Перевод: с арабского на английский

с английского на арабский

boiling+water

  • 1 boiling point

    دَرَجَةُ الغَلَيَان \ boil: boiling point: The water has just come to the boil. boiling point: the heat at which a liquid boils: The boiling point of water is 100«C..

    Arabic-English glossary > boiling point

  • 2 سلق

    سَلَقَ \ boil: to cook in boiling water: The eggs are boiling. Have you boiled the rice?. \ سَلَقَ البَيْضَةَ دونَ القِشْرَة \ poach: to cook (en egg, without its shell) in the steam of boiling water, or in the water itself. \ سَلَكَ \ act: to behave: You are acting like a fool. behave: to act in a certain way: If you can’t behave (yourself), you’ll be punished. You behaved very badly. do: to act; behave: You must do as I do. Well done!. take: to use; follow: You took the wrong road. Take my advice. \ See Also تصرف (تَصَرَّف)‏

    Arabic-English dictionary > سلق

  • 3 coffee

    البُنّ (شَجَرَة أو ثَمَرة)‏ \ coffee: (a powder made from the) cooked brown beans of a certain bush, used with boiling water to make a hot drink. \ القَهْوَة \ coffee: (a powder made from the) cooked brown beans of a certain bush, used with boiling water to make a hot drink. \ شَجَرَة \ coffee: (a powder made from the) cooked brown beans of a certain bush, used with boiling water to make a hot drink. \ See Also ثَمَرة البُنّ

    Arabic-English glossary > coffee

  • 4 غلى

    غَلَى \ boil: (of a container) to be full of boiling water: The pot is boiling, (of water) to (cause to) become so hot that it rises and steams. seethe: to boil and bubble; be restlessly excited (with anger or crowds): The station was seething with people. \ See Also عَجَّ بِـ، أزبد (أَزْبَدَ)، زخر (زَخَرَ)‏

    Arabic-English dictionary > غلى

  • 5 boil

    غَلَى \ boil: (of a container) to be full of boiling water: The pot is boiling, (of water) to (cause to) become so hot that it rises and steams. seethe: to boil and bubble; be restlessly excited (with anger or crowds): The station was seething with people. \ See Also عَجَّ بِـ، أزبد (أَزْبَدَ)، زخر (زَخَرَ)‏

    Arabic-English glossary > boil

  • 6 seethe

    غَلَى \ boil: (of a container) to be full of boiling water: The pot is boiling, (of water) to (cause to) become so hot that it rises and steams. seethe: to boil and bubble; be restlessly excited (with anger or crowds): The station was seething with people. \ See Also عَجَّ بِـ، أزبد (أَزْبَدَ)، زخر (زَخَرَ)‏

    Arabic-English glossary > seethe

  • 7 سلق

    سَلْق (الطّعَامِ)
    boiling, cooking in boiling water

    Arabic-English new dictionary > سلق

  • 8 scald

    [skɔːld]
    1. verb
    1) to hurt with hot liquid or steam:

    He scalded his hand with boiling water.

    يَحْرِق بِماءٍ ساخِن، يَسْمط
    2) in cooking, to heat (eg milk) to just below boiling-point.
    يُسَخِّن
    2. noun
    a hurt caused by hot liquid or steam.
    سَمْط الجِلْد بالماء السّاخِن

    Arabic-English dictionary > scald

  • 9 boil

    أَغْلَى (السائِلَ)‏ \ boil: (a liquid). \ سَلَقَ \ boil: to cook in boiling water: The eggs are boiling. Have you boiled the rice?.

    Arabic-English glossary > boil

  • 10 poach

    سَلَقَ البَيْضَةَ دونَ القِشْرَة \ poach: to cook (en egg, without its shell) in the steam of boiling water, or in the water itself. \ صَادَ بغير إذْنٍ \ poach: to catch or shoot (wild creatures such as fish, birds, etc.) unlawfully on sb. else’s land or water: He was caught poaching (fish). \ See Also على أرض الغير

    Arabic-English glossary > poach

  • 11 إبريق

    إِبْريق \ jug, pitcher: a pot for liquids, with a handle (for pouring liquids into glasses, etc.). kettle: a metal pot (with a handle and a pipe for pouring) in which water is boiled. pot: a round container (of clay, metal or glass) for any special purpose: a coffee pot (a pot from which coffee is poured into cups); a pot of coffee (a pot full of hot coffee. \ إِبْريق الشّاي \ teapot: a pot in which tea leaves are mixed with boiling water.

    Arabic-English dictionary > إبريق

  • 12 شجرة

    شَجَرَة \ tree: the largest form of plant, from which we get wood. \ شَجَرَة \ coffee: (a powder made from the) cooked brown beans of a certain bush, used with boiling water to make a hot drink. \ See Also ثَمَرة البُنّ \ شَجَرَة \ mango: an Indian tree (grown in many hot countries) with sweet fruit; its fruit. \ See Also ثَمَرة المَانْچُو \ شَجَرَة \ rose: a prickly bush with a beautiful sweet-smelling flower; its flowers; the light-red colour of many roses. \ See Also زهرة (زَهْرة)، لَوْن الوَرْد \ شَجَرَة \ papaya, pawpaw: a tall tree that grows in tropical countries and has large yellow-green fruits that are good to eat; this fruit. \ See Also ثَمرة البَابَاو الاستوائية \ شَجَرَة \ quince: a tree with a bitter yellow fruit that can be cooked; its fruit. \ See Also ثَمرة السَّفَرْجَل \ شَجَرَة \ almond: a kind of tree; a nut of this tree. \ See Also ثَمرة اللَّوْز \ شَجَرَة الحِكْمَة \ birch: a kind of tree, with thin branches. \ See Also البتولا (البَتُولا)‏ \ شَجَرَة الزَّيْزَفون \ lime: a common European tree with sweet-smelling yellow flowers. \ شَجَرَة السَّنْط \ mimosa: a bush with sweet-smelling yellow flowers. \ شَجَرَة صَغيرة \ shrub: a low bush, usu. without a thick central stem. \ شَجَرَة الصَّفصَاف \ willow: a tree that grows beside water. \ شَجَرَة العِنب \ vine: the plant on which grapes grow. \ شَجَرَة الكَرْمة \ grapevine: the climbing plant on which grapes grow. \ مَكْسُوّ بالأشجار \ wooded: covered with trees: a wooded hillside.

    Arabic-English dictionary > شجرة

  • 13 مسلوق

    مَسْلُوق
    boiled, cooked in boiling water

    Arabic-English new dictionary > مسلوق

  • 14 immerse

    [ɪˈməːs] verb
    to put completely under the surface of a liquid:

    She immersed the vegetables in boiling water.

    يَغْمُر، يَغْمِس

    Arabic-English dictionary > immerse

  • 15 kettle

    [ˈketl] noun
    a metal pot, usually with a special part for pouring and a lid, for heating liquids:

    a kettle full of boiling water.

    غَلاّيَه

    Arabic-English dictionary > kettle

  • 16 menthol

    [ˈmenθəl] noun
    a sharp-smelling substance got from peppermint oil used to help give relief from colds etc:

    If you have a cold put some menthol in boiling water and breathe in the steam

    Some cigarettes contain menthol.

    مِنْثول: مُضاد للألَم العَصَبي

    Arabic-English dictionary > menthol

  • 17 steam

    [stiːm]
    1. noun
    1) a gas or vapour that rises from hot or boiling water or other liquid:

    Steam rose from the plate of soup / the wet earth in the hot sun

    ( also adjective) A sauna is a type of steam bath.

    بُخار الماء
    2) power or energy obtained from this:

    ( also adjective) steam power, steam engines.

    طاقَه بُخارِيَّه
    2. verb
    1) to give out steam:

    A kettle was steaming on the stove.

    ينبَعِثُ مِنه البُخار
    2) (of a ship, train etc) to move by means of steam:

    The ship steamed across the bay.

    يَتَحَرَّك بالطاقَةِ البُخارِيَّه
    3) to cook by steam:

    The pudding should be steamed for four hours.

    يَطْبُخُ بواسِطَة البُخار

    Arabic-English dictionary > steam

  • 18 tea

    [tiː] noun
    1) a type of plant grown in Asia, especially India, Ceylon and China, or its dried and prepared leaves:

    I bought half a kilo of tea.

    نَبات الشاي
    2) a drink made by adding boiling water to these:

    Have a cup of tea!

    مَشْروب الشاي
    3) a cup etc of tea:

    Two teas, please!

    فِنْجان شاي
    4) a small meal in the afternoon ( afternoon tea) or a larger one in the early evening, at which tea is often drunk:

    She invited him to tea.

    وَجْبَة الشاي بعْد الظُهْر

    Arabic-English dictionary > tea

  • 19 tea-bag

    a small bag or sachet of thin paper containing tea, on to which boiling water is poured in a pot or cup.
    كيس شاي

    Arabic-English dictionary > tea-bag

  • 20 أعد (شيئا إلخ)

    أَعَدَّ (شَيْئًا إلخ)‏ \ brew: to make a drink such as (tea, coffee, etc.) by mixing leaves or seeds with boiling water. draw up: to prepare; put in order: The lawyer drew up an agreement for me to sign. equip: to supply with the necessary machines, tools, clothes, etc. for a particular job or sport: We equip soldiers with weapons. The factory was equipped with modern machines. get up: to arrange: We’re getting up a dance. lay on: to provide: The electricity supply has not yet been laid on to our new house. make: to prepare sth. for use: I’ll make the beds while you make some coffee. prepare: to get ready: She’s preparing a meal. Prepare (yourself) for a shock. provide: to make preparation (for or against): We provide for the future (or against accidents). set: to arrange; provide: Our teacher set us an exam. The hunter set some traps. \ See Also جَهَّزَ، زَوَّدَ بِـ، نظم (نَظَّمَ)‏ \ أَعَدَّ كميّة كبيرة من \ stock up with: to get a big supply of (for a journey, for the winter, etc.). \ أَعَدَّ المائدة \ lay the table: to prepare the table for a meal (by setting a cloth, knives, plates, etc.).

    Arabic-English dictionary > أعد (شيئا إلخ)

См. также в других словарях:

  • boiling-water reactor — noun A light water reactor in which steam drives the turbines directly (see also ↑light water reactor under ↑light2, ↑pressurized water reactor under ↑pressure) • • • Main Entry: ↑boil …   Useful english dictionary

  • Boiling water reactor — BWR Реактор с кипящей водой легководный реактор, в котором вода (теплоноситель) доводится до кипения в активной зоне, а образующийся пар направляется непосредственно на турбину (так называемая одноконтурная схема). В западных странах этот тип… …   Термины атомной энергетики

  • boiling water — water that is being heated so as to bubble and then vaporize …   English contemporary dictionary

  • Boiling water reactor — A boiling water reactor (BWR) is a type of nuclear reactor developed by the General Electric in the mid 1950s.Fact|date=April 2008 The BWR is characterized by two phase fluid flow (water and steam) in the upper part of the reactor core. See… …   Wikipedia

  • boiling water reactor — noun a nuclear reactor that uses water as a coolant and moderator; the water boils in the reactor core and the steam produced can drive a steam turbine • Syn: ↑BWR • Hypernyms: ↑water cooled reactor * * * boiling water reactor, a nuclear reactor… …   Useful english dictionary

  • boiling water reactor — verdančio vandens reaktorius statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. boiling reactor; boiling water reactor vok. Siedereaktor, m; Siedewasserreaktor, m rus. кипящий реактор, m; реактор с кипящей водой, m pranc. réacteur à eau bouillante, m …   Fizikos terminų žodynas

  • boiling water reactor — verdančio vandens reaktorius statusas T sritis Energetika apibrėžtis Branduolinis šiluminių neutronų reaktorius, kurio aktyvioji zona aušinama verdančiu šilumnešiu (paprastai vandeniu). atitikmenys: angl. boiling water reactor vok. Kochreaktor,… …   Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas

  • Boiling-water reactor — (BWR)   A light water reactor in which water, used as both coolant and moderator, is allowed to boil in the core. The resulting steam can be used directly to drive a turbine.   U.S. Dept. of Energy, Energy Information Administration s Energy… …   Energy terms

  • Boiling Water Reactor — (BWR)   A nuclear power unit in which water used as a coolant is allowed to boil at the core. The resulting steam may be used to drive electric turbines.   California Energy Comission. Dictionary of Energy Terms …   Energy terms

  • boiling-water reactor — noun a nuclear reactor in which the coolant and moderator is water, which is boiled to produce steam …   English new terms dictionary

  • boiling-water reactor — /bɔɪlɪŋ ˈwɔtə riˌæktə/ (say boyling wawtuh ree.aktuh) noun a type of nuclear reactor in which water is used both as coolant and moderator …  

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»