-
1 Bois
De KoboldFr lutin -
2 Holz
bois m -
3 Dürrholz
bois mort; broussailles -
4 Forst
bois; forêt* -
5 Hartholz
-
6 Holz
-
7 Laubholz
-
8 Trockenholz
bois mort; broussailles -
9 Trockenstand
bois mort; broussaillesDeutsch-Französisch Wörterbuch für Geographie > Trockenstand
-
10 Wald
bois; forêt*<Deutsch-Französisch Wörterbuch für Geographie > Wald
11 Wald
bois mforêt f12 Holz
hɔltsn1) bois m2) ( Brennholz) bois de chauffage mHolzHọlz [hɔl7a05ae88ts/7a05ae88, Plural: 'hœl7a05ae88ts/7a05ae883f3a8ceeɐ/3f3a8cee] <-es, Họ̈lzer>1 kein Plural (Baumsubstanz) bois Maskulin; Beispiel: Holz fällen/sägen couper/scier du bois; Beispiel: aus Holz en bois; Beispiel: Holz verarbeitend Industrie [de transformation] du bois13 Kater
I 'kaːtər mZOOL chat m, matou mII 'kaːtər m( fam) gueule de bois fKaterKc1bb8184a/c1bb8184ter ['ka:t3f3a8ceeɐ/3f3a8cee] <-s, ->1 chat Maskulin2 (umgangssprachlich: nach Alkoholgenuss) gueule Feminin de bois; Beispiel: einen Kater haben avoir la gueule de bois14 Nutzholz
'nutshɔltsnbois de construction m, bois de charpente m, bois d'ouvrage m, bois d'oeuvre m15 Nadelholz
16 hölzern
17 Mäusedrossel
—1. LAT Hylocichla ( Baird)2. RUS лесной [древесный] дрозд3. ENG wood thrush4. DEU Walddrossel f, Mäusedrossel f5. FRA grive f des bois1. LAT Hylocichla mustelina ( Gmelin)2. RUS (американский) лесной [древесный] дрозд m3. ENG wood thrush4. DEU Walddrossel f, Mäusedrossel f5. FRA grive f des bois, grivette f des boisFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Mäusedrossel
18 Walddrossel
—1. LAT Hylocichla ( Baird)2. RUS лесной [древесный] дрозд3. ENG wood thrush4. DEU Walddrossel f, Mäusedrossel f5. FRA grive f des bois1. LAT Hylocichla mustelina ( Gmelin)2. RUS (американский) лесной [древесный] дрозд m3. ENG wood thrush4. DEU Walddrossel f, Mäusedrossel f5. FRA grive f des bois, grivette f des boisFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Walddrossel
19 Knagge
колодка
Накладка или вкладыш в виде отрезка бруса, используемые в качестве лобового упора в узлах деревянных конструкций
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
коротыш
Отрезок бревна или бруса 2.
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
подбавок
Отрезок бруса, подкладываемый под деревянный прогон или балку в месте опирания их на стойку
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Knagge
20 Bauholz
См. также в других словарях:
BOIS — Le bois est un tissu végétal – xylème – dont le rôle a toujours été capital dans l’histoire de l’humanité. C’est, dans la plante vivante, un tissu conducteur de sève brute, dont les membranes incrustées de lignine jouent un rôle de soutien. La… … Encyclopédie Universelle
bois — BOIS. s. masc. La substance dure et compacte des arbres. Bois vert. Bois etc. Bois vermoulu. Bois pourri. Bois einé. Bois blanc. Bois de chêne, de hêtre, de sapin, de cèdre, de Brésil. Bois de Calambourg. Bois de la Chine. Bois de violette. Bois… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
bois — BOIS. s. m. Substance dure & compacte qui fait la matiere du tronc & des branches de tous les arbres. Bois verd. bois sec. bois à bastir. bois de charpente. bois à brusler. bois blanc. bois de corde. bois de chesne. bois de hestre &c. du gros… … Dictionnaire de l'Académie française
Bois — ist die Bezeichnung mehrerer Gemeinden in Frankreich: Bois (Charente Maritime), Gemeinde im Département Charente Maritime Le Bois, Gemeinde im Département Savoie mit Namenszusatz: Bois Anzeray, Gemeinde im Département Eure Bois Arnault, Gemeinde… … Deutsch Wikipedia
bois — Bois, Lignum, Comme de ce verbe, {{t=g}}némô,{{/t}} id est pasco, vient ce nom Nemus: ainsi de ce verbe {{t=g}}boskô,{{/t}} id est Pasco, vient ce nom {{t=g}}boskôn,{{/t}} ou Boscum, qui signifie autant que Lignum, ou Sylua. Hinc tam pro ligno,… … Thresor de la langue françoyse
Bois — is French for wood . It may mean these places:flagicon|France France* Bois, Charente Maritime * Château de Petit Bois, a French house in Cosne d Allierflagicon|Switzerland Switzerland* Les Boisflagicon|United States United States* Petit Bois… … Wikipedia
Bois bœuf — Bois d éponge Bois d éponge … Wikipédia en Français
Bois — Saltar a navegación, búsqueda No debe confundirse con Désiré Georges Jean Marie Bois. Bois País … Wikipedia Español
bois — bois; bois·ter·ous; bois·ter·ous·ly; bois·ter·ous·ness; haut·bois; … English syllables
Bois — [bwa], Curt, Schauspieler, * Berlin 5. 4. 1901, ✝ ebenda 25. 12. 1991; namhafter Darsteller im Berlin der 20er Jahre; 1933 50 in den USA, seither wieder in Berlin (zunächst Berlin Ost, dann Berlin West). Wichtige Rollen Bois waren u. a.… … Universal-Lexikon
bois — BOIS: Les bois font rêver. Sont propres à composer des vers. À l automne, quand on se promène, on doit dire : «De la dépouille de nos bois…», etc … Dictionnaire des idées reçues
Перевод: с немецкого на все языки
со всех языков на немецкий- Со всех языков на:
- Немецкий
- С немецкого на:
- Все языки
- Русский
- Французский