-
81 logomachie
-
82 호언장담
n. basting, bombast, grandiloquence, highfaluting, magniloquence, rant, rodomontade -
83 སྟོང་སྤུར་
[stong spur]exaggeration, bombast -
84 འུད་
['ud]swaggering, bragging, bombast, fustian, moment -
85 adeps
-
86 māgnificentia
māgnificentia ae, f [magnificus], loftiness, grandeur, nobleness, high-mindedness: liberalitatis.—Of things, grandeur, magnificence, splendor, sumptuousness: ludorum: extra modum magnificentiā prodire: publicorum operum, L.— Display, pomposity, boastfulness: verborum, bombast: istaec, T.: composita in magnificentiam oratio, Ta.* * *greatness; loftiness, nobleness; generosity; grandeur, splendor, luxury; pride -
87 adips
fat, lard, grease; fatty tissue; bombast; corpulence, obesity (pl.) -
88 आडम्बर
āḍámbaram. a kind of drum ṠBr. XIV MBh. R. ;
a great noise, Ṡārṇg. ;
noisy behaviour, speaking loud orᅠ much, bombast Kathās. Sāh. etc.;
the roaring of elephants Kād. ;
the sounding of a trumpet as a sign of attack L. ;
ifc. immensity, sublimity, the highest degree of Uttarar. Kathās. Bālar. ;
pleasure L. ;
the eyelid;
(the war-drum personified) N. of a being in the retinue of Skanda MBh. IX, 2541. ;
- आडम्बरवत्
-
89 शब्दाडम्बर
ṡabdâ̱ḍambaram. high-sounding words, verbosity, bombast Sāh.
-
90 enfasi
f emphasis* * *enfasi s.f.1 emphasis*: enfasi oratoria, oratorical (o rhetorical) emphasis; parlare con enfasi, to speak with emphasis (o emphatically)2 ( esagerazione, ampollosità) overemphasis, pomposity, bombast: scrivere con enfasi, to write in a bombastic (o turgid) style.* * *['ɛnfazi]sostantivo femminile invariabile1) (esagerazione) emphasis*, grandiloquence2) (rilievo particolare) emphasis*dare enfasi a qcs. — to lay o put o place emphasis on sth
3) ling. emphasis** * *enfasi/'εnfazi/f.inv.1 (esagerazione) emphasis*, grandiloquence; discorso pieno d'enfasi grandiloquent speech3 ling. emphasis*. -
91 ampollosità sf inv
[ampollosi'ta] -
92 parolone sfpl
[paro'lone]bombast sg -
93 bombastičan
-
94 kičen
adj ornate, flowery, florid, flamboyant, fanciful; decorated, adorned, ornamented itd. (- nakićen); - kričav I - govor flowery/ /florid/magniloquent speech, peroration, bombast; -e strehe ornate/gingerbread eaves* * *• smug -
95 kićen
adj ornate, flowery, florid, flamboyant, fanciful; decorated, adorned, ornamented itd. (- nakićen); - kričav I - govor flowery/ /florid/magniloquent speech, peroration, bombast; -e strehe ornate/gingerbread eaves* * *• spruce• smug• flowery• flaming -
96 prosopopeya
• affectation• bombast• prosopopeia• prosopopoeia -
97 pateettisuus
yks.nom. pateettisuus; yks.gen. pateettisuuden; yks.part. pateettisuutta; yks.ill. pateettisuuteen; mon.gen. pateettisuuksien; mon.part. pateettisuuksia; mon.ill. pateettisuuksiingrandiloquence (noun)* * *• magniloquence• grandiloquence• bombast -
98 высокопарность
grandiloquence* * ** * *grandiloquence, magniloquence* * *bombastgrandiloquencerantrantsvapouring -
99 напыщенность
pomposity* * ** * *pomposity, bombast* * *arroganceflatulenceflatulencypeacockerypuffinessturgescenceturgescencyturgidity -
100 bombastycznoś|ć
f sgt książk., pejor. bombast książk., pejor.; pomposity pejor.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > bombastycznoś|ć
См. также в других словарях:
bombast — bombast, rhapsody, rant, fustian, rodomontade all designate a style of speech or writing characterized by high flown pomposity or pretentiousness of language disproportionate to the thought or subject matter. All of them are derogatory in some… … New Dictionary of Synonyms
Bombast — Bom bast (b[o^]m b[.a]st or b[u^]m b[.a]st; 277), n. [OF. bombace cotton, LL. bombax cotton, bombasium a doublet of cotton; hence, padding, wadding, fustian. See {Bombazine}.] 1. Originally, cotton, or cotton wool. [Obs.] [1913 Webster] A candle… … The Collaborative International Dictionary of English
Bombast — Sm Schwulst, Redeschwall erw. fremd. Erkennbar fremd (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ne. bombast, das zunächst Baumwolle bedeutet, dann ein Kleidungsstück, das mit Baumwolle ausgestopft ist , und schließlich eine Redeweise, die mit unnötigem… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Bombast — Bom bast, a. High sounding; inflated; big without meaning; magniloquent; bombastic. [1913 Webster] [He] evades them with a bombast circumstance, Horribly stuffed with epithets of war. Shak. [1913 Webster] Nor a tall metaphor in bombast way.… … The Collaborative International Dictionary of English
Bombast — Bombast, das Schwülstige, Ueberladene, Gesuchte und Gezierte in der Rede. Das Wort kommt vom englischen Worte Bumbast her, welches ein buntes Kleid, ein durchstepptes Zeug, daher auch alles Aufgedunsene bezeichnet. Z. B. folgende Grabschrift auf… … Damen Conversations Lexikon
bombast — BOMBÁST, Ă adj. (Rar) Bombastic. [< germ. bombast]. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DN … Dicționar Român
Bombast — Bombast: Der Ausdruck für »‹Rede›schwulst, Wortschwall« wurde im 18. Jh. aus engl. bombast entlehnt, das zunächst ein zum Auswattieren von Jacketts verwendetes Baumwollgewebe bezeichnete. Die Bedeutungsübertragung auf übertrieben umständliches… … Das Herkunftswörterbuch
Bombast — Bom*bast (b[o^]m*b[.a]st or b[u^]m*b[.a]st ), v. t. To swell or fill out; to pad; to inflate. [Obs.] [1913 Webster] Not bombasted with words vain ticklish ears to feed. Drayton. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Bombast — (angeblich vom englischen bumbast [d.i. mit Baumwolle ausgestopftes u. durchnähtes Zeug]), aufgeschwollene, aufgedunsene Rede, s. Schwulst. Daher Bombastisch, schwülstig im Reden … Pierer's Universal-Lexikon
Bombast — (engl., v. altfr. bombace, mittellat. bombax, »Baumwolle«), eigentlich ein mit Baumwolle ausgestopftes oder aufgeblähtes Zeug; dann soviel wie Wortschwall, aufgeblähte Rede, Schwulst … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Bombast — (engl.), Zeugstoff zum Auswattieren; Wortschwall, Schwulst; bombastisch, schwülstig, hochtrabend … Kleines Konversations-Lexikon