-
1 bohater
* * *mp1. (= człowiek wyjątkowej odwagi) hero; bohater powstania hero of an uprising; cichy bohater silent hero; zginąć jak bohater die a hero('s) death.2. (w literaturze, filmie) hero; bohater literacki literary hero; główny bohater the hero, the chief character.3. (= ktoś chwilowo ważny) hero, celebrity; bohater mistrzostw the hero of the championships; bohater dnia the hero of the day l. hour; powitać kogoś jako bohatera give sb a hero's welcome.4. mit. (= heros) hero.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > bohater
-
2 bohater
\bohater narodowy Nationalheld m\bohater dnia der Held des Tages -
3 bohater
сущ.• богатырь• герой• полубог* * *bohate|r♂, мн. И. \bohaterrowie/\bohaterrzy герой;\bohater narodowy национальный герой
* * *м, мн И bohaterowie / bohaterzyгеро́йbohater narodowy — национа́льный геро́й
-
4 bohater
bohater narodowy Nationalheld m -
5 bohater
-
6 bohater|ka
f 1. (narodowa, wojenna) heroine 2. (powieści, filmu, sztuki) main character, heroine 3. (zajścia, awantury) central figureThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > bohater|ka
-
7 bohater
1. 'héros2. antihéros3. héros4. héroïne5. triste -
8 bohater
1 carachtar 2 laoch -
9 bohater
[бохатер]mбагатир, богатир, герой -
10 bohater
didvyrisherojus -
11 bohater
ч герой -
12 bohater
batır, bahadir pers. -
13 bohater
bayáni -
14 bohater
gahryman; gero; obraz; pälwan -
15 bohater
heroe -
16 bohater
רוביג -
17 bohater
قهرمان ; گرد -
18 bohater bohate·r
-
19 bohaterka bohater·ka
-ki, -ki; dat sg & loc sg -ce; gen pl -ekf[filmu] heroine -
20 czarny bohater
чёрный богатырьOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > czarny bohater
См. также в других словарях:
bohater — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos I, Mc. bohatererze; lm M. owie || bohatererzy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} człowiek, który wykazał się szczególnym męstwem, odwagą, poświęceniem dla innych : {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
bohater — m IV, DB. a, Ms. bohatererze; lm M. owie a. bohatererzy, DB. ów 1. «ten, kto odznaczył się męstwem, niezwykłymi czynami, ofiarnością dla innych» Bohater ostatniej wojny. Bohater narodowy. ◊ Cichy bohater «ktoś, czyje męstwo, ofiarność pozostają… … Słownik języka polskiego
Bohater ostatniej kolejki — Infobox Album | Name = Bohater ostatniej kolejki Type = Album Artist = Bilety do Kontroli Released = 2004 Recorded = 2004 Genre = Punk rock Length = Label = Prosta Gra Records Producer = Reviews = Last album = So bored (2004) This album = Bohater … Wikipedia
cichy bohater — {{/stl 13}}{{stl 7}} człowiek, którego bohaterstwo, męstwo, wielkie zasługi nie zostały publicznie ujawnione, docenione; pozostający w cieniu innych, którym przypadły sława i zaszczyty : {{/stl 7}}{{stl 10}}Cichymi bohaterami walk powietrznych… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Call of Duty 3 — Developer(s) Treyarch Publisher(s) Activision Designer(s) … Wikipedia
XV Московский кинофестиваль — XV Московский международный кинофестиваль состоялся в 1987 году. Открытие киносмотра прошло 6 июля. В то время в мире наблюдался интерес к начавшимся в Советском Союзе процессам перестройки, поэтому XV Московский кинофестиваль посетили такие… … Википедия
Stanisław Bułak-Bałachowicz — ( be. Станіслаў Булак Балаховіч, ru. Станислав Булак Балахович) (1883 ndash;1940) was a Polish Belarusian general, veteran of World War I, Russian Civil War, Polish Bolshevik War and the Invasion of Poland at the start of World War… … Wikipedia
Герой (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Герой (значения). «Герой» (англ. «Hero») в составе названия фильмов (кино , теле , мульт ) и сериалов Год Оригинальное / международное название Русское название Страна Описание 1912 My Hero… … Википедия
Скаржинский, Казимеж — Казимеж Скаржинский польск. Kazimierz Skarżyński … Википедия
Еврейский полк лёгкой кавалерии — польск. Lekkokonny pułk żydowski Командир полка … Википедия
faustowski — faustowskiscy «przypominający bohatera dramatu J.W. Goethego; taki, który poświęca wartości duchowe dla dóbr doczesnych; powodowany chęcią zdobycia wiedzy; dręczony nieustannym borykaniem się ze swymi dążeniami duchowymi» Faustowski pakt z… … Słownik języka polskiego