-
1 bulge
I [bʌldʒ]1) (swelling) (in carpet, tyre, cheek) rigonfiamento m.; (in vase, column, pipe, tube, plaster) rigonfiamento m., bombatura f., protuberanza f.2) statist. punta f.3) (increase) aumento m., rialzo m. (in di)II [bʌldʒ]verbo intransitivo [bag, pocket, wallet] essere gonfio, essere pieno; [ surface] gonfiarsi; [stomach, cheeks] gonfiarsi, essere gonfioto be bulging with — [bag, vehicle] essere pieno zeppo di; [book, building] essere pieno di
* * *1. noun(a swelling: the bulge of her hips.) rigonfiamento, protuberanza2. verb(to swell out: His muscles bulged.) gonfiarsi* * *[bʌldʒ]1. n2) (in birth rate, sales) punta, rapido aumento2. vi(stomach, muscles) sporgereto bulge (with) — essere gonfio (-a) (di)* * *bulge /bʌldʒ/n.1 protuberanza; sporgenza; bombatura; rigonfiamento3 (stat.) punta4 (naut.) controcarena5 (geogr., mil.) saliente● (stor.) the Battle of the Bulge, la battaglia delle Ardenne □ (scherz.) the battle of the bulge, la lotta contro il grasso superfluo.(to) bulge /bʌldʒ/A v. i.1 gonfiarsi; essere rigonfio2 ( anche to bulge out) incurvarsi in fuori; sporgere: His belly bulges ( out), ha la pancia che sporgeB v. t.* * *I [bʌldʒ]1) (swelling) (in carpet, tyre, cheek) rigonfiamento m.; (in vase, column, pipe, tube, plaster) rigonfiamento m., bombatura f., protuberanza f.2) statist. punta f.3) (increase) aumento m., rialzo m. (in di)II [bʌldʒ]verbo intransitivo [bag, pocket, wallet] essere gonfio, essere pieno; [ surface] gonfiarsi; [stomach, cheeks] gonfiarsi, essere gonfioto be bulging with — [bag, vehicle] essere pieno zeppo di; [book, building] essere pieno di
-
2 camber
I ['kæmbə(r)]nome curvatura f., bombatura f.II ['kæmbə(r)]verbo transitivo tecn. costruire con una leggera curvatura [ road]* * *camber /ˈkæmbə(r)/n.1 (tecn.) bombatura; curvatura2 (archit.) freccia3 (autom.) camber; inclinazione delle ruote anteriori● (autom.) camber angle, angolo di camber; campanatura □ (archit.) camber arch, arco scemo □ (naut.: di una nave) camber-keeled, dalla chiglia inarcata.(to) camber /ˈkæmbə(r)/A v. t.(tecn.) curvare; bombareB v. i.(tecn.) avere una certa curvatura ( nel punto mediano).* * *I ['kæmbə(r)]nome curvatura f., bombatura f.II ['kæmbə(r)]verbo transitivo tecn. costruire con una leggera curvatura [ road] -
3 crowning
['kraʊnɪŋ] 1.nome incoronazione f.2.* * *crowning /ˈkraʊnɪŋ/A n. [u]2 (fig.) coronamentoB a.sommo; supremo; massimo: crowning happiness, somma felicità; one's crowning ambition, la massima ambizione; ciò cui si ambisce di più; crowning moment, momento culminante; momento supremo; crowning glory, coronamento (fig.); the crowning touch, il tocco finale.* * *['kraʊnɪŋ] 1.nome incoronazione f.2. -
4 camber cam·ber n
['kæmbə(r)](of road) curvatura, bombatura
См. также в других словарях:
bombatura — bom·ba·tù·ra s.f. CO rigonfiamento, curvatura di una superficie Sinonimi: convessità, curvatura. {{line}} {{/line}} DATA: 1957 … Dizionario italiano
bombatura — pl.f. bombature … Dizionario dei sinonimi e contrari
bombatura — s. f. rigonfiamento … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
colmatura — col·ma·tù·ra s.f. 1. CO il colmare, il colmarsi e il loro risultato | la parte di contenuto che sopravanza l orlo di un recipiente 2. TS enol. operazione consistente nell aggiunta costante di vino nelle botti per ripristinare il livello di vino… … Dizionario italiano
convessità — con·ves·si·tà s.f.inv. CO 1. l essere convesso; curvatura rivolta verso l esterno: la convessità del terreno, di una collina Sinonimi: bombatura, 1gobba, incurvatura. Contrari: concavità, incavatura. 2. parte convessa: luna calante con la… … Dizionario italiano
curvatura — cur·va·tù·ra s.f. 1. CO il curvare, il curvarsi e il loro risultato | parte curva di qcs., punto in cui qcs. è curvato, profilo curvo: curvatura della spina dorsale, curvatura di un arco Sinonimi: bombatura, 1curva, 1gobba, inarcamento,… … Dizionario italiano
rigonfiamento — ri·gon·fia·mén·to s.m. CO 1a. il rigonfiare, il rigonfiarsi e il loro risultato: il rigonfiamento di un palloncino che si era sgonfiato 1b. parte, zona rigonfia: la copertina ha un piccolo rigonfiamento Sinonimi: bombatura, 1gobba, ingrossamento … Dizionario italiano
arrotondamento — s. m. 1. tornimento (raro), tornitura □ smusso, smussamento □ bombatura 2. (di cifra, verso l alto) accrescimento, aumento □ (verso il basso) calo, diminuzione … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
convessità — s. f. prominenza, protuberanza, gibbosità, gobba, incurvatura, bombatura CONTR. incavo, avvallamento, affossamento, infossamento, incavamento, scavo, abbassamento, concavità … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
rigonfiamento — s. m. gonfiezza, gonfio, ingrossamento □ protuberanza, bolla, gobba, gobbo, bombatura, pancia (fig.), entasi (archeol.) □ turgidezza, turgore □ (med.) gonfiore, tumefazione, enfiagione, intumescenza, pomfo CONTR. infossamento, incavo,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione