-
1 zerbombt
-
2 zerbomben
v/t flatten, blitz, destroy (by bombing); zerbombt werden be destroyed by bombs, be blitzed* * *zer|bọm|ben ptp zerbo\#mbtvtto flatten with bombs, to bomb to smithereens (inf); Gebäude auch to bomb outzerbombt (Stadt, Gebäude) — bombed out
* * *zer·bom·ben *vt▪ etw \zerbomben to flatten sth with bombs, to bomb sth to smithereens* * *transitives Verb bomb to pieces; destroy by bombing* * *zerbomben v/t flatten, blitz, destroy (by bombing);zerbombt werden be destroyed by bombs, be blitzed* * *transitives Verb bomb to pieces; destroy by bombing -
3 ausbomben
v/t (trennb., hat -ge-) bomb out* * *aus|bom|benvt septo bomb outdie Ausgebombten — people who have been bombed out (of their homes)
* * *aus|bom·benvt▪ jdn \ausbomben to bomb sb's home, to bomb sb out of her/his home▪ die Ausgebombten people who have been bombed out of their homes* * *transitives Verb bomb out* * *ausbomben v/t (trennb, hat -ge-) bomb out* * *transitives Verb bomb out -
4 ausgebombt
-
5 besaufen
v/refl (unreg.) umg. get plastered, get sloshed Sl.* * *sich besaufento get drunk (ugs.)* * *be|sau|fen ptp beso\#ffen [bə'zɔfn]vr irreg (inf)to get plastered (inf) or pissed (Brit inf)See:→ auch besoffen* * *be·sau·fen *vr irreg (sl)▪ sich akk [mit etw dat] \besaufen to get sloshed [or plastered] [or BRIT a. legless] [or BRIT sl a. pissed] [on sth]* * *unregelmäßiges reflexives Verb (salopp) get boozed up (Brit. sl.) or canned (Brit. sl.) or bombed (Amer. sl.)* * ** * *unregelmäßiges reflexives Verb (salopp) get boozed up (Brit. sl.) or canned (Brit. sl.) or bombed (Amer. sl.) -
6 Ruinengrundstück
n ruined site; nach Bombenanschlag: bombed site* * * -
7 Trümmergrundstück
n nach dem 2. Weltkrieg: bombed ( oder bomb-damaged) site; Grundstück mit Bauschutt: site containing rubble of former buildings* * *Trümmergrundstück n nach dem 2. Weltkrieg: bombed ( oder bomb-damaged) site; Grundstück mit Bauschutt: site containing rubble of former buildings -
8 zerbombt
I P.P. zerbombenII Adj. bombed, bomb-shattered* * *B. adj bombed, bomb-shattered -
9 bombardieren
v/t1. bomb, bombard; mit Granaten: auch shell3. fig. mit Bitten, Fragen etc.: bombard, assail (with)* * *to bombard; to blitz; to bomb* * *bom|bar|die|ren [bɔmbar'diːrən] ptp bombardiertvt(= mit Bomben belegen) to bomb; (= mit Granaten beschießen, fig) to bombard* * *1) (to drop bombs on: London was bombed several times.) bomb2) (to attack with artillery: They bombarded the town.) bombard3) ((with with) to throw, fire etc many, usually small, objects at (someone): He peppered them with bullets.) pepper* * *bom·bar·die·ren *[bɔmbarˈdi:rən]vt1. (auf ein Ziel abwerfen)▪ jdn/etw \bombardieren to bomb sb/sthetw mit Napalm \bombardieren to bomb sth with napalm, to napalm sthjdn/etw mit Granaten \bombardieren to shell sb/sthdie Stadt wurde heute Nacht ununterbrochen mit Granaten bombardiert the town was under continuous shelling [or was being shelled continuously] last nightdie Demonstranten bombardierten die Polizei mit Eiern und Tomaten the demonstrators threw eggs and tomatoes at the police* * *transitives Verb1) (Milit) bomb2) (fig. ugs.) bombard* * *bombardieren v/t1. bomb, bombard; mit Granaten: auch shell2. fig (bewerfen) pelt (mit with)3. fig mit Bitten, Fragen etc: bombard, assail (with)* * *transitives Verb1) (Milit) bomb2) (fig. ugs.) bombard* * *v.to bombard v. -
10 durchfallen
(unreg., trennb., ist -ge-)I v/i2. umg. in einer Prüfung: fail, flunk; bei einer Wahl: be defeated, be beaten, not get in; beim Publikum: be a flop; Vorschlag: be turned down; ( jemanden) durchfallen lassen fail (s.o.); im Examen durchfallen fail (flunk umg.) the oder one’s exam—v/t (unreg., untr., hat) fall through* * *(bei einer Prüfung) to fail;(beim Publikum) to flop* * *dụrch|fal|lenvi sep irreg aux sein2) (inf = nicht bestehen) to fail; (Theaterstück etc auch) to (be a) flop; (Wahlkandidat) to lose, to be defeatedbeim Publikum/bei der Kritik durchfallen — to be a failure or flop with the public/critics
bei der Wahl durchfallen — to lose the election, to be defeated in the election
* * *1) (to fail miserably: The play bombed on the first night.) bomb2) ((in a test, examination etc) to reject (a candidate): The examiner failed half the class.) fail3) (a slang word for to fail in an examination: I flunked (maths).) flunk* * *durch|fal·len[ˈdʊrçfalən]vi irreg Hilfsverb: sein1. (durch etw stürzen)2. (fam)bei [o in] einer Prüfung \durchfallen to fail an exam3. (einen Misserfolg haben)* * *unregelmäßiges intransitives Verb; mit sein1) fall throughbei etwas/in etwas (Dat.) /durch etwas durchfallen — fail or flunk something
4) (ugs.): (die Wahl verlieren) lose the election* * *'durchfallen (irr, trennb, ist -ge-)A. v/i1. ( auchdurchfallen durch) fall through (auch Licht)2. umg in einer Prüfung: fail, flunk; bei einer Wahl: be defeated, be beaten, not get in; beim Publikum: be a flop; Vorschlag: be turned down;(jemanden) durchfallen lassen fail (sb);durch'fallen v/t (irr, untrennb, hat) fall through* * *unregelmäßiges intransitives Verb; mit sein1) fall throughbei etwas/in etwas (Dat.) /durch etwas durchfallen — fail or flunk something
4) (ugs.): (die Wahl verlieren) lose the election* * *v.to fail (exam) v.to flunk v. -
11 ausbomben
aus|bom·benvtjdn \ausbomben to bomb sb's home, to bomb sb out of her/his home;die Ausgebombten people who have been bombed out of their homes -
12 Ausgebombte
plbombed-out people -
13 die Ausgebombten
plpeople who have been bombed out (of their homes)
См. также в других словарях:
Bombed — may refer to: *something which has been hit by bombs, also the past tense of the verb to bomb *the state of being drunk * Bombed, a song by Mark Lanegan from his album Bubblegum … Wikipedia
bombed — [bɔmd US ba:md] adj [not before noun] informal very drunk or affected by illegal drugs = ↑stoned ▪ I feel like going out and getting completely bombed … Dictionary of contemporary English
bombed — ► ADJECTIVE 1) subjected to bombing. 2) informal intoxicated by drink or drugs … English terms dictionary
bombed — ☆ bombed [bämd ] adj. Slang having the nervous system so affected by alcoholic liquor, a narcotic drug, etc., as to have lost control: sometimes with out … English World dictionary
bombed — adj drunk or stoned on illicit drugs. Bombed out of one s mind/skull is a common elaboration. ► Harvey decided his only real option was to get bombed out of his skull; some things never went out of style, thank God... (The Serial, Cyra McFadden,… … Contemporary slang
bombed — adj Drunk, intoxicated. The driver of the car was bombed. 1950s … Historical dictionary of American slang
bombed — bÉ’md adj. (Slang) drunk, pissed (e.g., After last night s party, Gerry was totally bombed ) bÉ’m n. explosive device v. drop and explode bombs; fail (Slang) … English contemporary dictionary
bombed — drunk, hammered, sloshed to the gills Fay was bombed before she got to the party. She was drunk … English idioms
bombed — adjective (not before noun) slang very drunk or affected by illegal drugs: I feel like going out and getting completely bombed … Longman dictionary of contemporary English
bombed — /bɒmd/ (say bomd) adjective heavily under the influence of drugs. Also, bombed out …
bombed — adj. very drunk; highly intoxicated on alcohol. He got bombed at the bar last night … English slang