Перевод: со всех языков на шведский

с шведского на все языки

boj

  • 1 baize

    [beiz]
    (a type of coarse woollen cloth, often green, usually used for covering card-tables etc.) boj, filt

    English-Swedish dictionary > baize

  • 2 bend

    n. krökning, kurva; knop
    --------
    v. böja; kröka; luta; luta sig; kuva; ge vika
    * * *
    [bend] 1. past tense, past participle - bent; verb
    1) (to make, become, or be, angled or curved: Bend your arm; She bent down to pick up the coin; The road bends to the right; He could bend an iron bar.) böja [], svänga []
    2) (to force (someone) to do what one wants: He bent me to his will.) kuva, beveka
    2. noun
    (a curve or angle: a bend in the road.) kurva, krök, böj
    - bent on

    English-Swedish dictionary > bend

  • 3 curve

    n. krok; böjd linje; kurva; sväng
    --------
    v. böja; böja sig; svänga
    * * *
    [kə:v] 1. noun
    1) (a line which is not straight at any point, like part of the edge of a circle.) kurva
    2) (anything shaped like this: a curve in the road.) kurva, krök, böj
    2. verb
    (to bend in a curve: The road curves east.) böja, kröka
    - curvy

    English-Swedish dictionary > curve

  • 4 float

    n. boj; flytande föremål; ponton (på flygplan, för att kunna flyta); kortegevagn
    --------
    v. flyta; driva; segla; sväva; sätta igång, starta; släppa ut på börsen
    * * *
    [fləut] 1. verb
    (to (make something) stay on the surface of a liquid: A piece of wood was floating in the stream.) flyta
    2. noun
    1) (something that floats on a fishing-line: If the float moves, there is probably a fish on the hook.) flöte
    2) (a vehicle for transporting certain things: a milk-float; a cattle-float.) kärra, flakvagn
    - floating restaurant

    English-Swedish dictionary > float

  • 5 inclination

    n. benägenhet; lutning, sluttning; böjning; böj, böjningsvinkel
    * * *
    [inklə'neiʃən]
    1) (a tendency or slight desire to do something: Has he any inclinations towards engineering?; I felt an inclination to hit him.) benägenhet, lust, håg, böjelse
    2) ((an act of) bowing (the head etc).) lutning, böjning

    English-Swedish dictionary > inclination

  • 6 anticline

    n. valv (inom geomorfologin), böj

    English-Swedish dictionary > anticline

  • 7 buoy

    n. boj
    --------
    v. hålla flytande; stötta, hjälpa

    English-Swedish dictionary > buoy

  • 8 lagan

    n. märkt vrakgods [fäst vid boj för senare avhämtning]

    English-Swedish dictionary > lagan

  • 9 ligan

    n. något som är fäst vid boj i vattnet för att sedan kunna återfinnas

    English-Swedish dictionary > ligan

  • 10 plier

    n. kniptång, tång; böj

    English-Swedish dictionary > plier

  • 11 wrick

    n. urledvridning, vrickning; böj, vridning
    --------
    v. röra sig plötsligt

    English-Swedish dictionary > wrick

См. также в других словарях:

  • bój — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż III, D. boju {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} intensywna, zawzięta walka zbrojna; bitwa : {{/stl 7}}{{stl 10}}Toczyć zażarty i krwawy bój o zdobycie przyczółka. Boje partyzantów. Wejść …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • BOJ — {{{image}}}   Sigles d une seule lettre   Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres AAA à DZZ EAA à HZZ IAA à LZZ MAA à PZZ QAA à TZZ UAA à XZZ …   Wikipédia en Français

  • Boj — {{{image}}}   Sigles d une seule lettre   Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres AAA à DZZ EAA à HZZ IAA à LZZ MAA à PZZ QAA à TZZ UAA à XZZ …   Wikipédia en Français

  • Boj — Saltar a navegación, búsqueda Puede referirse a: El nombre común del género botánico Buxus El nombre común de la planta Euonymus europaeus Obtenido de Boj Categoría: Wikipedia:Desambiguación …   Wikipedia Español

  • BOJ — steht für: Bank of Japan Berufsorientierungsjahr, Bezeichnung des Berufsvorbereitungsjahres in Nordrhein Westfalen Flughafen Burgas in Bulgarien (IATA Code) Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur …   Deutsch Wikipedia

  • Boj — Boj, eine Art wollenen Zeuges, S. Boy …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • boj — sustantivo masculino 1. Buxus sempervirens. Arbusto buxáceo de hojas brillantes en forma de elipse, pequeñas flores blancas y madera amarilla usada en trabajos de carpintería. 2. (no contable) Madera de este arbusto …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • bòj — bôja m (ȍ ó) 1. oborožen spopad: boj se začne, se vname; napovedati, sprejeti boj; iti v boj; padel je v boju za svobodo; oborožen boj; ekspr. krvav boj; ruski revolucionarni boj; boj proti okupatorju; boj med napadalci in našimi se je močno… …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • bój — m I, D. boju; lm M. boje, D. bojów 1. «starcie zbrojne walczących stron; bitwa, walka» Ciężki., zażarty bój. Krwawy bój. Iść do boju. Stanąć do boju. Wieść bój. Bój toczy się, wre, wszczyna się. ◊ Boje homeryczne a. homeryckie «walki dł …   Słownik języka polskiego

  • boj — bȏj1 m <G bȍja, N mn bòjevi/bȍji jez. knjiž.> DEFINICIJA pov. jez. knjiž. oružani sukob dviju vojski (ob. za starinsku vojsku, naoružanje i način ratovanja) [boj se bije; zametnuti boj, ekspr. započeti boj, ući u borbu] ONOMASTIKA m. os.… …   Hrvatski jezični portal

  • boj — I (Del lat. buxus.) ► sustantivo masculino 1 BOTÁNICA Arbusto buxáceo, muy ramoso, perenne, de flores pequeñas y blanquecinas, muy usado como planta de jardín. (Buxus sempervirens.) IRREG. plural bojes 2 Madera de este arbusto, de textura fina y… …   Enciclopedia Universal

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»