-
1 böld
-
2 böld
-
3 böld
substantiv1. byld (sygdom, helse)Sammensatte udtryk:halsböld; pestböld; tandböld
halsbyld; pestbyld; tandbyld -
4 böld
1) op het kookpunt zijn2) koken3) borrelen -
5 böld
muhkurapaisemed., vet. ajosajosäkämämärkäpesäkemed., vet. paise -
6 lyra
substantiv1. høj bold, kast med bold2. lyre, oldgræsk strengeinstrument (musik)På lyran (på lyret, lyrig, på lyset)
-
7 lyra
substantiv1. høj bold, kast med bold2. lyre, oldgræsk strengeinstrument (musik, sang m.m.)Særlige udtryk:På lyran (på lyret, lyrig, på lyset)
-
8 boll
substantiv1. bold, rund genstandNu finns det till och med ekologiska gummibollar. Dom studsar lika bra som andra bollar
Nu findes der til og med økologiske gummibolde. De studser lige så godt som andre bolde2. bold (sport, spil og leg)3. hoved (hverdagssprog/slang)Ikke så godt at være tom i hovedet (dum, ubegavet, trist, kedelig m.m.)'Flygande bollen' kan skickas upp i luften och användas för övervakning och i räddningsoperationer. När tekniken vidareutvecklats kan den fungera som spionkamera
'Den flyvende bold' kan sendes op i luftrummet og bruges til overvågning og i redningsoperationer. Når teknikken er blevet bedre udviklet, kan den fungere som spionkameraSammensatte udtryk:brännboll; korgboll; långboll
rundbold; kurvebold; langbolddöda bollen; fånga bollen; kasta bollen; nicka bollen; sparka bollen
lægge bolden død; fange bolden; kaste bolden; nikke bolden; sparke boldenSærlige udtryk:Bollen ligger hos någon, hon (han, de) har bollen
Bolden ligger hos nogen, nogen har mulighed eller pligt til at gøre nogetAlt kan ske, bolden er rund, den kan trille din vej -
9 basketball
substantiv1. basketball (holdspil med stor bold) (sport, spil og leg)2. stor bold som bruges i basketball (sport, spil og leg) -
10 boll
substantiv1. bold, rund genstandNu finns det till och med ekologiska gummibollar. Dom studsar lika bra som andra bollar
Nu findes der til og med økologiske gummibolde. De studser lige så godt som andre bolde
2. bold (sport, spil og leg)3. hoved (hverdagssprog/slang)Ikke så godt at være tom i hovedet (dum, ubegavet, trist, kedelig m.m.)
brännboll; korgboll; långboll
rundbold; kurvebold; langbold
döda bollen; fånga bollen; kasta bollen; nicka bollen; sparka bollen
lægge bolden død; fange bolden; kaste bolden; nikke bolden; sparke bolden
Bolden ligger hos nogen, nogen har mulighed eller pligt til at gøre noget
Alt kan ske, bolden er rund, den kan trille din vej
-
11 pastej
substantiv1. postej (kogekunst, mad m.m.)Ugnsbakad pastej får inte vara rosa i mitten. Öka värmen till 250 grader de sista minuterna!
Ovnbagt postej må ikke være lyserød i midten. Skru op til 250 grader i de sidste minutter!
2. høj bold eller forkert spark (sport, spil og leg)Abiola stressades till att slå en luftpastej vilket utnyttjades av motståndarna
A. blev stresset til at slå en høj bold, og det blev udnyttet af modstanderne
-
12 basketball
substantiv1. basketball (holdspil med stor bold) (sport, spil og leg)2. stor bold som bruges i basketball (sport, spil og leg) -
13 fjutta
verbum1. slå en løs bold, fjolle rundt med en bold m.m. (ofte med 'in, runt, över') (sport, spil og leg)Vi fjuttade runt med pucken. Vi var för mesiga. Vi vann inte en närkamp
Vi fjollede rundt med pucken. Vi var for bange. Vi vandt ikke nogen nærkamp -
14 luftpastej
substantiv1. høj bold uden præcision (sport, spil og leg)Att slå en luftpastej (höjdare) för skojs skull!
At slå en høj bold bare for sjov!2. noget indholdsløst, luftkastel eller lign. (jf. luftsteg og vindfrikadeller!) -
15 otagbar
adjektiv1. som man ikke kan redde, umulig at fange (om fx hård bold i fodblod) -
16 pastej
substantiv1. postej (kogekunst, mad m.m.)Ugnsbakad pastej får inte vara rosa i mitten. Öka värmen till 250 grader de sista minuterna!
Ovnbagt postej må ikke være lyserød i midten. Skru op til 250 grader i de sidste minutter!2. høj bold eller forkert spark (sport, spil og leg)Abiola stressades till att slå en luftpastej vilket utnyttjades av motståndarna
A. blev stresset til at slå en høj bold, og det blev udnyttet af modstanderne -
17 anslag
-
18 anslå
uregelmæssigt verbum1. anslå4. anslå, slå på (bold, tone m.m.) -
19 bandy
substantiv1. bandy (holdspil på is med lille, massiv bold og køller) (sport, spil og leg)Bandyrør er skøjter, som bruges, når man spiller bandy
-
20 blocka
verbum1. udblokke, udvide (hverdagssprog/slang)2. blokere (hverdagssprog/slang)3. forhindre bolden at komme ind på egen banehalvdel (fx i volleybold) (sport, spil og leg)
См. также в других словарях:
bold — [bəuld US bould] adj comparative bolder superlative boldest ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(person/action)¦ 2¦(manner/appearance)¦ 3¦(colours/shapes)¦ 4¦(lines/writing)¦ 5¦(printed letters)¦ 6 make/be so bold (as to do something) 7 if I may be so bold ▬▬▬▬▬▬▬ [: Old … Dictionary of contemporary English
Bold — (рус. смелый, храбрый) многозначный термин. Bold разговорное сокращение названия телесериала «Дерзкие и красивые» (англ. The Bold and the Beautiful). Bold альбом одноимённой хардкор панк группы, записанный в 1989 году.… … Википедия
Bold — steht für: Bold (Täuschkörper), eine Abwehrwaffe deutscher U Boote Bold (Band), eine US amerikanische Hardcore Punkband Bold (Botoșani), Dorf im Kreis Botoșani (Rumänien) Bold ist der Familienname folgender Personen: Boldbaatar Bold Erdene (*… … Deutsch Wikipedia
Bold — (b[=o]ld), a. [OE. bald, bold, AS. bald, beald; akin to Icel. ballr, OHG. bald, MHG. balt, D. boud, Goth. bal[thorn]ei boldness, It. baldo. In Ger. there remains only bald, adv. soon. Cf. {Bawd}, n.] 1. Forward to meet danger; venturesome;… … The Collaborative International Dictionary of English
BOLD — steht für: Blood Oxygen Level Dependency, einen physikalischen Effekt der sich für ein bildgebendes Verfahren in der Medizin nutzen lässt Bold steht für: Bold (Täuschkörper), eine Abwehrwaffe deutscher U Boote Bold ist der Nachname folgender… … Deutsch Wikipedia
bold — bold·en; bold·face; bold·ly; bold·ness; em·bold·en; ko·bold; bold; … English syllables
bold — [bōld] adj. [ME < OE beald, bold, brave, akin to Ger bald: orig. sense, “swollen up” < IE base * bhel : see BALL1] 1. showing a readiness to take risks or face danger; daring; fearless 2. too free in behavior or manner; taking liberties;… … English World dictionary
bold — ► ADJECTIVE 1) confident and courageous. 2) dated audacious; impudent. 3) (of a colour or design) strong or vivid. 4) (of type) having thick strokes. ► NOUN ▪ a bold typeface. ● be so bold as to … English terms dictionary
bold — BOLD, bolduri, s.n. (reg.) 1. Ac cu măciulie, ac cu gămălie. ♦ Vârf ascuţit. ♦ Cui de metal cu măciulie ornamentală. 2. Băţ ascuţit cu care se îndeamnă vitele. ♦ Împunsătură, înţepătură (dată cu acest băţ). 3. (înv.) Imbold. 4. (reg.) Element de… … Dicționar Român
bold — (adj.) O.E. beald (W.Saxon), bald (Anglian) bold, brave, confident, strong, from P.Gmc. *balthaz (Cf. O.H.G. bald bold, swift, in names such as Archibald, Leopold, Theobald; Goth. balþei boldness; O.N. ballr frightful, dangerous ), perhaps from… … Etymology dictionary
Bold — Bold, v. t. To make bold or daring. [Obs.] Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English