-
1 кладовая
клад||ова́яprovizejo (для провизии);staplo, magazeno, deponejo (склад);\кладоваяовщи́к provizisto, magazenisto, deponisto.* * *ж.despensa f ( для провизии); almacén m, depósito m (для товаров и т.п.)* * *ж.despensa f ( для провизии); almacén m, depósito m (для товаров и т.п.)* * *n1) gener. depósito (для товаров и т. п.), despensa (для провизии), provisorìa (в монастырях и т.п.), trastero, bodega, depositaria, despensa2) navy. pañol3) eng. almacén -
2 чулан
чула́нkamero.* * *м.despensa f, cuarto de desahogo; trastero m* * *м.despensa f, cuarto de desahogo; trastero m* * *n1) gener. camaranchón, caramanchón, cuarto de desahogo, despensa, tinajera (для хранения кувшинов с маслом и т.п.), trastero, zaquizamì, alacena, càmara, rincón2) Cub. socucho -
3 Чулан
-
4 буфетная
-
5 закут
-
6 клеть
ж.1) обл. ( кладовая) despensa f2) горн. caja f* * *n1) eng. carroza (наклонного шахтного ствола), caja (напр. прокатного стана), castillete (прокатного стана), castillo (прокатного стана), jaulón2) mining. jaula3) metal. estante4) region.usage. (êëàäîâàà) despensa -
7 перележать
сов. разг.1) estar tumbado demasiado tiempo (al sol, etc.)2) ( испортиться) estropearse, echarse a perder (en un almacén, despensa, etc.)3) (вин. п.) (пролежать, пережидая что-либо) estar tumbado (esperando, acechando)* * *vgener. (èñïîðáèáüñà) estropearse, (ïðîëå¿àáü, ïåðå¿èäàà ÷áî-ë.) estar tumbado (esperando, acechando), echarse a perder (en un almacén, despensa, etc.), estar tumbado demasiado tiempo (al sol, etc.) -
8 должность кладовщика
ngener. despensa -
9 должность эконома
ngener. despensa, economato -
10 запас провизии
ngener. despensa -
11 продовольственный магазин
Diccionario universal ruso-español > продовольственный магазин
-
12 склад для руды
nmexic. despensa (в рудниках)
См. также в других словарях:
Despensa — Saltar a navegación, búsqueda La Despensa, Frans Snyders, ca. 1620 Una despensa es una estancia fresca donde se almacenan los alimentos antes de utilizarlos. Las despensas eran corrientes en casas antes del uso extensivo del frigorífico. Una… … Wikipedia Español
despensa — sustantivo femenino 1. Parte de la casa destinada a guardar los comestibles: Tiene una gran despensa en la cocina. 2. (no contable) Provisión de alimentos: Tiene despensa para tres meses. 3. Origen: Argentina, Uruguay. Comercio de ultramarinos … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
despensa — (Del lat. dispensus, administrado, aprovisionado). 1. f. En una casa, una nave, etc., lugar o sitio en el cual se guardan las cosas comestibles. 2. Provisión de comestibles. 3. Oficio de despensero o administrador de la despensa. 4. Ajuste de… … Diccionario de la lengua española
despensa — s. f. Lugar onde se guardam comestíveis para uso. = COPA • Confrontar: dispensa … Dicionário da Língua Portuguesa
despensa — ► sustantivo femenino 1 Cuarto o lugar donde se guardan las provisiones de comida: ■ hay más arroz en la depensa. 2 Provisión de comestibles: ■ uno de los excursionistas cargaba con la despensa. 3 OFICIOS Y PROFESIONES Oficio de despensero: ■ se… … Enciclopedia Universal
despensa — {{#}}{{LM D13017}}{{〓}} {{SynD13319}} {{[}}despensa{{]}} ‹des·pen·sa› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}En una casa,{{♀}} lugar en el que se almacenan los comestibles: • La despensa era un pequeño cuarto debajo de la escalera.{{○}} {{<}}2{{>}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
despensa — s t Lugar donde se guardan los comestibles y conjunto de estos mismos comestibles: En la despensa sólo había una lata de atún , La despensa que nos da el sindicato no incluye ningún tipo de refresco embotellado … Español en México
despensa — Ver: control de despensa … Diccionario de Economía Alkona
despensa — Ver: control de despensa … Diccionario de Economía
despensa — des|pen|sa Mot Pla Nom femení … Diccionari Català-Català
despensa — sustantivo femenino cillero, bodega. * * * Sinónimos: ■ alacena, fresquera, nevera, bodega, almacén ■ provisión, víveres, alimentos … Diccionario de sinónimos y antónimos