-
1 bulle
[byl]Nom féminin(de savon) bola femininofaire des bulles (avec un chewing-gum) fazer bolas(de savon) fazer bolas de sabão* * *[byl]Nom féminin(de savon) bola femininofaire des bulles (avec un chewing-gum) fazer bolas(de savon) fazer bolas de sabão -
2 bulle
[byl]Nom féminin(de savon) bola femininofaire des bulles (avec un chewing-gum) fazer bolas(de savon) fazer bolas de sabão* * *bulle byl]nome femininodes bulles de savonbolas de sabão -
3 échange
[ẽʃɑ̃ʒ](au tennis) troca feminino de bolasen échange (de) em troca (de)* * *[ẽʃɑ̃ʒ](au tennis) troca feminino de bolasen échange (de) em troca (de) -
4 flûte
[flyt]Nom féminin (pain) espécie de baguete finaInterjection ora bolas!flûte (à bec) flauta feminino de Bizel* * *[flyt]Nom féminin (pain) espécie de baguete finaInterjection ora bolas!flûte (à bec) flauta feminino de Bizel -
5 pois
[pwa]à pois de bolaspois chiche grão-de-bico masculino* * *[pwa]à pois de bolaspois chiche grão-de-bico masculino -
6 bof
[bɔf]Interjection hã!* * *bof bɔf]interjeiçãobolas!bof! c'est du théâtre filmé!bolas! é teatro filmado! -
7 flûte
[flyt]Nom féminin (pain) espécie de baguete finaInterjection ora bolas!flûte (à bec) flauta feminino de Bizel* * *flûte flyt]nome femininoil joue de la flûtetoca flautaune flûte à champagneuma taça de champanheinterjeiçãoora bolas!bens de sacristão, cantando vêm, cantando vão -
8 mince
[mɛ̃s]Adjectif (personne) magro(gra)(tissu, tranche) fino(na)Interjection droga!* * *mince mɛ̃s]adjectivoescassoinsignificanteinterjeição(surpresa) bolas!mince alors!ora bolas! -
9 échange
[ẽʃɑ̃ʒ](au tennis) troca feminino de bolasen échange (de) em troca (de)* * *échange eʃɑ̃ʒ]nome masculino1 troca f.échange de vuestroca de ideiaséchanges commerciauxtrocas comerciaisem troca; por sua vezem troca de -
10 flûté
[flyt]Nom féminin (pain) espécie de baguete finaInterjection ora bolas!flûte (à bec) flauta feminino de Bizel* * *flûté flyte]adjectivoaflautadovoix flutéevoz aflautada -
11 lancer
[lɑ̃se]Verbe transitif (jeter) atirar(produit, mode) lançarVerbe pronominal (se jeter) atirar-se(oser) lançar-sese lancer dans quelque chose meter-se em algo* * *I.lancer lɑ̃se]verbolancer un ballonlançar uma bolaDESPORTO lancer le disquelançar o discolancer les papiers par la fenêtreatirar os papéis pela janela2 (chamas, fumo, bomba) projectarses yeux lançaient des éclairsos olhos dele/dela lançavam chispaslancer un crisoltar um gritolancer une modelançar uma moda6 ter doresça me lance dans les genouxtenho dores nos joelhosnome masculino(atletismo) lançamentole lancer du disque/marteauo lançamento do disco/marteloII.ils se lancent un ou deux ballonsatiram uma ou duas bolas um ao outrose lancer en avantlançar-se para a frenteaventurar-seils se lancent dans l'inconnuatiram-se para o desconhecidose lancer dans la discussionlançar-se na discussãose lancer dans la politiqueaventurar-se na políticail a tout fait pour se lancerele fez tudo para se lançar; ele fez tudo para ganhar um nome -
12 passe-boule
passe-boule pɑsbul]nome masculinojogo em que existe um boneco de boca aberta para onde as pessoas atiram bolasfigurado avoir une bouche en passe-bouleter uma boca muito grande -
13 pétanque
[petɑ̃k]Nom féminin espécie de jogo de bocha* * *pétanque petɑ̃k]nome femininojogo semelhante ao do fito ou ao da malha, mas jogado com bolas -
14 pois
[pwa]à pois de bolaspois chiche grão-de-bico masculino* * *pois pwɑ]nome masculinobolinhas f. pl.il a une cravate à poistem uma gravata às bolinhasgrão-de-bicoervilhaervilhas de cheiro -
15 zut
См. также в других словарях:
bolas — ● bolas nom féminin pluriel ou nom masculin pluriel (espagnol bolas, de l ancien provençal bola, boule) Lasso en usage chez les Indiens de l Amérique du Sud et composé de longues courroies terminées par des boules de pierre. ⇒BOLAS, subst. masc.… … Encyclopédie Universelle
Bolás — Saltar a navegación, búsqueda Bolás Bandera … Wikipedia Español
bolas — s. m. 2 núm. 1. [Popular] Homem inútil, sem valor, fraco. • interj. 2. Exprime enfado, irritação (ex.: bolas, já não cheguei a tempo) … Dicionário da Língua Portuguesa
Bolas — Bo las, n. sing. & pl. [Sp.] A kind of missile weapon consisting of one, two, or more balls of stone, iron, or other material, attached to the ends of a leather cord; used by the Gauchos of South America, and others, for hurling at and entangling … The Collaborative International Dictionary of English
Bolas — Bolas, Fluß im Staate Maryland in den Vereinigten Staaten Nordamerikas; ist 8 Meilen fahrbar u. mündet in die Chesapeake Bai … Pierer's Universal-Lexikon
Bolas — (span., »Kugeln«), ein 1–1,5 m langer Lederriemen, der an jedem Ende eine Kugel trägt und in der Mitte zusammengerollt wird. Bei dem in Südamerika üblichen Gebrauch werden die Kugeln durch Drehen um den Kopf des Reiters in Schwung versetzt und… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Bolas — Poi Pour les articles homonymes, voir Poi (homonymie). Cet article possède des paronymes, voir : Poa, Pois (homonymie), Poix et Poids … Wikipédia en Français
Bolas — Distinguish from bolus. Bolas (from Spanish bola , ball , also known as boleadoras ) are a throwing weapon similar to the surujin made of weights on the ends of interconnected cords, designed to capture animals by entangling their legs. They are… … Wikipedia
bolas — testículos; cf. pelotas, huevas; señorita, ya aprendimos la palabra ginecólogo, ¿pero cómo se llama el doctor experto en bolas? , deja de rascarte las bolas en público, José ■ hinchar la bolas tirarse las bolas … Diccionario de chileno actual
bolas — /boh leuhs/, n., pl. bolas /boh leuhz/, bolases /boh leuh siz/. (used with a sing. v.) bola (def. 1). * * * … Universalium
bolas — pop. apoc. de Boleadoras// testículos// comentarios que circulan// noticias que no merecen fe// drog. Pastillas o bolas de ácido lisérgico pegadas con cinta engomada … Diccionario Lunfardo
