-
1 bombardamento
bombardamentobombardamento [bombarda'mento]sostantivo Maskulin1 (mil:di bombe aeree) Bombardierung Feminin; (di artiglieria pesante) schwerer Beschuss, schweres Feuer; bombardamento a tappeto Flächenbombardierung Feminin, Bombenteppich Maskulin; (di artiglieria) Sperrfeuer neutro2 (figurato: di domande) Bombardierung Feminin3 fisica Beschuss MaskulinDizionario italiano-tedesco > bombardamento
2 bombardamento
bombardamento s.m. 1. ( Mil) bombardement: l'ospedale fu distrutto in un bombardamento un bombardement a détruit l'hôpital, l'hôpital a été détruit par un bombardement; perdere la casa sotto i bombardamenti voir sa maison ravagée par les bombardements. 2. ( Fis) bombardement. 3. ( fig) (raffica, serie) avalanche f.: un bombardamento di domande une avalanche de questions.3 bombardamento
bombardaménto m 1) бомбардировка 2) eln бомбардировка, облучение4 bombardamento
5 bombardamento
(s.) bombardemang6 bombardamento
m shelling, bombardment( attacco aereo) air raidfig bombardment* * *bombardamento s.m. bombardment, bombing; ( cannoneggiamento) shelling: bombardamento aereo, air raid, bombing raid; airstrike; bombardamento di precisione, chirurgico, precision bombing; aeroplano da bombardamento, bomber // (fis.) bombardamento catodico, cathodic bombardment.* * *[bombarda'mento]sostantivo maschile1) mil. bombing, bombardment; (d'artiglieria) shellfire, shelling U2) (sequela di domande, critiche) bombardment, barrage; (pubblicitario) barrage3) fis. bombardment•bombardamento atomico — mil. atombomb attack; fis. atomic bombardment
bombardamento a tappeto — carpet o area o saturation bombing
* * *bombardamento/bombarda'mento/sostantivo m.1 mil. bombing, bombardment; (d'artiglieria) shellfire, shelling U; la nostra casa fu distrutta dai -i we were bombed out (of our home)2 (sequela di domande, critiche) bombardment, barrage; (pubblicitario) barrage3 fis. bombardmentbombardamento aereo air raid; bombardamento navale naval bombardment; bombardamento atomico mil. atombomb attack; fis. atomic bombardment; bombardamento a tappeto carpet o area o saturation bombing.7 bombardamento
m.1) артиллерийский обстрел; бомбардировка (f.), (colloq.) бомбёжка (f.)c'è chi si ricorda ancora il bombardamento navale di Genova — есть люди, которое ещё помнят, как Геную обстреливали с моря
8 bombardamento sm
[bombarda'mento]9 bombardamento
sm [bombarda'mento]10 bombardamento
м.bombardamento aereo — бомбардировка, воздушный налёт
* * *сущ.1) общ. бомбардировка, обстрел2) разг. бомбёжка11 bombardamento
12 bombardamento
бомбардировка, облучение13 bombardamento
m bombardıman14 bombardamento aereo
15 bombardamento atomico
16 bombardamento navale
17 bombardamento a tappeto
bombardamento a tappetoFlächenbombardierungDizionario italiano-tedesco > bombardamento a tappeto
18 bombardamento a tappeto
* * *bombardamento a tappetocarpet o area o saturation bombing.\————————bombardamento a tappetocarpet o area o saturation bombing, sweep\→ tappeto19 bombardamento alfa
20 bombardamento atomico
физ. бомбардировка атомными частицамиDictionnaire polytechnique italo-russe > bombardamento atomico
СтраницыСм. также в других словарях:
bombardamento — /bombarda mento/ s.m. [der. di bombardare ]. 1. (milit.) [tiro dell artiglieria] ▶◀ ‖ cannoneggiamento. ⇑ lancio, tiro. 2. (fig.) [seguito incalzante di atti o parole a cui si sottopone una persona: un b. di calci, di accuse ] ▶◀ cannoneggiamento … Enciclopedia Italiana
bombardamento — bom·bar·da·mén·to s.m. FO 1a. il bombardare e il suo risultato: bombardamento aereo, navale 1b. fig., serie rapida e fitta di parole, azioni, ecc.: un bombardamento di domande, di pugni, di spot pubblicitari Sinonimi: gragnola, martellamento,… … Dizionario italiano
bombardamento — {{hw}}{{bombardamento}}{{/hw}}s. m. 1 Lancio sistematico di bombe. 2 (fig.) Serie insistente di domande, notizie e sim. 3 (fis. nucl.) Invio contro un bersaglio di un fascio di particelle … Enciclopedia di italiano
bombardamento — pl.m. bombardamenti … Dizionario dei sinonimi e contrari
bombardamento — s. m. 1. lancio di bombe, cannoneggiamento □ caduta di bombe 2. (fig.) gragnola, raffica, tempesta □ (mediatico) intensa propaganda, pressione, martellamento … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
bombardament — BOMBARDAMÉNT, bombardamente, s.n. Bombardare. – Din fr. bombardement, it. bombardamento. Trimis de valeriu, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 BOMBARDAMÉNT s. (mil.) bombardare, (înv.) bătaie. (Un puternic bombardament.) Trimis de siveco, 05.08.2004.… … Dicționar Român
Проект:Тематическая неделя европейских регионов/Абруццская неделя — Проект: Тематическая неделя европейских регионов. Неделя Абруццо Неделя Абруццо Settimana di Abruzzo Портал … Википедия
tappeto — s. m. 1. arazzo, drappo □ pedana, scendiletto, passatoia, guida, stuoia, moquette (fr.) 2. (est., di erba, di fiori, ecc.) strato, manto, mantello, coltre 3. (sport) pedana 4. (nel pugilato) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Nuclear fission — For the generation of electrical power by fission, see Nuclear power. Splitting the atom redirects here. For the EP, see Splitting the Atom. Nuclear physics Radioactive decay Nuclear fission Nuclear fusio … Wikipedia
Long Range Desert Group — The Long Range Desert Group (LRDG) was a British Army unit during World War II. The unit was founded in Egypt, following the Italian declaration of war in June 1940, by Major Ralph A. Bagnold with the assistance of Captains Patrick Clayton and… … Wikipedia
Galeazzo Ciano — with Józef Beck, 1939. Gian Galeazzo Ciano, 2nd Count of Cortellazzo and Buccari (18 March 1903 – 11 January 1944) was an Italian Minister of Foreign Affairs and Benito Mussolini s son in law. In early 1944 Count Ciano was shot by firing squad at … Wikipedia
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Турецкий
- Французский