-
1 грузовой отсек
-
2 подвал
-
3 винный погреб
bodega Исп.Русско-испанский финансово-экономическому словарь > винный погреб
-
4 трюм
-
5 цейхгауз
-
6 винный
ви́нн||ыйvina, branda;\винный по́греб vinkelo;♦ \винный ка́мень tartro;dentoŝtono (на зубах);\винныйая я́года figo.* * *прил.de vino, vínico; vineroви́нная буты́лка — botella de vino
ви́нный по́греб — bodega f
ви́нный спирт — alcohol (espíritu) de vino, alcohol etílico (vínico)
ви́нный магази́н — vinatería f
••ви́нный ка́мень — cremor m ( в виноградном соке); tártaro dental ( на зубах)
ви́нная я́года — higo paso (seco)
* * *прил.de vino, vínico; vineroви́нная буты́лка — botella de vino
ви́нный по́греб — bodega f
ви́нный спирт — alcohol (espíritu) de vino, alcohol etílico (vínico)
ви́нный магази́н — vinatería f
••ви́нный ка́мень — cremor m ( в виноградном соке); tártaro dental ( на зубах)
ви́нная я́года — higo paso (seco)
* * *adj1) gener. de vino, vinero, vinoso2) chem. vìnico3) winemak. enológico -
7 погреб
по́гребkelo;порохово́й \погреб pulvokelo, municiejo.* * *м. (мн. по́греба́)sótano mви́нный по́греб — bodega f
порохово́й по́греб — pañol de pólvora
снаря́дный по́греб мор. — santabárbara f
* * *м. (мн. по́греба́)sótano mви́нный по́греб — bodega f
порохово́й по́греб — pañol de pólvora
снаря́дный по́греб мор. — santabárbara f
* * *ngener. pozo de nieve, sótano, tinajera, bóveda, sibil -
8 танк
1) carro de combate, tanque;2) aljibe, tanque, cisterna;3) bodega de aljibe, bodega de buque, tanque, estanque -
9 склад
almacén de depósito, almacén, bodega Мекс., depósito, parque -
10 винный погреб
adjgener. candiótera, bodega, cantina, vinaterìa -
11 винный подвал
-
12 винодельный завод
-
13 винотека
nwinemak. bodega -
14 внутренний объём багажника
adjauto. volumen de bodegaDiccionario universal ruso-español > внутренний объём багажника
-
15 грузовой отсек
-
16 закусочная
-
17 кабак
-
18 кладовая
клад||ова́яprovizejo (для провизии);staplo, magazeno, deponejo (склад);\кладоваяовщи́к provizisto, magazenisto, deponisto.* * *ж.despensa f ( для провизии); almacén m, depósito m (для товаров и т.п.)* * *ж.despensa f ( для провизии); almacén m, depósito m (для товаров и т.п.)* * *n1) gener. depósito (для товаров и т. п.), despensa (для провизии), provisorìa (в монастырях и т.п.), trastero, bodega, depositaria, despensa2) navy. pañol3) eng. almacén -
19 пакгауз
м.almacén m, depósito m, stock m, muelle cubierto ( para mercancías)* * *n1) gener. almacén, depósito, muelle cubierto (para mercancìas), stock2) Chil. bodega -
20 погребок
м.( кабачок) taberna f, bodegón m* * *n1) gener. bodegón, (кабачок) taberna, cantina2) amer. bayuca3) Arg. caramanchel4) Venezuel. bodega
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Bodega — Saltar a navegación, búsqueda El término bodega puede tener distintos significados: Bodega de vinos, lugar donde se elaboran y almacenan vinos. En muchos casos, cuevas excavadas bajo tierra. Bodega de barco, denominación que reciben los espacios… … Wikipedia Español
bodegă — BODÉGĂ, bodegi, s.f. Local (mic) unde se consumă gustări şi băuturi (alcoolice). – Din germ. Bodega. Trimis de valeriu, 21.03.2003. Sursa: DEX 98 bodégă s. f., g. d. art. bodégii; pl. bodégi Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar… … Dicționar Român
bodega — sustantivo femenino 1. Lugar donde se guarda y cría el vino: Visité la bodega de la familia. 2. Establecimiento donde se venden vinos y licores y en el que a veces también se consumen: Compra vino en la bodega. 3. Establecimiento, generalmente… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Bodega — may refer to:* Bodega, California, a town in California, the United States * Convenience store, as known in some American cities such as Boston and New York * Bodega , Spanish term for a winery *Bodega (band), a Scottish band from Glasgow See… … Wikipedia
Bodega — est un terme occitan désignant un instrument de musique à vent de la famille des cornemuses (synonyme craba ou boudègue), joué dans la Montagne Noire (aux confins des départements français du Tarn, de l Aude, de l Hérault et de la Haute Garonne) … Wikipédia en Français
Bodega — (Sorvilán,Испания) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: 18713 Sorvilán, Испания … Каталог отелей
Bodĕga — Bodĕga, Dorf im Canton Sonoma im nordwestlichen Theile Californiens in den Vereinigten Staaten von NAmerika, an der Bodega Bai; Pelzhandel; 400 Ew. B. wurde 1812 von den Russen zuerst besiedelt, die ein Fort daselbst errichteten; später dem… … Pierer's Universal-Lexikon
bodega — (Del lat. apothēca, y este del gr. ἀποθήκη, depósito, almacén). 1. f. Lugar donde se guarda y cría el vino. 2. Almacén de vinos. 3. Tienda de vinos. 4. Establecimiento, generalmente industrial, para la elaboración de vinos. 5. Cosecha o mucha… … Diccionario de la lengua española
Bodēga — (span.), Keller, Weinkeller, Weinschenke. Weinstube; in Seehäfen ein Warenmagazin … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Bodega — Bodēga (span.), Keller, Weinschenke; im Schiffe der Raum unter dem Verdeck; in Seehäfen Warenmagazin … Kleines Konversations-Lexikon
bodega — 1848, from Mex.Sp., from Sp., a wine shop, from L. apotheca, from Gk. apotheke depot, store (see APOTHECARY (Cf. apothecary)). The same word as BOUTIQUE (Cf. boutique) … Etymology dictionary
