-
1 body-check
Большой англо-русский и русско-английский словарь > body-check
-
2 body check
Футбол: персональная опека -
3 body-check
Общая лексика: блокировка, силовой приём -
4 body-check
[`bɔdɪʧek(ɪŋ)]силовой прием; блокировкаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > body-check
-
5 body check
игра корпусом х.ш. -
6 body check
блокировка, силовой прием -
7 body check
-
8 body check
['bɔdɪˌʧek]сущ.; спорт.силовой приём; блокировка -
9 body-check(ing)
Большой англо-русский и русско-английский словарь > body-check(ing)
-
10 body-check(ing)
body-check(ing) спорт. силовой прием; блокировка -
11 body-check(ing)
body-check(ing) спорт. силовой прием; блокировка -
12 body-checking
body-check(ing) noun sport силовой прием; блокировка -
13 check(ing)
отбор шайбы
Хоккейный термин, который используется для обозначения любых контактов со стороны защитника в адрес противника, направленных на то, чтобы отобрать у него шайбу. Существуют два основных вида отбора шайбы: отбор шайбы клюшкой и использование силового приема. Эти методы разрешается использовать только против игрока, владеющего шайбой, или против игрока, который владел шайбой последним.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
check(ing)
Ice hockey term that describes any contact initiated by a defending player against an opponent to get the puck away from him. There are two main types of checks: stick check and body check. These are only allowed against a player in control of the puck or against the last player to control it.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > check(ing)
-
14 check(ing)
EN definition: Ice hockey term that describes any contact initiated by a defending player against an opponent to get the puck away from him. There are two main types of checks: stick check and body check. These are only allowed against a player in control of the puck or against the last player to control it.RU definition: Хоккейный термин, который используется для обозначения любых контактов со стороны защитника в адрес противника, направленных на то, чтобы отобрать у него шайбу. Существуют два основных вида отбора шайбы: отбор шайбы клюшкой и использование силового приема. Эти методы разрешается использовать только против игрока, владеющего шайбой, или против игрока, который владел шайбой последним. -
15 check weight
-
16 check program
English-Russian dictionary of Information technology > check program
-
17 check valve
The English-Russian dictionary general scientific > check valve
-
18 lock check valve body
Техника: корпус гидрозамка -
19 pilot check valve body
Универсальный англо-русский словарь > pilot check valve body
-
20 силовой прием
Большой англо-русский и русско-английский словарь > силовой прием
См. также в других словарях:
body check — n. Hockey the fair block of an opponent who has the puck by bumping with the body, shoulder to hip, from the front or side … English World dictionary
body-check — n. & v. Sport n. a deliberate obstruction of one player by another. v.tr. obstruct in this way. * * * bodˈy check noun (sport) A deliberate obstruction of an opposing player s movements, permitted in eg lacrosse and ice hockey, not in soccer… … Useful english dictionary
body check — I. noun : a blocking of an opponent with the body in ice hockey and lacrosse II. verb Etymology: body (I) check : to block with a body check … Useful english dictionary
body check — 1. noun A move in ice hockey or lacrosse in which a player impedes another with his body 2. verb To perform a body check on someone … Wiktionary
body-check — See body check. * * * … Universalium
body-check — verb To perform a body check; to shove … Wiktionary
body-check — noun (especially in ice hockey) an attempt to obstruct a player by bumping into them. verb obstruct (a player) with a body check … English new terms dictionary
body check — bod′y check n. Ice Hockey. spo an obstructing or impeding with the body of the movement or progress of an opponent • Etymology: 1890–95 bod′y check , v.t. v.i … From formal English to slang
body check — noun Date: 1892 a blocking of an opposing player with the body (as in ice hockey or lacrosse) • bodycheck transitive verb … New Collegiate Dictionary
body check — Ice Hockey. an obstructing or impeding with the body of the movement or progress of an opponent. Cf. check1 (def. 42). [1890 95] * * * … Universalium
body check — Hong Kong English is a medical checkup (medical examination), not a contact with an opponent from the front (due to literal translation from Chinese) … English dialects glossary