-
1 bogobojny
پارسا ; پرهيزگار ; ديندار ; زاهد ; متقي ; وارستهواژه نامه لهستانی فارسی (Dictionary Farsi-Polish) > bogobojny
-
2 پارسا
bogobojny; nabożny; pobożny -
3 پرهيزگار
bogobojny; nabożny; pobożnyDictionary Farsi-Polish ( واژه نامه فارسی لهستانی) > پرهيزگار
-
4 ديندار
bogobojny; gorliwy; nabożny; pobożny; religijny; szczery -
5 زاهد
bogobojny; nabożny; pobożny -
6 وارسته
bogobojny; nabożny; pobożny -
7 богобоязненный
-
8 благочестивый
-
9 набожный
прил.• bogobojny• dewocyjny• nabożny• pobożny• religijny• wierzeniowy• zakonny* * *modlitewny, nabożny, pobożny, świątobliwy -
10 религиозный
прил.• bogobojny• nabożny• pobożny• religijny• wierzeniowy• wyznaniowy• zakonny* * * -
11 справедливый
прил.• bezstronny• bogobojny• godziwy• odpowiedni• prawny• prawowity• prawy• rzetelny• sprawiedliwy• stosowny• słuszny• trafny• uczciwy• właściwy* * *słuszny, sprawiedliwy -
12 богобійний
bonobijnyjприкм. -
13 holy
['həulɪ]adj* * *['həuli]1) ((worthy of worship or respect because) associated with God, Jesus, a saint etc; sacred: the Holy Bible; holy ground.) święty2) (good; pure; following the rules of religion: a holy life.) bogobojny•- holiness- the Holy Father
- Holy Thursday -
14 pieux
1. bogobojny2. nabożny3. pobożny4. religijny -
15 timoré
1. bogobojny2. trwożliwy -
16 cráifeach
1 bogobojny 2 nabożny 3 pobożny -
17 dúthrachtach
1 bogobojny 2 gorliwy 3 pobożny 4 szczery -
18 banal
1 bogobojny2 gorliwy3 nabożny4 pobożny5 poświęcony6 religijny7 święty -
19 banál
1 bogobojny2 nabożny3 pobożny -
20 madásalin
1 bogobojny2 nabożny3 pobożny
- 1
- 2
См. также в других словарях:
bogobojny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, bogobojnyni, bogobojnyniejszy {{/stl 8}}{{stl 7}} postępujący zgodnie z nakazami religii, żyjący zgodnie z uznawanymi normami moralnymi; pobożny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Pochodzić z bogobojnej rodziny. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
bogobojny — bogobojnyni, bogobojnyniejszy książk. «żyjący zgodnie z przepisami wyznawanej religii, zgodny z tymi przepisami; pobożny, religijny» … Słownik języka polskiego
skaza — Ktoś bez skazy i zmazy «o kimś bardzo uczciwym, niewinnym»: Bogobojny i cnotliwy Eyck, rycerz bez skazy i zmazy, we własnej osobie. A. Sapkowski, Miecz … Słownik frazeologiczny
bogobojnie — bogobojnieej książk. przysłów. od bogobojny … Słownik języka polskiego
bogobojność — ż V, DCMs. bogobojnośćści, blm książk. rzecz. od bogobojny Odznaczać się bogobojnością … Słownik języka polskiego
świątobliwy — świątobliwywi, świątobliwywszy «odznaczający się religijnością, pobożnością; bogobojny» Świątobliwy człowiek. Świątobliwe życie. Świątobliwi mnisi … Słownik języka polskiego
zbożny — zbożnyni przestarz. dziś podn. «zacny, bogobojny, skupiony» Zbożny cel. Zbożne myśli. Słuchać czegoś w zbożnym skupieniu … Słownik języka polskiego
bogobojnie — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł., bogobojnieej, {{/stl 8}}{{stl 7}}od przym. bogobojny: żyć bogobojnie. {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
bogobojność — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IVa, DCMc. bogobojnośćści, blm, {{/stl 8}}{{stl 7}}od przym. bogobojny. {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
świątobliwy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, świątobliwywi {{/stl 8}}{{stl 7}} wyróżniający się szczególną pobożnością, religijnością; bliski świętości; cnotliwy, bogobojny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Świątobliwy starzec. Świątobliwe życie. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień