol and originally used to describe popular female sex icons.exual connotationsBombshells are a special kind of sex symbol. Bombshells are popular icons recognized for their curves, sex appeal and… … Wikipedia
bombshell — UK [ˈbɒmˌʃel] / US [ˈbɑmˌʃel] noun [countable] Word forms bombshell : singular bombshell plural bombshells informal an event or piece of news that is unexpected and shocking The announcement of job losses came as an absolute bombshell. drop a… … English dictionary
bombshell — noun VERB + BOMBSHELL ▪ be, come as (BrE) ▪ His revelation was a bombshell. ▪ The news came as a bombshell. ▪ drop ▪ Then sh … Collocations dictionary
bombshell — [[t]bɒ̱mʃel[/t]] bombshells N COUNT A bombshell is a sudden piece of bad or unexpected news. His resignation after thirteen years is a political bombshell... The police told me. It was a bombshell. I had no idea. ● PHRASE: V and N inflect If… … English dictionary
bombshell — bomb|shell [ bam,ʃel ] noun count INFORMAL 1. ) an event or piece of news that is unexpected and shocking: The announcement of job losses came as a total bombshell. drop a bombshell (=give an unexpected and shocking piece of news): Anna suddenly… … Usage of the words and phrases in modern English
bombshell — bomb|shell [ˈbɔmʃel US ˈba:m ] n 1.) an unexpected and very shocking piece of news ▪ Then came the bombshell: the factory was to close down. ▪ Finally she dropped the bombshell . She was pregnant, she said. 2.) blonde bombshell humorous a… … Dictionary of contemporary English