Перевод: с английского на чешский

с чешского на английский

body+check

  • 1 examine

    [iɡ'zæmin]
    1) (to look at closely; to inspect closely: They examined the animal tracks and decided that they were those of a fox.) (pro)zkoumat
    2) ((of a doctor) to inspect the body of thoroughly to check for disease etc: The doctor examined the child and said she was healthy.) vyšetřit
    3) (to consider carefully: The police must examine the facts.) přešetřit
    4) (to test the knowledge or ability of (students etc): She examines pupils in mathematics.) zkoušet
    5) (to question: The lawyer examined the witness in the court case.) vyslýchat
    - examiner
    * * *
    • vyzkoušet
    • vyšetřovat
    • zkoušet
    • zkoumat
    • prohlížet
    • ptát se
    • prohlédnout
    • prověřovat
    • ohledat
    • ověřovat

    English-Czech dictionary > examine

  • 2 spot

    [spot] 1. noun
    1) (a small mark or stain (made by mud, paint etc): She was trying to remove a spot of grease from her skirt.) skvrna
    2) (a small, round mark of a different colour from its background: His tie was blue with white spots.) puntík
    3) (a pimple or red mark on the skin caused by an illness etc: She had measles and was covered in spots.) puchýřek
    4) (a place or small area, especially the exact place (where something happened etc): There was a large number of detectives gathered at the spot where the body had been found.) místo
    5) (a small amount: Can I borrow a spot of sugar?) trocha
    2. verb
    1) (to catch sight of: She spotted him eventually at the very back of the crowd.) zahlédnout
    2) (to recognize or pick out: No-one watching the play was able to spot the murderer.) odhalit
    - spotlessly
    - spotlessness
    - spotted
    - spotty
    - spottiness
    - spot check
    - spotlight
    3. verb
    1) (to light with a spotlight: The stage was spotlit.) osvětlit reflektory
    2) (to show up clearly or draw attention to: The incident spotlighted the difficulties with which we were faced.) vrhnout světlo (na)
    - on the spot
    - spot on
    * * *
    • vada
    • zahlédnout
    • znak
    • práce
    • piha
    • postřehnout postřehl
    • postřehl
    • postřehnout
    • tečka
    • slza
    • pauza
    • panák
    • hřebík
    • najít
    • bodový
    • bod
    • doušek

    English-Czech dictionary > spot

См. также в других словарях:

  • body check — n. Hockey the fair block of an opponent who has the puck by bumping with the body, shoulder to hip, from the front or side …   English World dictionary

  • body-check — n. & v. Sport n. a deliberate obstruction of one player by another. v.tr. obstruct in this way. * * * bodˈy check noun (sport) A deliberate obstruction of an opposing player s movements, permitted in eg lacrosse and ice hockey, not in soccer… …   Useful english dictionary

  • body check — I. noun : a blocking of an opponent with the body in ice hockey and lacrosse II. verb Etymology: body (I) check : to block with a body check …   Useful english dictionary

  • body check — 1. noun A move in ice hockey or lacrosse in which a player impedes another with his body 2. verb To perform a body check on someone …   Wiktionary

  • body-check — See body check. * * * …   Universalium

  • body-check — verb To perform a body check; to shove …   Wiktionary

  • body-check — noun (especially in ice hockey) an attempt to obstruct a player by bumping into them. verb obstruct (a player) with a body check …   English new terms dictionary

  • body check — bod′y check n. Ice Hockey. spo an obstructing or impeding with the body of the movement or progress of an opponent • Etymology: 1890–95 bod′y check , v.t. v.i …   From formal English to slang

  • body check — noun Date: 1892 a blocking of an opposing player with the body (as in ice hockey or lacrosse) • bodycheck transitive verb …   New Collegiate Dictionary

  • body check — Ice Hockey. an obstructing or impeding with the body of the movement or progress of an opponent. Cf. check1 (def. 42). [1890 95] * * * …   Universalium

  • body check — Hong Kong English is a medical checkup (medical examination), not a contact with an opponent from the front (due to literal translation from Chinese) …   English dialects glossary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»