-
1 bollar
[²b'ål:ar]verbбросать мячkasta boll, jonglera -
2 boll
substantiv1. bold, rund genstandNu finns det till och med ekologiska gummibollar. Dom studsar lika bra som andra bollar
Nu findes der til og med økologiske gummibolde. De studser lige så godt som andre bolde
2. bold (sport, spil og leg)3. hoved (hverdagssprog/slang)Ikke så godt at være tom i hovedet (dum, ubegavet, trist, kedelig m.m.)
brännboll; korgboll; långboll
rundbold; kurvebold; langbold
döda bollen; fånga bollen; kasta bollen; nicka bollen; sparka bollen
lægge bolden død; fange bolden; kaste bolden; nikke bolden; sparke bolden
Bolden ligger hos nogen, nogen har mulighed eller pligt til at gøre noget
Alt kan ske, bolden er rund, den kan trille din vej
-
3 boll
substantiv1. bold, rund genstandNu finns det till och med ekologiska gummibollar. Dom studsar lika bra som andra bollar
Nu findes der til og med økologiske gummibolde. De studser lige så godt som andre bolde2. bold (sport, spil og leg)3. hoved (hverdagssprog/slang)Ikke så godt at være tom i hovedet (dum, ubegavet, trist, kedelig m.m.)'Flygande bollen' kan skickas upp i luften och användas för övervakning och i räddningsoperationer. När tekniken vidareutvecklats kan den fungera som spionkamera
'Den flyvende bold' kan sendes op i luftrummet og bruges til overvågning og i redningsoperationer. Når teknikken er blevet bedre udviklet, kan den fungere som spionkameraSammensatte udtryk:brännboll; korgboll; långboll
rundbold; kurvebold; langbolddöda bollen; fånga bollen; kasta bollen; nicka bollen; sparka bollen
lægge bolden død; fange bolden; kaste bolden; nikke bolden; sparke boldenSærlige udtryk:Bollen ligger hos någon, hon (han, de) har bollen
Bolden ligger hos nogen, nogen har mulighed eller pligt til at gøre nogetAlt kan ske, bolden er rund, den kan trille din vej -
4 biljard
[bilj'a:r_d]subst.бильярд -
5 boll
[bål:]subst.мячbollspel -et--игра с мячом, игра в мяч————————мяч, шар, мячик, шарик -
6 köttbullar
-
7 biljard
substantiv1. billardI biljard använder man en käpp för att stöta bollar ner i hål i biljardbordet
I billard bruger man en kø for at støde bolde ned i huller i billardbordet
biljardsalong; biljardspel; biljardstöt
billardsalon; biljardspil; biljardstød
-
8 bolla
verbum1. spille bold (sport, spil og leg)2. spille noget frem og tilbage, lege med noget3. behadle fakta, tal m.m. på en dygtig (eller nonchalant) måde -
9 bollflicka
substantiv1. boldpige (fx i tennis) (sport, spil og leg)Hanna, vår bollflicka, är grymt duktig på att fånga bollar
H., vores boldpige, er fantastisk dygtig til at fange bolde
-
10 bordtennis
substantiv1. bordtennis (sport, spil og leg)Sporten bordtennis uppfanns på 1870-talet av Cambridgestudenter som använde cigarrlådor som racketar och champagnekorkar som bollar
Det var studenter i Cambridge, der i 1870erne opfandt bordtennis, de brugte cigarkasser som ketsjere og champagnepropper som bolde
-
11 jonglör
substantiv1. jonglør (fag, profession)Rutger påminner om en cirkusjonglör som försöker jonglera med tre, fyra eller fem bollar samtidigt
R. minder om en cirkusjonglør, der forsøger at jonglere med tre, fire, eller fem bolde på en gang
-
12 biljard
substantiv1. billardI biljardanvänder man en käpp för att stöta bollar ner i hål i biljardbordet
I billard bruger man en kø for at støde bolde ned i huller i billardbordetSammensatte udtryk:biljardsalong; biljardspel; biljardstöt
billardsalon; biljardspil; biljardstød -
13 bolla
verbum1. spille bold (sport, spil og leg)2. spille noget frem og tilbage, lege med noget, få ordet i en diskussion m.m.3. behandle fakta, tal m.m. på en dygtig (eller nonchalant) måde -
14 bollflicka
substantiv1. boldpige (fx i tennis) (sport, spil og leg)Hanna, vår bollflicka, är grymt duktig på att fånga bollar
H., vores boldpige, er fantastisk dygtig til at fange bolde -
15 bordtennis
substantiv1. bordtennis (sport, spil og leg)Sporten bordtennis uppfanns på 1870-talet av Cambridgestudenter som använde cigarrlådor som racketar och champagnekorkar som bollar
Det var studenter i Cambridge, der i 1870erne opfandt bordtennis, de brugte cigarkasser som ketsjere og champagnepropper som bolde -
16 jonglör
substantiv1. jonglør (fag, profession)Rutger påminner om en cirkusjonglör som försöker jonglera med tre, fyra eller fem bollar samtidigt
R. minder om en cirkusjonglør, der forsøger at jonglere med tre, fire, eller fem bolde på en gang -
17 lek
substantiv1. leg (for fornøjelsens skyld) (også i overført betydning) (sport, spil og leg)Lek med bollar, lek med dockor, lek med tennsoldater
Leg med bolde, leg med dukker, leg med tinsoldater2. leg, konkurrence (sport, spil og leg)Olympiska lekar (spel), OS
Olympiske lege, OL3. parringslegFiskarna står sida vid sida under leken, ibland tio till tjugo individer bredvid varandra
Fiskene står side ved side under parringslegen, sommetider ti til tyve individer ved siden af hinanden4. helt spil kort (sport, spil og leg)Har du blandat leken?
Har du blandet kortene?Sammensatte udtryk:jullek; ringlek; sånglek
juleleg; ringleg; sangleggissningslek; låssaslek; sällskapslek
gætteleg; fantasileg; selskabslegSærlige udtryk:Tage det søde med det sure, indlade sig på noget og acceptere følgerneTabe, ikke deltage i konkurrencen længereFor sjov, uden at mene det alvorligt -
18 lärare
substantiv1. lærer (fag, profession)G. underviser i 1.-7. klasse i folkeskolenSammensatte udtryk:folkhögskolelärare; körskollärare; högstadielärare
(svarer nogenlunde til) højskolelærer; kørelærer; lærer i 7.-9. klasse
См. также в других словарях:
bollar — I (Derivado del lat. bulla, especie de sello.) ► verbo transitivo TEXTIL Poner un sello o etiqueta en los tejidos para indicar su fabricante. II (Derivado de bollo, abolladura.) ► verbo transitivo METALURGIA Trabajar una lámina metálica con el… … Enciclopedia Universal
bollar — {{#}}{{LM B05681}}{{〓}} {{ConjB05681}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}} {{[}}bollar{{]}} ‹bo·llar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a un tejido,{{♀}} ponerle un sello de plomo para indicar su origen: • Las piezas de tela se bollan en la fábrica antes … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
bollar — bo|llar Mot Agut Verb transitiu … Diccionari Català-Català
bollar — Sinónimos: ■ abollonar, repujar, marchamar, sellar, marcar … Diccionario de sinónimos y antónimos
bollar — bollar1 (De bolla). tr. Poner un sello de plomo en los tejidos para que se conozca la fábrica de donde salen. bollar2 (De bollo2). 1. tr. Repujar formando bollones. 2. vulg. Abollar algo de un golpe … Diccionario de la lengua española
Manuel Leguineche — This name uses Spanish naming customs; the first or paternal family name is Leguineche and the second or maternal family name is Bollar. Manuel Leguineche Bollar, more known as Manu Leguineche (born 1941), is a Spanish correspondent, journalist… … Wikipedia
Luis Fernando Figari — Rodrigo (born July 8, 1947 in Lima, Peru) is a Peruvian Catholic layman and the founder and superior general of Sodalitium Christianae Vitae. He has also founded Christian Life Movement and other religious associations.BiographyEarly life and… … Wikipedia
Mus — Para otros usos de este término, véase Mus (desambiguación). Baraja española. El mus es un juego de naipes, originario de Navarra, que en la actualidad se encuentra muy extendido por toda España. Lo juegan cuatro personas agrupadas en dos parejas … Wikipedia Español
Reserva de la Biosfera de Urdaibai — Vista general … Wikipedia Español
On Your Side (mixtape) — On Your Side Mixtape by Cardo Gerald Walker Released May 6, 2011 ( … Wikipedia
Mount Laurel Schools — Superintendent: Dr. Antoinette Rath Business Administrator: Robert Wachter, Jr. Address: 330 Moorestown Mt. Laurel Road Mount Laurel, NJ 08054 G … Wikipedia