-
1 floor space
* * ** * *n.Ausstellungsfläche f.Bodenfläche f.Platzbedarf m. -
2 sole
I 1. noun(Anat.; of shoe) Sohle, die2. transitive verb[be]sohlenII noun(fish) Seezunge, dieIII adjectiveeinzig; alleinig [Verantwortung, Erbe, Recht]; Allein[erbe, -eigentümer]he is the sole judge of whether... — er allein urteilt darüber, ob.../entscheidet, ob...
* * *I [səul] noun1) (the underside of the foot, the part on which one stands and walks.) die Sohle2) (the flat surface of a boot or shoe that covers this part of the foot.) die BodenflächeII [səul] plurals - sole, soles; noun2) (its flesh as food: We had sole for supper.) die SeezungeIII [səul] adjective1) (only; single: my sole purpose/reason.) einzig•- academic.ru/68733/solely">solely* * *sole1[səʊl, AM soʊl]adj attr, inv1. (only) einzig, alleinigto take \sole charge of sb/sth die alleinige Verantwortung für jdn/etw übernehmen, allein für jdn/etw sorgen\sole exception einzige Ausnahme\sole surviving relative einziger überlebender Verwandter/einzige überlebende Verwandte\sole responsibility alleinige Verantwortung\sole survivor einziger Überlebender/einzige Überlebende2. (exclusive) Allein-\sole agency Alleinvertretung f\sole right alleiniges Recht\sole right to sell Alleinverkaufsrecht ntsole2[səʊl, AM soʊl]nsole3<pl - or -s>[səʊl, AM soʊl]nDover \sole [Dover]seezunge flemon \sole Seezunge ffilet of \sole Seezungenfilet nt* * *I [səʊl]1. nSohle f2. vtbesohlen IIn(= fish) Seezunge f IIIadjreason einzig; responsibility, owner, ownership alleinig; use ausschließlichwith the sole exception of... — mit alleiniger Ausnahme +gen...
for the sole purpose of... — einzig und allein zu dem Zweck +gen..., zum alleinigen or einzigen Zweck +gen...
sole heir — Alleinerbe m/-erbin
* * *sole1 [səʊl]A s3. TECH Bodenfläche f, Sohle fB v/t besohlen1. einzig, alleinig, Allein…:the sole reason der einzige Grund;sole agency Alleinvertretung f;have sole distribution for den Alleinvertrieb haben für;sole heir Allein-, Universalerbe m;sole owner Alleininhaber(in);sole3 [səʊl] pl soles [-z], besonders koll sole s FISCH Seezunge f* * *I 1. noun(Anat.; of shoe) Sohle, die2. transitive verb[be]sohlenII noun(fish) Seezunge, dieIII adjectiveeinzig; alleinig [Verantwortung, Erbe, Recht]; Allein[erbe, -eigentümer]he is the sole judge of whether... — er allein urteilt darüber, ob.../entscheidet, ob...
* * *(fish) n.Scholle -n f. adj.einzig adj. n.Seezunge -n f.Sohle -n f. -
3 floor area
-
4 floor space
-
5 floor area
floor area1 MECH Bodenfläche f (z. B. im Führerhaus)floor area2 STB überbaute Fläche f -
6 floor space
floor space1 MECH Bodenfläche f (z. B. im Führerhaus)floor space2 STB überbaute Fläche f -
7 ground area
-
8 floor space
-
9 floor space
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > floor space
-
10 floor area
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > floor area
-
11 semianechoic
semianechoic AK teilweise schalltot; schalltot mit reflektierender BodenflächeEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > semianechoic
-
12 acidic area
English-German dictionary of Architecture and Construction > acidic area
-
13 floor area
floor area 1. Grundfläche f, Bodenfläche f; Nutzfläche f (eines Gebäudes); Wohnfläche f; 2. Geschossfläche f, Deckenfläche fEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > floor area
-
14 sole
sole 1. KONST, TE Holztraggerüst n, Sollplatte f (Fundament); Unterstab m; 2. ERDB Sohle f, Bodenfläche f (Baugrund); 3. KONST Basis f, Sockel m; Unterbau mEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > sole
См. также в других словарях:
Bodenfläche — ↑Areal … Das große Fremdwörterbuch
Bodenfläche — Bo|den|flä|che 〈f. 19〉 Fläche als Maß eines Grundstücks ohne Gebäude ● ein schönes Grundstück mit 1000 m2 Bodenfläche * * * Bo|den|flä|che, die: 1. Ackerfläche; ↑ Land (2): Besitz von vielen Hektar B. 2. ↑ Boden (2) im Hinblick auf seine… … Universal-Lexikon
Bodenfläche — Bo̲·den·flä·che die; 1 die Fläche eines Bodens1(2) 2 das ↑Land1 (2), auf dem sich Äcker und Weiden befinden … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Arbeiterwohnungen — (workmen s lodgings; logements d ouvriers; quartieri di operai). Unter A. im weiteren Sinne versteht man Kleinwohnungen für Arbeiter, unter A. im engeren Sinne die für Arbeiter und für die ihnen in bezug auf die Lebenshaltung und die soziale Lage … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Geschütz — (hierzu Tafeln »Geschütze I IV«), Feuerwaffe von solcher Schwere, daß sie den Handgebrauch ausschließt, besteht im allgemeinen aus dem Geschützrohr und der Laffete (s.d.). Allgemeines. Man unterscheidet Feld , Gebirgs , Belagerungs , Festungs ,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Krankenhäuser — (Hospitäler, Lazarette, hierzu Tafel »Krankenhäuser I IV«). Die Form unseres heutigen Krankenhauses ist aus der allgemeineren Form der Fremdenherberge, des Verpflegungsheims für Alter und Siechtum herausgewachsen. An der Hand dieses Gedankens… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Feld — Kategorie; Cluster (fachsprachlich); Bereich; Rubrik; Array; Datenfeld; Plantage; Anpflanzung; Acker; Pflanzung * * * Feld [fɛlt] … Universal-Lexikon
Gehege — Hundegehege im Hamburger Tierheim Süderstraße Ein Gehege (auch Tiergehege oder Zwinger) ist ein abgezäuntes Areal, welches der Hege von Tieren dient. Ein Gehege kann aus einem Käfig aus Draht, Holz oder einer Steinummauerung bestehen. Gehege… … Deutsch Wikipedia
Hundezwinger — Hundegehege im Hamburger Tierheim Süderstraße Ein Gehege (auch Tiergehege oder Zwinger) ist ein abgezäuntes Areal, welches der Hege von Tieren dient. Ein Gehege kann aus einem Käfig aus Draht, Holz oder einer Steinummauerung bestehen. Gehege… … Deutsch Wikipedia
Frankreich — (lat. Franco Gallia, franz. la France; hierzu die Übersichtskarte »Frankreich« und Karte »Frankreich, nordöstlicher Teil«), Republik, eins der Hauptländer Europas, erstreckt sich zwischen 42°20 bis 51°5 nördl. Br. und 4°48 westl. bis 7°39 östl. L … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Baumwollspinnerei [1] — Baumwollspinnerei. Die Baumwollspinnerei bezweckt, aus der 1538 mm langen Baumwollfaser einen zusammenhängenden gleichmäßigen Faden herzustellen. Sie tut dies, indem sie (nachdem die Fasern einen Reinigungsprozeß erfahren) eine der… … Lexikon der gesamten Technik