-
1 boedelbeschrijving
〈 juridisch〉♦voorbeelden:Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > boedelbeschrijving
-
2 boedelbeschrijving
-
3 boedelbeschrijving
составление описи имущества; инвентаризация; вписать; достичь, добиться* * *сущ.общ. инвентаризация, составление описи имущества -
4 boedelbeschrijving
n. inventory -
5 een boedelbeschrijving opmaken
een boedelbeschrijving opmakenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een boedelbeschrijving opmaken
-
6 voorrecht van boedelbeschrijving
сущ.юр. право наследника на ограничение его ответственности по наследственным долгам стоимостью наследства -
7 inventory
n. inventaris; boedelbeschrijving--------v. inventariseren, een boedelbeschrijving geven van; ongeveer samenvatteninventory1[ invəntri] 〈zelfstandig naamwoord; meervoud: inventories〉1 inventaris(lijst) ⇒ inventarisatie, boedelbeschrijving————————inventory2〈werkwoord; inventoried〉 -
8 инвентаризация
ngener. boedelbeschrijving, inventarisatie -
9 право наследника на ограничение его ответственности по наследственным долгам стоимостью наследства
Russisch-Nederlands Universal Dictionary > право наследника на ограничение его ответственности по наследственным долгам стоимостью наследства
-
10 составление описи имущества
ngener. boedelbeschrijving, inventarisatieRussisch-Nederlands Universal Dictionary > составление описи имущества
-
11 bénéfice
bénéfice [beeneefies]〈m.〉1 winst ⇒ opbrengst, profijt2 voordeel ⇒ nut, begunstiging♦voorbeelden:quel bénéfice avez-vous à mentir? • wat heeft u eraan om te liegen?c'est tout bénéfice • er is alleen maar voordeel aan verbondentirer bénéfice de qc. • voordeel uit iets trekken, van iets profiterenmatch à bénéfice • benefietwedstrijdau bénéfice de • ten bate vanêtre élu au bénéfice de l'âge • naar anciënniteit verkozen worden3 accepter une succession sous bénéfice d'inventaire • een erfenis onder voorbehoud van boedelbeschrijving accepterenm1) winst, opbrengst2) voordeel3) (voor)recht [juridisch]4) leengoed -
12 description
description [deskriepsjõ]〈v.〉♦voorbeelden:f -
13 état
état [eetaa]〈m.〉2 staat ⇒ lijst, register3 stand ⇒ status, positie♦voorbeelden:état d'âme • gemoedstoestandétat d'esprit • geestesgesteldheidétat de fait • feitelijke situatiel'état de la maison • de staat waarin het huis verkeertétat de santé • gezondheidstoestandétat de siège • staat van belegétat actuel de la science • huidige stand van de wetenschapl'état général • de algehele toestandson état général • zijn algehele gesteldheidla réalité à l'état brut • de naakte werkelijkheiddans cet état de choses • in die omstandighedenêtre dans l'état de nature • naakt zijnêtre dans tous ses états • in alle staten zijnêtre dans un état second • in een droomtoestand verkerenêtre en état de • in staat zijn omen état de guerre • in staat van oorlogen bon état • in goede staatmettre en état • gereedmakenremettre en état • herstellenlaisser en l'état • in de oude staat latenun appareil en état • een apparaat in goede staaten état d'ivresse • in staat van dronkenschapen tout état de cause • in ieder gevalêtre hors d' état de • niet in staat zijn ommettre qn. hors d' état de nuire • iemand onschadelijk makenétat de service • staat van dienstétat civil • burgerlijke standprocéder à un état de l'inventaire • inventaris opmakenil est avocat de son état • hij is van beroep advocaatfaire état de • zich baseren op, melding, gewag maken van1. m1) staat, toestand2) staat, lijst, overzicht3) stand, status, positie2. mstaat, rijk -
14 inventaire
inventaire [ẽvãter]〈m.〉1 inventaris ⇒ boedelbeschrijving, inventarisatie, boedelceel2 opsomming ⇒ lijst, overzicht♦voorbeelden:1 dresser, faire l'inventaire, procéder à l'inventaire • de inventaris opmaken, inventariserenm1) inventaris2) opsomming, lijst -
15 accepter une succession sous bénéfice d'inventaire
accepter une succession sous bénéfice d'inventaireDictionnaire français-néerlandais > accepter une succession sous bénéfice d'inventaire
-
16 inventorier
-
17 état de lieux
état de(s) lieux -
18 инвентаризация
ngener. boedelbeschrijving, inventarisatie -
19 право наследника на ограничение его ответственности по наследственным долгам стоимостью наследства
Dutch-russian dictionary > право наследника на ограничение его ответственности по наследственным долгам стоимостью наследства
-
20 составление описи имущества
ngener. boedelbeschrijving, inventarisatie
- 1
- 2