-
1 gras
gras, grasse [gʀα, gʀαs]1. adjectivea. [substance, aliment] fattyb. ( = gros) [personne, animal, bébé] fat ; [volaille] plumpc. ( = graisseux, huileux) [mains, cheveux, surface] greasy ; [boue, sol] stickyd. [toux] loose ; [voix, rire] throatye. ( = vulgaire) [mot, plaisanterie] crude2. masculine nouna. [de viande] fatb. [de jambe, bras] le gras de the fleshy part of3. adverb* * *
1.
grasse gʀɑ, gʀɑs adjectif2) ( vulgaire) coarse3) ( abondant) liter [salaire] fat; [récolte] bumper (épith)4) ( en typographie) [caractère] bold
2.
3.
nom masculin1) ( de viande) fat2) ( corps huileux) grease3) (de bras, mollet)le gras — the fleshy part (de of)
* * *ɡʀɒ, ɡʀɒs gras, -se1. adjÉvitez les aliments gras. — Avoid fatty foods.
2) (personne, visage) fat4)faire la grasse matinée — to have a lie-in Grande-Bretagne to sleep late
5) (terre) sticky6) (toux) loose7) (plaisanterie, rire) coarse8) (crayon) soft-lead9) TYPOGRAPHIE bold2. nm1) CUISINE, [aliment] fat2) (= graisse) grease* * *A adj5 ( abondant) liter [salaire] fat; [récolte] bumper ( épith); ce n'est pas gras it's rather meagreGB;6 ( riche) [prairie] lush;8 Méd [toux] loose, phlegmy.B adv2 Relig faire gras to eat meat;5 ( vulgairement) [rire] coarsely.C nm3 ( partie charnue) (de bras, mollet) the fleshy part (de of); le gras du pouce the cushion of the thumb.A.être gras comme une caille ou un chanoine ou un cochon ou un moine, être gras à lard to be as round as a barrel[taché] greasy6. RELIGIONB.2. [pavé] slippery3. [voix, rire] throatya. (familier) [peu de chose] that's not muchb. [profit médiocre] it's not a fortune8. (locution)————————nom masculin1. [d'une viande] fat2. [du corps] fleshy part3. [substance] grease————————adverbe1. [dans l'alimentation]2. RELIGION3. [en grasseyant]parler gras to speak coarsely ou gutturally4. (familier) [beaucoup] -
2 audace
audace [odas]feminine noun( = témérité) daring ; ( = effronterie) audacity* * *odas1) ( hardiesse) boldness2) ( effronterie) audacity, nerve (colloq); (de geste, propos) impudenceavoir l'audace de faire quelque chose — to have the audacity ou nerve (colloq) to do something
3) ( innovation)* * *odas nf1) (courage) daring, boldness2) péjoratif audacityil a eu l'audace de... — he had the audacity to...
vous ne manquez pas d'audace! — you've got a nerve!, you've got a cheek!
* * *audace nf1 ( hardiesse) boldness (face à in the face of), daring; il faut (avoir) de l'audace you have to be bold ou daring; œuvre d'une grande audace very bold ou daring work; avec une grande audace very boldly, with great daring; il manque d'audace he's not very daring;2 ( effronterie) audacity, nerve○; (de geste, propos) impudence; avoir l'audace de faire qch to have the audacity ou nerve○ to do sth; il ne manque pas d'audace he's got a nerve○; mentir avec audace to tell a bare-faced lie;3 ( innovation) une audace a daring ou bold innovation; les audaces des couturiers/architectes the daring creations of designers/architects; audaces stylistiques stylistic daring ¢.[odas] nom fémininils ont eu l'audace de nous attaquer par le flanc droit they were bold enough to attack our right flank2. [impudence] audacityil a eu l'audace de dire non he dared (to) ou he had the audacity to say no3. [innovation] innovation
См. также в других словарях:
Bold-faced — a. 1. Somewhat impudent; lacking modesty; as, a bold faced woman. [1913 Webster] I have seen enough to confute all the bold faced atheists of this age. Bramhall. [1913 Webster] 2. (Print.) Having a conspicuous or heavy face; also called {boldfac … The Collaborative International Dictionary of English
bold-faced — bold facedly /bohld fay sid lee, fayst /, adv. bold facedness, n. /bohld fayst /, adj. 1. impudent; brazen: He had the bold faced effrontery to ask for a raise. 2. Print. (of type) having thick, heavy lines. [1585 95] * * * … Universalium
bold-faced — bold′ faced adj. 1) impudent; brazen 2) pri (of type) having thick lines • Etymology: 1585–95 bold′ fac ed•ly, adv. bold′ fac ed•ness, n … From formal English to slang
bold-faced — ˈ ̷ ̷| ̷ ̷ adjective 1. : having a bold face 2. : bold in manner or expression : forward, impudent bold faced ruffians 3. : having the character of boldface : set in boldface … Useful english dictionary
bold-faced — boldface oldface n. a typeface with thick heavy lines; also called {bold faced}. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
bold faced — Synonyms and related words: aweless, barefaced, blackface, bold, bold as brass, boldface, boldfaced, brassy, brazen, brazenfaced, cheeky, chromotypic, chromotypographic, forward, fresh, full faced, impudent, lightface, lost to shame, lower case,… … Moby Thesaurus
bold-faced — adjective Date: 1591 1. bold in manner or conduct ; impudent 2. (usually boldfaced) being or set in boldface … New Collegiate Dictionary
bold-faced — a. Impudent. See bold … New dictionary of synonyms
bold-faced — adjective a) brazen, audacious or impudent b) printed in boldface … Wiktionary
bold faced — adj. insolent, rude, impudent, insolent; (Printing) with thick heavy lines … English contemporary dictionary
bold-faced — /ˈboʊld feɪst/ (say bohld fayst) adjective 1. impudent; brazen. 2. Printing (of type) having thick lines …