-
1 дурное предзнаменование
1) General subject: an evil presage, bad omen, bodement, foreboding, knell, passing bell2) Religion: an evil preordination3) Makarov: ill omenУниверсальный русско-английский словарь > дурное предзнаменование
-
2 знамение
-
3 предзнаменование
1) General subject: augury, auspice, auspice (обыкн. доброе), bodement, boding, foreboding (обычно плохое), foreshadow, foretoken, harbinger (of smth), omen, ostent, portent, pre echo, pre-echo, presage, prognostic, prognosticator, sign, specter, spectre, weird2) Obsolete: bode3) Bookish: portent (особ. чего-л. дурного)4) Rare: (дурное) prodigy5) Religion: prognostication6) Advertising: shadow7) Makarov: prophet -
4 предсказание
1) General subject: augury, auspice (обыкн. приятное), bodement, divination, forecast, forecasting, foresight, message, oracle, prediction, presage, prognostic, prophecy, saying, soothsaying, vaticination, weird, prophesy, lomancy2) Engineering: prognosis, prognostication3) Religion: vaticination ( Prediction)4) Law: predication5) Metallurgy: forecast (результатов)6) Psychology: prognosis (дальнейшего течения какого-л. процесса)7) Quality control: foreknowledge9) Makarov: expectance, expectation, projection -
5 предзнаменование
augury, omen, omina, portent, prognostic, presage, bodement, boding, predictive sign; библ. (знамение; знак, по которому посвящённые могут узнать о приближении конца света) signзловещее предзнаменование библ. — finger [the handwriting] on the wall
Русско-английский словарь религиозной лексики > предзнаменование
См. также в других словарях:
Bodement — Bode ment, n. An omen; a prognostic. [Obs.] [1913 Webster] This foolish, dreaming, superstitious girl Makes all these bodements. Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
bodement — index caveat Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
bodement — noun Date: 1605 1. omen, foreboding 2. prediction, prophecy … New Collegiate Dictionary
bodement — /bohd meuhnt/, n. 1. a foreboding or omen; presentiment. 2. a prophecy or prediction. [1595 1605; BODE1 + MENT] * * * … Universalium
bodement — n. omen; portent; premonition; prediction, forecast, prophecy … English contemporary dictionary
bodement — bode·ment … English syllables
bodement — bode•ment [[t]ˈboʊd mənt[/t]] n. 1) cvb a foreboding; presentiment 2) cvb a prophecy or prediction • Etymology: 1595–1605 … From formal English to slang
bodement — ˈbōdmənt noun ( s) Etymology: bode (III) + ment 1. : omen, foreboding, presentiment 2. : pre … Useful english dictionary
Prediction — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Prediction >N GRP: N 1 Sgm: N 1 prediction prediction announcement Sgm: N 1 program program programme &c.(plan) 626 Sgm: N 1 premonition premonition &c.(warning) 668 Sgm: N 1 prognosis prognosis … English dictionary for students
caveat — ca·ve·at / ka vē ˌät, ˌat; kä vē ˌät, kā vē ˌat/ n [Latin, may he/she beware] 1 a: a warning enjoining one from certain acts or practices b: an explanation to prevent a misinterpretation 2: a notice to a court or judicial officer to suspend a… … Law dictionary
augury — n 1. prognostication, prophecy, prediction, prefigurement, vaticination, soothsaying, fortune telling, foretelling; divination, geomancy, sortilege, (in ancient Rome) haruspicy; clairvoyance, second sight. 2. omen, sign, portent, token,… … A Note on the Style of the synonym finder