-
1 bohater
сущ.• богатырь• герой• полубог* * *bohate|r♂, мн. И. \bohaterrowie/\bohaterrzy герой;\bohater narodowy национальный герой
* * *м, мн И bohaterowie / bohaterzyгеро́йbohater narodowy — национа́льный геро́й
-
2 czarny bohater
чёрный богатырьOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > czarny bohater
-
3 główny bohater
главный богатырьOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > główny bohater
-
4 groźny bohater
грозный богатырьOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > groźny bohater
-
5 istny bohater
настоящий богатырьOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > istny bohater
-
6 lokalny bohater
местный богатырьOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > lokalny bohater
-
7 martwy bohater
мёртвый богатырьOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > martwy bohater
-
8 miejscowy bohater
местный богатырьOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > miejscowy bohater
-
9 prawdziwy bohater
настоящий богатырьOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > prawdziwy bohater
-
10 pusty bohater
пустой богатырьOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > pusty bohater
-
11 romantyczny bohater
романтический богатырьOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > romantyczny bohater
-
12 wiekowy bohater
вековой богатырьOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > wiekowy bohater
-
13 bohaterka
bohater|ka♀, мн. Р. \bohaterkaek героиня* * *ж, мн Р bohaterekгерои́ня -
14 niedoszły
niedosz|ły\niedoszłyli 1. несостоявшийся; неосуществлённый;\niedoszłyłe małżeństwo несостоявшийся брак;
2. чуть было не ставший (кем-л.), бывший кандидат;\niedoszły minister бывший кандидат в министры; \niedoszły bohater ирон. человек, едва не ставший героем; незадачливый (несостоявшийся) герой
* * *1) несостоя́вшийся; неосуществлённыйniedoszłe małżeństwo — несостоя́вшийся брак
2) чу́ть было не ста́вший (кем-л.), бы́вший кандида́тniedoszły minister — бы́вший кандида́т в мини́стры
niedoszły bohater — ирон. челове́к, едва́ не ста́вший геро́ем; незада́чливый (несостоя́вшийся) геро́й
-
15 pozytywny
прил.• верный• достоверный• надежный• несомненный• определенный• позитивный• положительный* * *1) (konstruktywny) конструктивный2) pozytywny (twierdzący) положительный, одобрительный, утвердительный3) pozytywny (dobry) позитивный, положительный4) fot. pozytywny, pozytywowy фот. позитивныйempiryczny позитивный (основанный на опыте)pozytywistyczny позитивный (позитивистский)* * *pozytywn|y\pozytywnyi 1. положительный;bohater \pozytywny лит. положительный герой;
2. фото позитивный* * *1) положи́тельныйbohater pozytywny — лит. положи́тельный геро́й
2) фото позити́вный -
16 prawdziwy
прил.• аутентичный• важный• верный• действительный• достоверный• искренний• истинный• надежный• настоящий• неподдельный• несомненный• подлинный• правдивый• правильный• присущий• реальный• свойственный• существенный• сущий• фактический• фактичный• эффективный* * *правдивый, верный, действительный, истинный, настоящий, подлинныйprawdomówny, szczery правдивый (говорящий правду)* * *prawdziw|y\prawdziwyi, \prawdziwyszy 1. правдивый, истинный; верный;\prawdziwyе wiadomości правдивые сообщения;
2. настоящий, псдлинный;\prawdziwy bohater подлинный герой; \prawdziwyе złoto настоящее золото; \prawdziwyа kawa натуральный кофе; ● \prawdziwy grzyb белый гриб;
z \prawdziwyego zdarzenia (самый) настоящий+2. autentyczny, rzeczywisty
* * *prawdziwi, prawdziwszy1) правди́вый, и́стинный; ве́рныйprawdziwe wiadomości — правди́вые сообще́ния
2) настоя́щий, по́длинныйprawdziwy bohater — по́длинный геро́й
prawdziwe złoto — настоя́щее зо́лото
prawdziwa kawa — натура́льный ко́фе
•Syn: -
17 Held
-
18 Titelheld
Titelheld m ( Titelheldin f) bohater(ka) tytułowy (-wa) -
19 Titelheldin
Titelheld m ( Titelheldin f) bohater(ka) tytułowy (-wa) -
20 Volksheld
Volksheld m bohater narodowy
См. также в других словарях:
bohater — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos I, Mc. bohatererze; lm M. owie || bohatererzy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} człowiek, który wykazał się szczególnym męstwem, odwagą, poświęceniem dla innych : {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
bohater — m IV, DB. a, Ms. bohatererze; lm M. owie a. bohatererzy, DB. ów 1. «ten, kto odznaczył się męstwem, niezwykłymi czynami, ofiarnością dla innych» Bohater ostatniej wojny. Bohater narodowy. ◊ Cichy bohater «ktoś, czyje męstwo, ofiarność pozostają… … Słownik języka polskiego
Bohater ostatniej kolejki — Infobox Album | Name = Bohater ostatniej kolejki Type = Album Artist = Bilety do Kontroli Released = 2004 Recorded = 2004 Genre = Punk rock Length = Label = Prosta Gra Records Producer = Reviews = Last album = So bored (2004) This album = Bohater … Wikipedia
cichy bohater — {{/stl 13}}{{stl 7}} człowiek, którego bohaterstwo, męstwo, wielkie zasługi nie zostały publicznie ujawnione, docenione; pozostający w cieniu innych, którym przypadły sława i zaszczyty : {{/stl 7}}{{stl 10}}Cichymi bohaterami walk powietrznych… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Call of Duty 3 — Developer(s) Treyarch Publisher(s) Activision Designer(s) … Wikipedia
XV Московский кинофестиваль — XV Московский международный кинофестиваль состоялся в 1987 году. Открытие киносмотра прошло 6 июля. В то время в мире наблюдался интерес к начавшимся в Советском Союзе процессам перестройки, поэтому XV Московский кинофестиваль посетили такие… … Википедия
Stanisław Bułak-Bałachowicz — ( be. Станіслаў Булак Балаховіч, ru. Станислав Булак Балахович) (1883 ndash;1940) was a Polish Belarusian general, veteran of World War I, Russian Civil War, Polish Bolshevik War and the Invasion of Poland at the start of World War… … Wikipedia
Герой (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Герой (значения). «Герой» (англ. «Hero») в составе названия фильмов (кино , теле , мульт ) и сериалов Год Оригинальное / международное название Русское название Страна Описание 1912 My Hero… … Википедия
Скаржинский, Казимеж — Казимеж Скаржинский польск. Kazimierz Skarżyński … Википедия
Еврейский полк лёгкой кавалерии — польск. Lekkokonny pułk żydowski Командир полка … Википедия
faustowski — faustowskiscy «przypominający bohatera dramatu J.W. Goethego; taki, który poświęca wartości duchowe dla dóbr doczesnych; powodowany chęcią zdobycia wiedzy; dręczony nieustannym borykaniem się ze swymi dążeniami duchowymi» Faustowski pakt z… … Słownik języka polskiego