-
1 насос
насо́сpumpilo.* * *м.bomba fвозду́шный насо́с — compresor (bomba) de aire
вса́сывающий насо́с — bomba aspirante (de aspiración)
нагнета́тельный насо́с — bomba impelente (de presión)
водяно́й насо́с — bomba de agua
пожа́рный насо́с — bomba de incendios
кача́ть насо́сом — dar a la bomba, bombar vt; bombear vt (Лат. Ам.)
* * *м.bomba fвозду́шный насо́с — compresor (bomba) de aire
вса́сывающий насо́с — bomba aspirante (de aspiración)
нагнета́тельный насо́с — bomba impelente (de presión)
водяно́й насо́с — bomba de agua
пожа́рный насо́с — bomba de incendios
кача́ть насо́сом — dar a la bomba, bombar vt; bombear vt (Лат. Ам.)
* * *n1) gener. aguatocha2) navy. pompa, vertedor3) eng. trompa4) Cub. bomba -
2 отсосать
-
3 выкачивать
-
4 качать насосом
vgener. bombar, bombear (Лат. Ам.), dar a la bomba -
5 накачивать
накача́ть, нака́чиватьpumpi.* * *несов.см. накачать* * *v1) gener. (âîäó, ãàç è á. ï.) sacar (con una bomba), (øèñó, áàëëîñ è á. ï.) hinchar3) simpl. (втолковать) meter (en la cabeza), (ñàïîèáü äîïüàñà) emborrachar, achispar, amonar -
6 перекачивать
несов., вин. п.(воду и т.п.) transvasar vt, trasegar vt ( con ayuda de la bomba)* * *veng. bombar -
7 обстреливать
(снарядами) bombar.
См. также в других словарях:
bombar — BOMBÁR s. BĂRZĂUN. BONDAR. Trimis de siveco, 05.08.2004. Sursa: Sinonime … Dicționar Român
bombar — v. tr. 1. Usar uma bomba para encher com um fluido, ou para elevar ou movimentar um fluido. = BOMBEAR • v. intr. 2. [Informal] Ter o som muito alto. • v. tr. e intr. 3. [Informal] Fazer algo com energia. ‣ Etimologia: bomba + ar … Dicionário da Língua Portuguesa
bombar — bom|bar Mot Agut Verb transitiu i pronominal … Diccionari Català-Català
bombar — boumba bomber; rebondir … Diccionari Personau e Evolutiu
bomb — – Rădăcină expresivă onomatopeică, ce reprezintă ideea unui zgomot confuz şi neîncetat, şi în general a unui zumzet. Creaţie spontană, proprie multor limbi, cf gr. βόμβος, lat. bombus, bombire, bombizare, sl. bǫbnǫti a bate toba . Der. bombăni… … Dicționar Român
Super dupla — Este artículo o sección se encuentra desactualizado. Es posible que la información suministrada aquí haya cambiado o sea insuficiente. Super dupla Género Programa de concursos Pr … Wikipedia Español
bombagem — s. f. Ato ou efeito de bombar. ‣ Etimologia: bombar + agem … Dicionário da Língua Portuguesa
Angolan Portuguese — (Portuguese: Português Angolano ) is a variety of Portuguese used mostly in Angola where it is an official language. It is generally used in Angola by 80% of all residents, of which 60% of the inhabitants of Luanda, with around 7.5 million first… … Wikipedia
Pommer — or Bombard (French hautbois ; Italian bombardo , bombar done ), the alto, tenor, bass, and contrabass members of the shawm or Schalmey family, and similar in function to the modern cor anglais, bass oboe, bassoon, and contrabassoon, although the… … Wikipedia
Fresno (band) — For other uses, see Fresno (disambiguation). Fresno Origin Porto Alegre, RS, Brazil Genres Emocore, emo pop, shoegaze, hardcore punk Years active 1999–present … Wikipedia
Eduardo González-Gallarza — Saltar a navegación, búsqueda Eduardo González Gallarza Iragorri (Logroño, 18 de abril de 1898 Madrid, 24 de marzo de 1986) militar y pionero en la aviación española. Contenido 1 Formación 2 Aviador … Wikipedia Español